Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galponera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALPONERA AUF SPANISCH

gal · po · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALPONERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galponera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALPONERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galponera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galponera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Galponera im spanischen Wörterbuch ist, dass es Lagerhallen baut oder pflegt. Eine andere Bedeutung von galponera im Wörterbuch ist auch rustikal, unhöflich, ungehobelt. La definición de galponera en el diccionario castellano es que construye o cuida galpones. Otro significado de galponera en el diccionario es también rústico, grosero, zafio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galponera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALPONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALPONERA

galopillo
galopín
galopinada
galopo
galorromance
galorrománico
galorromano
galota
galpito
galpón
galponero
galúa
galucha
galuchar
galvánica
galvánico
galvanismo
galvanización
galvanizado
galvanizador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALPONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonyme und Antonyme von galponera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALPONERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galponera aducci centro galponero caseros construye cuida galpones otro también rústico grosero zafio librito postales araña galponera cancionero olimareños llaman milonga fogón mismo vive monte niegan galpón arrastró montonera cuando llano corcovo hubo ñudo orientales lanza trabuco facón capataz nbsp victorias christo nuestro redemptor triunfos mamaco aquel todo falsedad monjas licuaron adonde jamas tira llegado daria doble parecido porque vnos dizcn enter hermano auia promediaron estos memorias teatro cine estábamos punto violar legalidad institucional sabíamos fingimos darnos cuenta primer ensayo cioppo silencioso lado expliqué conceptos generales obra montaje atahualpa yupanqui canto patria profunda entonces aparecían como gaviotas sobre surcos estibadores peonada hombreadores

Übersetzung von galponera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALPONERA

Erfahre, wie die Übersetzung von galponera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galponera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galponera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Galponera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galponera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Galponera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Galponera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Galponera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Galponera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Galponera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Galponera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Galponera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Galponera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galponera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Galponera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Galponera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Galponera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Galponera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Galponera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Galponera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Galponera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Galponera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Galponera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Galponera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Galponera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Galponera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Galponera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Galponera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Galponera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galponera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALPONERA»

