Definition von galvanizar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Galvanisieren im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache besteht darin, eine Metallschicht auf eine andere mittels eines elektrischen Stromes aufzubringen. Eine weitere Bedeutung des Verzinkens im Wörterbuch besteht darin, der Metalloberfläche ein Bad aus geschmolzenem Zink zu geben, so dass es nicht rostet. Galvanisieren reaktiviert auch plötzlich jede menschliche Aktivität oder jedes Gefühl. La primera definición de galvanizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplicar una capa de metal sobre otro mediante una corriente eléctrica. Otro significado de galvanizar en el diccionario es dar un baño de cinc fundido a una superficie metálica, para que no se oxide. Galvanizar es también reactivar súbitamente cualquier actividad o sentimiento humanos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «galvanizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GALVANIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galvanizo
tú galvanizas / galvanizás
él galvaniza
nos. galvanizamos
vos. galvanizáis / galvanizan
ellos galvanizan
Pretérito imperfecto
yo galvanizaba
tú galvanizabas
él galvanizaba
nos. galvanizábamos
vos. galvanizabais / galvanizaban
ellos galvanizaban
Pret. perfecto simple
yo galvanicé
tú galvanizaste
él galvanizó
nos. galvanizamos
vos. galvanizasteis / galvanizaron
ellos galvanizaron
Futuro simple
yo galvanizaré
tú galvanizarás
él galvanizará
nos. galvanizaremos
vos. galvanizaréis / galvanizarán
ellos galvanizarán
Condicional simple
yo galvanizaría
tú galvanizarías
él galvanizaría
nos. galvanizaríamos
vos. galvanizaríais / galvanizarían
ellos galvanizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galvanizado
tú has galvanizado
él ha galvanizado
nos. hemos galvanizado
vos. habéis galvanizado
ellos han galvanizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galvanizado
tú habías galvanizado
él había galvanizado
nos. habíamos galvanizado
vos. habíais galvanizado
ellos habían galvanizado
Pretérito Anterior
yo hube galvanizado
tú hubiste galvanizado
él hubo galvanizado
nos. hubimos galvanizado
vos. hubisteis galvanizado
ellos hubieron galvanizado
Futuro perfecto
yo habré galvanizado
tú habrás galvanizado
él habrá galvanizado
nos. habremos galvanizado
vos. habréis galvanizado
ellos habrán galvanizado
Condicional Perfecto
yo habría galvanizado
tú habrías galvanizado
él habría galvanizado
nos. habríamos galvanizado
vos. habríais galvanizado
ellos habrían galvanizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galvanice
tú galvanices
él galvanice
nos. galvanicemos
vos. galvanicéis / galvanicen
ellos galvanicen
Pretérito imperfecto
yo galvanizara o galvanizase
tú galvanizaras o galvanizases
él galvanizara o galvanizase
nos. galvanizáramos o galvanizásemos
vos. galvanizarais o galvanizaseis / galvanizaran o galvanizasen
ellos galvanizaran o galvanizasen
Futuro simple
yo galvanizare
tú galvanizares
él galvanizare
nos. galvanizáremos
vos. galvanizareis / galvanizaren
ellos galvanizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galvanizado
tú hubiste galvanizado
él hubo galvanizado
nos. hubimos galvanizado
vos. hubisteis galvanizado
ellos hubieron galvanizado
Futuro Perfecto
yo habré galvanizado
tú habrás galvanizado
él habrá galvanizado
nos. habremos galvanizado
vos. habréis galvanizado
ellos habrán galvanizado
Condicional perfecto
yo habría galvanizado
tú habrías galvanizado
él habría galvanizado
nos. habríamos galvanizado
vos. habríais galvanizado
ellos habrían galvanizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galvaniza (tú) / galvanizá (vos)
galvanizad (vosotros) / galvanicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «GALVANIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
galvanizar
galvanizado
galvanización
proceso
electroquímico
cual
puede
cubrir
metal
otro
denomina
pues
este
desarrolló
partir
trabajo
luigi
galvani
quien
descubrió
experimentos
pone
contacto
pata
cercenada
rana
ésta
contrae
como
primera
lengua
española
aplicar
capa
sobre
mediante
corriente
baño
cinc
fundido
superficie
metálica
para
oxide
galvanizar
también
reactivar
súbitamente
cualquier
actividad
sentimiento
humanos
siderurgia
inglés
recubrir
zinc
base
alloy
aleación
coated
sheet
chapa
galvanizada
cincada
wire
alambre
cincado
coating
furnace
horno
kettle
nbsp
manual
práctico
electricidad
ingenieros
directamente
acero
emplearse
disolución
ácida
cobre
debido
formación
depósito
inmersión
sustitución
química
consecuencia
utiliza
tipo
diario
oficial
órgano
gobierno
provisional
tubos
hierro
codos
cruces
uniones
laminas
margan
lello
escudo
nacional
dice
estados
unidos
mexicanos
presidencia
república
iglesia
posfranquismo
años
transición
viejo
profesor
socialista
agnóstico
enrique
10 BÜCHER, DIE MIT «GALVANIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
galvanizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
galvanizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... recubrir con cinc, galvanizar zinc-base alloy aleación base de cinc zinc-coated
sheet chapa galvanizada, chapa cincada zinc-coated wire alambre galvanizado,
alambre cincado zinc-coating furnace horno de galvanizar zinc-coating kettle ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Para galvanizar directamente sobre acero no puede emplearse una disolución
ácida de cobre, debido a la formación de un depósito de inmersión (sustitución
química: Fe + Cu++ -» Fe++ + Cu). En consecuencia se utiliza una disolución
tipo ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
3
Diario oficial: órgano del gobierno provisional de la ...
