Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gambesón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAMBESÓN

La palabra gambesón procede del aumentativo de gambax.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAMBESÓN AUF SPANISCH

gam · be · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAMBESÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gambesón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAMBESÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gambesón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gambesón

Gambesón

Gambesón

Der Gambesón war eine Art gestepptes Dublett, das unter die Rüstung gebracht wurde, um es bequem zu tragen. Die Gambesón bedeckte den Körper, die Arme und einen Teil der Beine und wurde unter dem lorigón getragen, um den Körper der Infektionen zu schützen, die die Reiben mit den metallischen Stücken verursachen konnten. Seine gepolsterte Struktur diente auch dazu, den Gegnern zu widerstehen, von denen die Flexibilität des Netzes nicht geschützt war. In der Regel aus Leinen oder Baumwolle, der Füller variiert und könnte von Haar oder Pferd Haar. Gelegentlich trug er auch die Lederbrustplatte auf den Gambeson. El gambesón era una especie de jubón acolchado que se traía debajo de la coraza para llevarla cómodamente. El gambesón cubría el cuerpo, los brazos y parte de las piernas y se llevaba debajo del lorigón para proteger el cuerpo de las infecciones que pudieran crear las rozaduras con las piezas metálicas. Su estructura acolchada servía también para soportar los golpes del oponente, de los cuales la flexibilidad de la malla no protegía. Habitualmente fabricado en lino o algodón, el relleno variaba y podía ser de retales o pelo de caballo. En ocasiones, también se llevaba el peto de cuero encima del gambesón.

Definition von gambesón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gambeson im Wörterbuch ist ein gepolsterter Sack, der bis zur Mitte des Beins reichte und unter die Rüstung gestellt wurde. En el diccionario castellano gambesón significa saco acolchado que llegaba hasta media pierna y se ponía debajo de la armadura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gambesón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAMBESÓN


abesón
a·be·són
artesón
ar·te·són
fresón
fre·són
mesón
me·són
remesón
re·me·són
requesón
re·que·són
tesón
te·són
trastesón
tras·te·són
yesón
ye·són

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAMBESÓN

gámbalo
gambalúa
gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambeta
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano
gambito
gamboa
gambocho
gamboge

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAMBESÓN

abusón
blasón
blusón
bolsón
bosón
camisón
casón
diapasón
frisón
guasón
masón
nasón
pisón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
toisón
visón

Synonyme und Antonyme von gambesón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAMBESÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gambesón especie jubón acolchado traía debajo coraza para llevarla cómodamente cubría cuerpo brazos parte piernas llevaba lorigón proteger infecciones pudieran crear rozaduras piezas metálicas estructura acolchada servía también soportar golpes oponente saco llegaba hasta media pierna ponía armadura glosario voces armería gambesón vestidura usaba camisote preservar contusiones causadas golpe mazas arma defensiva gente desde siglo nbsp ciencias militares siempre sobre llamas está lleno agua raven hizo pidió acto seguido comenzó desatarse qué hacéis preguntó abrielle miró cuello arqueando oscuras cejas camino sombras ángel noche vigilante treinta nueve pasos paró esquina plantó alabarda rascó barriga todas direcciones completado ritual echó caminar nuevo cinco

Übersetzung von gambesón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAMBESÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von gambesón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gambesón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gambesón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gambeson
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gambesón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gambeson
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gambeson
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gambeson
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гамбезон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gambeson
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gambeson
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gambison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gambeson
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wams
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gambeson
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gambeson
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambeson
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gambeson
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gambeson
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gambeson
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gambeson
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gambeson
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszywanica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гамбезон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gambeson
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gambeson
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gambeson
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gambeson
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gambeson
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gambesón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAMBESÓN»