Der Begriff «galponera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galponera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galponera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galponera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALPONERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galponera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galponera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galponera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALPONERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galponera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galponera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cancionero de Los Olimareños
LA GALPONERA La llaman la galponera y es milonga de fogón que lo mismo vive a monte si le niegan el galpón. La arrastró la montonera cuando el llano corcovo y hubo un ñudo de orientales: lanza, trabuco y facón. Fue capataz de ...
Rubén Lena, 1984
2
Victorias de Christo nuestro redemptor y triunfos de su ...
... y a las mamaco- en aquel galponera todo falsedad, y men- nas , o monjas , las licuaron adonde jamas tira, y que llegado el les daria al doble de an parecido, porque vnos dizcn.que enter- todo lo que fu hermano Ies auia promediaron estos  ...
Rodrigo de Loaysa ((O.S.A.)), 1618
3
Memorias de teatro y cine
Estábamos a punto de violar la legalidad institucional galponera, los dos lo sabíamos y fingimos no darnos cuenta. En el primer ensayo, con un del Cioppo silencioso a mi lado, expliqué los conceptos generales de la obra y del montaje y  ...
Ugo Ulive, 2007
4
Atahualpa Yupanqui: el canto de la patria profunda
Entonces, aparecían, como las gaviotas sobre los surcos, los estibadores, la peonada galponera, los hombreadores de bolsas"33. Ellos ejercen una influencia importantísima sobre él: son, quizás, las primeras palabras que se escriben sobre ...
Norberto Galasso, 1992
5
Humor policial
TIMBA GALPONERA.- El turno de la noche, de 20 a 4 horas, era el más numeroso y los Guardias Civiles (hoy Agentes de Seguridad) se distribuían en sectores demarcados en la ciudad para su vigilancia, compuestos cada uno por  ...
Ermete Novelli, 1985
6
Galería de Búsqueda
El restaurante PUNTA DEL ESTE i diciembre L CURTE PALOMA GUSTAR BUITRES LEO BARIZZONI V PABLO GUIDALI LA RINCONADA PIRIÁPOLIS LA GALPONERA SOUL Jueves 9 de enero Exclusivo para fumadores y sus invitados.
7
El ferrocidio
... durmientes de quebracho estacionados en playas del ferrocarril desaparecieron: se calcula más de 800.000 unidades, se volatilizaron; coches y vagones vendidos en remates simulados a precio vil; infraestructura galponera desaparecida: ...
Juan Carlos Cena, 2008
8
Boletín americanista
... de terraplenes ferroviarios, en las obras de drenaje o canalización de la pampa húmeda; construir alambrados para cercar las estancias ganaderas o trabajar, por algún tiempo, en la estiba galponera de los playones ferroviarios. Y para ...
9
San Justo, su historia (1868-1988)
... y ' Luna', con la suela de cánamo reforzada, y con una variedad más liviana llamada la galponera". " Y también por primera vez los chicos tenían golosinas. Se vendían caramelos largos, confites que también se usaban en los casamientos, ...
Raquel García de Gómez, 1989
10
Fervor de Santa Teresa
Echaban plática y sotol hasta muy entrada la oscuridad, y como a eso de las once o poco más, medio borrachos, se iban a dormir en los catres de la galponera. Eso no fue una noche. Llegado casi el crepúsculo, abajo del pinabete grande se ...
Jaime Muñoz Vargas, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALPONERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galponera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delicadeza infinita
La luminaria es una especie de galponera aggiornada de chapa esmaltada negra (Lyte). A DIFERENCIA DEL LIVING 01. A diferencia del living y el comedor ... «El Observador, Aug 16»
2
El Galpón llevará adelante una nueva “Peña Galponera
El grupo de Teatro independiente El Galpón realizará una nueva “PEÑA GALPONERA” el Sábado 16/7 a partir de las 21hs en el espacio de Belgrano e Hipólito ... «Luján en Línea, Jul 16»
3
Teatro El Galpón evocará los 40 años de su clausura por la ...
... exiliarse en México donde conformaron el Teatro El Galpón en el exilio, mientras otros muchos quedaron en el país, manteniendo viva la “llama galponera”. «LaRed21, Apr 16»
4
Turf: domingo con mayoría de cuadreras
5 Galponera. GANADOR: (5) GALPONERA. ENEMIGO: (3) EL NIÑO. SPORT: (4) CASUAL LIDAD. 3ra carrera – Premio “Esperada Press” – 325 metros – 13.20. «MDZ Online, Apr 16»
5
Gran pollada galponera para juntar fondos
El grupo de Teatro independiente El Galpón realizará una “Pollada” el Domingo 20/3 al mediodía con el fin de recaudar fondos para continuar con las ... «El Diario de Lujan, Mär 16»
6
El Caribefunk, con la música del Caribe
El pasado 5 de diciembre de 2014 participaron de la primera edición de la Fiesta Galponera confirmando en la boletería lo que creció la banda en tan poco ... «La Nueva Provincia, Feb 16»
7
Inauguró la muestra "Capturas de tiempo" en la Nave Cultural
... Mauricio Poblet, Rodrigo Etem, Victoria Díaz, Omar Jury, Mariano Fiore, Andrés Piña, Andrea Barrera Mathus y el colectivo artístico Araña Galponera. Jueves ... «JornadaOnline, Jul 15»
8
Un recorte del arte contemporáneo mendocino
Un buen ejemplo es el colectivo Araña Galponera, que se mantiene desde hace varios años y hasta ha dictado cursos”, agregó la también profesora de la ... «Diario Uno, Jul 15»
9
Nuevo hecho de sangre en Aguaclara
Tuluá. Aproximadamente a las 9:45 de la mañana de ayer en el callejón el diamante de Aguaclara en la galponera de nombre El Hueco fue asesinado José ... «El Tabloide, Mai 15»
10
Magalí Mora destrozó a su compañera Pamela Sosa
"Pamela tiene un lomazo, pero la ves de atrás y parece una araña galponera", agregó, sin filtro. ¿Qué dijo de su cola? "La mía es una manzanita". Antes de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jan 15»

BILDER ÜBER «GALPONERA»

galponera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galponera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galponera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z