Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galpón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALPÓN

La palabra galpón procede posiblemente l náhuatl calpúlli, casa grande.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALPÓN AUF SPANISCH

gal · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALPÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galpón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALPÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galpón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galpón

Schuppen

Galpón

Es wird ein Lager zu einem relativ großen Bau genannt, der normalerweise in das Lager von Waren oder Maschinen geht. Sie sind meist ländliche Gebäude mit nur einer Tür. Se denomina galpón a una construcción relativamente grande que suele destinarse al depósito de mercaderías o maquinarias. Suelen ser construcciones rurales con una sola puerta.

Definition von galpón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schuppen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein großes einstöckiges Haus. Eine weitere Bedeutung von Warehouse im Wörterbuch ist eine Abteilung, die für Sklaven in den Haciendas von Amerika bestimmt war. Schuppen ist auch ein großer Schuppen mit Wänden oder ohne sie. La primera definición de galpón en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa grande de una planta. Otro significado de galpón en el diccionario es departamento que se destinaba a los esclavos en las haciendas de América. Galpón es también cobertizo grande con paredes o sin ellas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galpón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALPÓN


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pimpón
pim·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón
topón
to·pón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALPÓN

galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galopo
galorromance
galorrománico
galorromano
galota
galpito
galponera
galponero
galúa
galucha
galuchar
galvánica
galvánico
galvanismo
galvanización
galvanizado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALPÓN

ampón
chulapón
crampón
floripón
gazapón
jaspón
pampón
papón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
torpón
tripón
trompón
zampón

Synonyme und Antonyme von galpón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALPÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galpón denomina construcción relativamente grande suele destinarse depósito mercaderías maquinarias suelen construcciones rurales sola puerta primera lengua española casa planta otro departamento destinaba esclavos haciendas américa galpón también cobertizo paredes ellas todo como oedición quot dicho popular título esta obra expresión cabal lector encontrará estas páginas mejores cuentos luis landriscina extraordinario relator suman anécdotas bellos poemas cosecha vestuario apolilló historia teatro entre lugar para sindicato leones presenta irma dulce pensando ulloa thinking clínica francisco ferrara licenciado psicología docente universidad quilmes curso operadores socioterapéuticos madres plaza mayo carrera nbsp guia completa sobre instalaciones electricas edicion agregar circuito eléctrico edificación exterior expandirá gran forma

Übersetzung von galpón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALPÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von galpón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galpón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galpón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galpón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hangar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumpahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흘리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeculaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capannone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szopa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проливати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόστεγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galpón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALPÓN»

