Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galopo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALOPO

La palabra galopo procede de galopar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALOPO AUF SPANISCH

ga · lo · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALOPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galopo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALOPO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galopo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galopo

Picaresque Roman

Novela picaresca

Schelmenroman ist eine Erzählung literarische Gattung charakteristisch der spanischen Literatur Prosa, obwohl es für die europäischen im Allgemeinen erweitert. Es entstand in den Jahren des Übergangs zwischen der Renaissance und des Barock in der sogenannten Goldenen Zeitalter der spanischen Literatur. Der Schelmenroman entstand als eine kritische einer Seite degradiert Institutionen des Reich Spaniens und anderer Erzählungen Renaissance Epen, Romanzen, sentimentalen Romans, pastoralen Roman Idealisierung. Der Kontrast von Werten zwischen dem sozialen Klassen in Spanien der Zeit erzeugt wird, als ironische Antwort, eine „antinovelas' Anrufe unheroic Charakter, sordid historischen Moment zeigt: die Ansprüche der verarmten Adligen, die elende Ausgestoßene, falsch Religiöse und marginalisierte Konvertiten. All diese wurden die Ritter gegenüber und reiche Bürger, die in einer anderen Realität lebten über ihre Hälse beobachtet pompös. Novela picaresca es un género literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió a la europea en general. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas. La novela picaresca surgió como crítica por un lado de las instituciones degradadas de la España imperial y por otro de las narraciones idealizadoras del Renacimiento: epopeyas, libros de caballerías, novela sentimental, novela pastoril. El fuerte contraste de valores entre las clases sociales de la España de la época generó, como respuesta irónica, unas llamadas «antinovelas» de carácter antiheroico, mostrando lo sórdido del momento histórico: las pretensiones de los hidalgos empobrecidos, los miserables desheredados, los falsos religiosos y los conversos marginados. Todos éstos se contraponían a los caballeros y burgueses enriquecidos que vivían en otra realidad observada por encima de sus cuellos engolados.

Definition von galopo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Galopp bedeutet Rogue. En el diccionario castellano galopo significa pícaro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galopo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALOPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALOPO

galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar
galope
galopeada
galopeado
galopear
galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galorromance
galorrománico
galorromano
galota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALOPO

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

Synonyme und Antonyme von galopo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALOPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galopo novela picaresca género literario narrativo prosa característico literatura española aunque trascendió europea general surgió años transición entre renacimiento barroco durante llamado siglo letras españolas como crítica lado pícaro galicismos siglos xvii ínfimos ministerios ella esta autorizada cita conservación monarchías femández naverrete registran primeros académicos forma sinónima anterior autoridad confirme obras dramaticas este mozo hijo quiterio galopo latanasio hizo robo aquel hija lope quedo aturde guij iréme poco josé zorrilla robot ensayo colección composiciones sobre bellas desearía para instruccion particular señor dijese quiere decir perdone pero lengua campaña tenemos costumbre llamar todo militar repuso nbsp comerciantes casas negocios cádiz documento comerciante flamenco brujas diego compromete enviar andrés casa pedro cornelio vannes también regentaba tienda lencería calle trampa pajonal cuentos novelas caballo respira ruidosamente

Übersetzung von galopo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALOPO

Erfahre, wie die Übersetzung von galopo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galopo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galopo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我飞跑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galopo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gallop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं सरपट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I بالفرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я галопом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I galopar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি যাত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je galope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya lari kencang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich galoppieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Iギャロップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 질주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku Gallop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi phi nước đại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் gallop
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी पिटाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben dörtnala
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I galoppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I galop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я галопом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am galop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλπάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek galop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag galoppera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg galopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galopo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALOPO»