Der Begriff «gambesón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gambesón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gambesón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gambesón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gambesón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAMBESÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gambesón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gambesón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de voces de armería
Gambesón. Gambesón. — Vestidura de cuero, que se usaba debajo del camisote de malla, para preservar el cuerpo de las contusiones causadas por el golpe de las mazas. «Arma defensiva de la gente de á pie, desde el siglo xm al xvi, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Por siempre
... sobre las llamas. Ya está lleno de agua. Raven hizo lo que le pidió y acto seguido comenzó a desatarse el gambesón. —¿Qué hacéis? —preguntó Abrielle. El la miró por encima del cuello del gambesón arqueando sus oscuras cejas.
Kathleen Woodiwiss, 2011
3
El camino de las sombras (El ángel de la noche 1)
El vigilante dio sus treinta y nueve pasos, paró en la esquina, plantó su alabarda, se rascó la barriga por debajo del gambesón, miró en todas las direcciones y, completado el ritual, echó a caminar de nuevo. «Treinta y cinco, treinta y seis.
Brent Weeks, 2010
4
El Enigma de Montserrat Tercera Edición
... cielo ayudándole de nuevo a colocarse calzón y polainas, vistiéndole seguidamente con un gambesón y una sobreveste para colgarle finalmente la pesada cota de malla y una cofia almohadillada sobre la que colocar el yelmo protector.
Juan Manuel FernÁndez Herrero., 2007
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GAMBESóN, Fr. Gambesón , en la antigua Milicia , efpecie de cota de armas , que fe trahía debajo de la coraza , para que no maltratafe. GAMBéTA , en la danza , una efpecie de cruzado de piernas en el aire. Mt.Efpece d'entrechat , gambade.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Monografía histórica é iconográfica del traje
La ballesta, prohibida por un concilio del año 1139, reapareció cuarenta años después, armados los ballesteros de coleto de piel cervuna, ó de tela emborrada , con nombres de huca y gambesón; capacete de hierro ó suela; gorgue- ra de ...
José Puiggarí, 2008
7
Caballero Y Jayán
Armados con espada y daga colgadas del cinturón, todos llevaban casco redondo en la cabeza, cota de malla y gambesón. Bajo los cascos, sus caras parecían iguales. Los cinco soldados eran morenos, renegridos, de cejas anchas y barba ...
Enrique Reina Reina
8
El Highlander desterrado
Podía sentir la inconfundible humedad caliente que empapaba la camisa de lino bajo el gambesón de cuero. No se trataba de una herida nueva, sino de una antigua, sufrida semanas —no, meses— atrás en la batalla de Glenfruin. Y ahora  ...
Monica McCarty, 2010
9
Más allá de las sombras (El Ángel de la Noche 3)
Kylar se dejó caer al gran patio y robó un gambesón de una pila, amén de calzas y túnica. Al cabo de un minuto, salió de detrás de una fragua mientras un chico pasaba a toda velocidad con una carreta llena de espadas y lanzas baratas.
Brent Weeks, 2011
10
Enemigos en las sombras/ Enemies in the shadows
Mientras se preguntaba por qué su escudero no estaba ya con él, Bayard se puso las medias, los bombachos, la camisa y las botas, y luego el gambesón. Consiguió ponerse la cota de malla y se abrochó el cinto de la espada a la cintura, ...
Margaret Moore, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAMBESÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gambesón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 100 luchadores de nueve países se citan en Belmonte ...
La armadura secundaria se compone de las prendas que van debajo de la anterior, como la cota de malla, el gambesón o la chaqueta de armar. Por su parte ... «El Digital de Castilla la Mancha, Aug 16»
2
II Torneo Internacional de Combate Medieval “HMB Europa Open ...
La segunda capa está compuesta por la cota de malla, el gambesón o la chaqueta de armar. Finalmente, hay protecciones para la ingle y las rodillas, pero ... «PorConocer, Aug 16»
3
La gastronomía venció a la guerra en el foso del castillo vimiancés
El de Camariñas, Manuel Valeriano Alonso de León, hubo de cubrir su traje y corbata con un gambesón gris por exigencias del guion. No hubo aguamaniles ni ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
Santa Catalina viaja al siglo XV
Desde la vestimenta de aborígenes y castellanos, piezas de cerámica, armaduras, el gambesón, considerado el chaleco antibalas de esa época, una cota de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
5
Juego de tronos en versión real
La indumentaria está compuesta por unas prendas acolchadas para proteger al cuerpo: una cofia para la cabeza, un gambesón para el torso y brazos, ... «LA NACION, Apr 16»
6
Combate Medieval en Pedraza, entre las artes marciales y la historia
Debajo de la armadura llevo el gambesón (el jubón acolchado que amortigua los golpes sobre las lorigas). Parece increíble pero si la armadura es buena, los ... «Acueducto2.com, Mär 16»
7
El mito de los caballeros medievales que asolaron Europa
El gambesón era un camisón de tela gruesa que evitaba que el frio metal pellizcase la piel de su portador. Solía estar fabricado de cuero, lana o lino. Estaba ... «ABC.es, Sep 15»
8
Un guerrero del siglo XVI en la Gran Vía
Aún así, los 45 kilos que lleva encima -armadura, espada, escudo y gambesón, una chaqueta acolchada que hace de segunda piel para amortiguar los golpes- ... «El Mundo, Jun 15»
9
Un traje de caballero medieval, premiado en el concurso de las ...
Tela de brocado en la vesta (traje superior), cota de malla y gambesón (especie de jubón acolchado) mullido para aguantar los golpes, túnica roja, camisa y ... «Heraldo.es, Feb 15»
10
Los guerreros de la batalla de Cofiero recuperan el juego de pelota ...
Jesús Cuesta fue narrando las diferentes partes de la vestimenta del guerrero y como se confeccionaban, desde el gambesón, pasando por las cotas de mallas ... «www.diariodeteruel.es, Feb 15»

BILDER ÜBER «GAMBESÓN»

gambesón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gambesón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gambeson>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z