(TUBOS DE HIERRO O ACERO SIN GALVANIZAR, CODOS, CRUCES. TES V
UNIONES Y LAMINAS DE HIERRO O ACERO). Al margan un lello con el Escudo
Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.— Presidencia de la República.
4
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
GALVANIZAR LA IGLESIA El viejo profesor (VP), socialista agnóstico, don
Enrique Tierno Galván —que conoce nuestro respeto y cariño—, ha puesto en
marcha la fuerza de su primer apellido para galvanizar a un hombre a quien, al
parecer ...
5
GRIPE AVIAR 2a EDICION: Todo lo que necesita saber sobre la ...
Galvanizar. el. miedo. El mavor problema con la neumonía asiática era que las
autoridades sanitarias estaban hablando sólo en términos de las peores
situaciones posibles, a la vez que se esforzaban en comprometerse con
recursos ...
6
Anuario estadístico del comercio exterior de los Estados ...
Kg. bruto Alemania Cuba Estados Unidos de América TUBOS DE HIERRO O
ACERO, SIN GALVANIZAR, DE DIAMETRO INTERIOR MAYOR ÜE 13 SIN
EXCEDER DE 52 MILIMETROS. Kg. bruto Alemania Bélgica Estados Unidos de
América ...
7
Ángeles: La sorprendente historia de los misteriosos ...
Se tiene conocimiento de que el mundo antiguo utilizó una corriente eléctrica
generada por medio de unas eficaces y pequeñas baterías, que se usaban
probablemente para galvanizar metales con oro o plata. ejemplos de baterías
eléctricas ...
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Galvanizar. hot-dip galvanize. v. Galvanizar por inmersión en caliente.
galvanized. adj. Galvanizado. heavily galvanized. Galvanizado reforzado.
galvanizing. s. y adj. Galvanizado. double-dip galvanizing. Galvanizado de doble
inmersión en ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Construcción de invernaderos
Para obtener el galvanizado se coloca la pieza a galvanizar en el cátodo de una
cuba electrolítica; en el ánodo se encuentra el cinc con el que se quiere recubrir
la pieza de hierro. El recubrimiento electrolítico del acero que se quiere ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
10
Temas de construcción 1
Fig.2 De elementos a galvanizar La soldadura en elementos compuestos que
han de ser sometidos a procesos de galvanización en caliente, debe ser
cuidadosamente planificada entre soldador y especialista de galvanización para
evitar ...
Roberto Vera Soriano, 2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALVANIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
galvanizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cumbre de la plana mayor del PRO en San Juan para “galvanizar a ...
Dar un mensaje de unidad, definir medidas de cara a las próximas elecciones y buscar estrategias para mejorar la imagen de la gestión de Cambiemos serán ... «Politica Argentina, Aug 16»
Cobre sube y zinc toca máximos de 15 meses antes de discurso de ...
... los precios del acero suben, lo que significa que las acerías remanentes pueden pegar más por insumos como el zinc, usado principalmente para galvanizar ... «Diario Gestión, Aug 16»
Barajar y dar de nuevo
... un Acuerdo Federal de la Energía, con especialistas, gobernadores y sindicatos. Con ese pacto, tratará de galvanizar su política energética a largo plazo. «LaCapital.com.ar, Aug 16»
Lo que aprendió Donald Trump de leer a Carl Jung
Trump recomienda leer a Jung para tener éxito en los negocios y podría haber aplicado la psicología del inconsciente colectivo para galvanizar al electorado ... «Pijama Surf, Aug 16»
"No me quiero ir de este mundo sin dejar testimonio"
... poder, trabajos destinados a galvanizar a los militantes del peronismo más identificados con la izquierda, y exponer las ideas políticas del líder excomulgado. «Diario El País, Aug 16»
Cobre opera estable mientras zinc y níquel caen por tomas de ...
El miércoles, el metal usado principalmente para galvanizar acero tocó un máximo de 15 meses de 2,314.50 dólares por tonelada. El estaño perdía un 0.8%, ... «Diario Gestión, Aug 16»
Comentario del nuevo disco de Estelares: La señal llega muy bien
... su momento las intenciones significantes de Estelares para sacarles mejor provecho y luego galvanizar un rendidor concepto de pop entrañable y con nervio. «La Voz del Interior, Aug 16»
Si no es sangrante, no es un Chateaubriand
Y como a la gente le gustan las noticias calumniosas con títulos sugerentes, se dirá que la historia no era del todo infundada y que para galvanizar el binomio ... «valenciaplaza.com, Jul 16»
ANALISIS: Trump espera convención republicana para mejorar sus ...
Los estrategas señalan que galvanizar a las bases de votantes republicanos es la mejor posibilidad de triunfo de Trump pues el magnate ha generado muchas ... «Xinhua, Jul 16»
ANALISIS: Profundas divisiones en Partido Demócrata podrían ...
... no les gusta la ex primera dama y sus críticos la describen como una candidata débil que está teniendo dificultades para galvanizar a su partido. Clinton tiene ... «Xinhua, Mai 16»