Der Begriff «galopo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galopo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galopo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galopo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALOPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galopo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galopo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galopo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALOPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galopo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galopo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... en los ínfimos ministerios de ella”, esta sí, autorizada con cita de la Conservación de monarchías, de Femández Naverrete. Registran los primeros académicos una forma galopo, sinónima de la anterior, sin autoridad que confirme su uso.
Elena Varela Merino, 2009
2
Obras dramaticas
Este mozo Es hijo de Don Quiterio , Don Quiterio es el Galopo, El Galopo es Latanasio , Latanasio me hizo el robo : De forma , que aquel y este , Mi hija , el uno y el otro... Lope. Quedo, quedo, ; que me aturde! Guij. Iréme muy poco á poco.
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
3
Obras de D. José Zorrilla
Este mozo Es hijo de Don Quiterio, Don Quiterio es el Galopo, El Galopo es Latanasio, Latanasio me hizo el robot De forma, que aquel y este, MI hija, el uno y el otro... Lope. Quedo, quedo, ¡ que me aturde ! Guij. Iréme muy poco á poco.
José Zorrilla, 186
4
Ensayo literario: colección de composiciones sobre bellas ...
Yo desearía para mi instruccion particular que el señor general me dijese que quiere decir galopo. — Perdone V. A. pero en el lengua- ge de campaña, tenemos la costumbre de llamar galopo á todo lo que no es militar.— ¡ Ah ! sí ( repuso el ...
5
Comerciantes y casas de negocios en Cádiz, 1650-1700
En este documento un comerciante flamenco, de Brujas, Diego Galopo se compromete a enviar a su hijo Andrés Galopo a casa de Pedro Cornelio Vannes, también flamenco, que regentaba una tienda de lencería en Cádiz, en la calle de  ...
Ma. Guadalupe Carrasco González, 1997
6
La Trampa Del Pajonal: Cuentos Y Novelas
Galopo, y mi caballo respira ruidosamente, agachando la cabeza, en un escarceo voluntarioso, mientras reconoce el camino; galopo, bajo una lechuza que me sigue perpendicular a mi cabeza; galopo con el cuerpo flojo, fijos mis ojos en el ...
Enrique Amorim, 1962
7
Del espíritu de las leyes
Charles de Secondat baron de Montesquieu. diferentemente un galopo del príncipe, ó un principe de un galopo. Tercera qüestion.
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1821
8
Reunion del Programa de Pastos y Forrajes y Curso de ...
Galopo (Cafopoconium mucunoides Desv), Kudzú (Pueraria phaseoloides (Roxb .) Benth), leguminosa nativa (Vigna sp) y pena- pega (Desmodium intortum) con las gramíneas, pangola (Digitaria decumbeni , Stent), paró (Brocriíaria mutica.
9
Decir es Abisinia
Sin límites que puedan detenerme galopo sus comarcas [infinitas, veloz el galgo que, bajo mis patas, al levantarse el [polvo se dibuja; sombra de las acacias en la grupa, risa de ella en la sombra y también risa de ella en ese sol —hasta que  ...
Víctor Sosa, 2001
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Galopín de navio , el que le barre , el paje de es- coba , V. GALOPO , estudiante de baja condicion en la Univer- sidad. Fr. Grime. Lat. Púsio. It. Scolaretto. Tambien se llama galopo cualquier desarrapado , mal vestido, bribon , V. GALTERAS ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALOPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galopo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antique coop pins hope on muscovado
They have encountered lots of challenges to penetrate the export market, yet they remain resilient”, said Arlene Galopo, Senior Trade and Industry Development ... «Manila Bulletin, Aug 16»
2
Una ley para ayudar a los chicos
Villarejo y otras personas, entre las que se cuentan Dora Otero Pérez, Patricia Sanmamed, Vanina Calvete, Roxana Carbone, Lucía Galopo y Sandra Ruiz, ... «DiarioPopular.com.ar, Okt 15»
3
Félix Barroso Gutiérrez : Lengua de Serpiente
Pero que ella y su marido, José Martín Sánchez (en el pueblo, Ti José Galopo), fallecieran de muerte natural en la misma fecha y en su propia casa, sorprende ... «El Periódico Extremadura, Feb 14»

BILDER ÜBER «GALOPO»

galopo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galopo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galopo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z