Der Begriff «galpón» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galpón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galpón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galpón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALPÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galpón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galpón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galpón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALPÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galpón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galpón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DE TODO COMO EN GALPÓN (2oEDICIÓN)
"El dicho popular que da título a esta obra es expresión cabal de lo que el lector encontrará es estas páginas: a los mejores cuentos de Luis Landriscina, el extraordinario relator, se suman anécdotas y bellos poemas de su cosecha, que ...
Luis Landriscina, 2006
2
Pensando Ulloa / Thinking Ulloa
¿La. clínica. en. el. galpón? FRANCISCO FERRARA Licenciado en Psicología, docente en Universidad de Quilmes (Curso de Operadores Socioterapéuticos) y en la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo (Carrera de Psicología ...
Carlos Altschul, 2004
3
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
Agregar un circuito eléctrico a una edificación o galpón exterior expandirá en gran forma las actividades que pueda realizar en ella, así como será muy benéfico para la seguridad de la vivienda. Herramientas y materiales > Un conducto ...
CPI Editors, 2009
4
Todos los cuentos
EL GALPÓN* Si SE DEBIERA juzgar del valor de los sentimientos por su intensidad, ninguno tan rico como el miedo. El amor y la cólera, profundamente trastornantes, no tienen ni con mucho la facidtad absorbente de aquél, siendo éste por ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
5
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
mamíferos herbívoros domésticos Luz Mercedes Botero Arango, Jaime L. de la Ossa Velázquez. Sur Figura 25. Implementos adicionales de las jaulas. Tabla 18: UGG. Figura 24. Orientación del galpón y barreras rompe vientos. En climas ...
Luz Mercedes Botero Arango, Jaime L. de la Ossa Velázquez, 2003
6
Explotacion Tecnificada de Cuyes
2.1 Ubicación del galpón El galpón debe estar totalmente alejado de otro tipo de explotaciones animales, tales como porcícolas, avícolas y ganaderas principalmente, que de una u otra forma contaminen el pie de cría con enfermedades ...
7
La autoconstrucción: un estudio psicosocial del significado ...
Etapa II: desde la mudanza al galpón hasta la mudanza a los apartamentos ( octubre 1981 - diciembre 1983) 8.0 INTRODUCCIÓN Cista etapa comprende: a) las gestiones para definir el tipo de proyecto de vivienda, para lo cual se firma un  ...
Esther Wiesenfeld, 2001
8
Cria de Codornices Para Pequeños Emprendedores
El tipo y calidad de construcción de un galpón, depende de las condiciones climáticas del lugar, de la finalidad de la producción y de los medios económicos con que se cuente. El galpón debe ser construido en lugares secos, terrenos bien ...
Fabián Rodríguez
9
Introduccion A LA CONTABILIDAD GENERAL
OOO.oo (Hasta tanto el inmueble no es incorporado a las operaciones, todas las erogaciones se acumulan directamente en la cuenta del Activo) 2) Depreciable Una vez inaugurado el Galpón, comienza su vida útil y con ella la Depreciación.
10
Proyceto de Educacion Agropecuaria Tercera Etapa, Paraguay
En base a los índices zootécnicos locales, las necesidades de galpón para la crianza de gallinas ponedoras es la siguiente: - Período de recría para el inicio de la producción. 4 meses - Vida útil de las ponedoras 12 11 - Porcentaje de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALPÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galpón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Argentina. La Policía clausuró el galpón del Monumento a la Mujer ...
Los artistas que forman parte del proyecto denunciaron que varios móviles de la Policía Federal ingresaron anoche al predio para desalojar el galpón. «kaosenlared.net, Aug 16»
2
Terrible: Fueron a trabajar a un galpón y se encontraron con un puma
Trabajadores de uno de los galpones que el Ente Provincial de Energía de Neuquén (EPEN) tiene en la zona de la meseta llegaron a trabajar y encontraron un ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
3
Ataques incendiarios afectan a capilla católica y a galpón en ...
La madrugada de este martes se registraron dos ataques incendiarios en la provincia de Malleco, región de La Araucanía. El primero de ellos ocurrió cerca de ... «BioBioChile, Aug 16»
4
Juan Manuel Urtubey dijo presente en la fiesta patronal de El Galpón
SALTA (Redacción) ─ El gobernador de la provincia de Salta, Juan Manuel Urtubey, dijo presente en la fiesta patronal de San Francisco Solano, en El Galpón, ... «El Intransigente, Jul 16»
5
La Justicia rechazó el amparo y demolerán la iglesia de El Galpón
23 de junio 2016 El juez de Garantías 1 de Metán, Mario Teseyra, exhortó a las autoridades eclesiásticas a llevar a cabo la demolición de la parroquia San ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
6
Encuentran más documentación de los hoteles de los Kirchner en ...
En plena madrugada, con temperaturas bajo cero y durante cuatro horas, un nuevo operativo de la Policía Federal secuestró cajas y muebles de un galpón de ... «LA NACION, Jun 16»
7
Un nene y su madre murieron tras el derrumbe de un galpón en ...
Un nene de 4 años y su mamá de 21 murieron ayer, tras el derumbre de un galpón que afectó a una vivienda vecina en la localidad de Guaymallén, Mendoza. «Clarín.com, Jun 16»
8
Vilcún: Incendio consume galpón aledaño a predio de familia ...
Un galpón resultó dañado por un incendio que se registró la madrugada de este sábado en la comuna de Vilcún, en la región de La Araucanía. La emergencia ... «24Horas.cl, Jun 16»
9
Saquean galpón de CVAL en Quíbor
Desde hace un mes residentes del barrio La Libertad de Quíbor, municipio Jiménez observaban como llegaban container llenos de comida y de artículos de ... «El Impulso, Jun 16»
10
Frenaron la demolición de la parroquia de El Galpón
Mientras los obreros continuaban ayer con los trabajos de demolición en la parroquia San Francisco Solano de El Galpón, la Justicia metanense resolvió, ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»

BILDER ÜBER «GALPÓN»

galpón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galpón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galpon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z