Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gandaya" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GANDAYA

La palabra gandaya procede del catalán gandalla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GANDAYA AUF SPANISCH

gan · da · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GANDAYA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gandaya ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GANDAYA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gandaya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gandaya im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gandaya im Wörterbuch ist Thunfisch. En el diccionario castellano gandaya significa tuna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gandaya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GANDAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
gaya
ga·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
malaya
ma·la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
redaya
re·da·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GANDAYA

ganchosa
ganchoso
ganchuda
ganchudo
gandalla
gándara
gandida
gandido
gandiense
gandinga
gandir
gandola
gandolero
gandujado
gandujar
gandul
gandula
gandulear
gandulería
gandumbas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GANDAYA

alfaya
amalaya
atarraya
bisaya
cacharpaya
calisaya
chaya
cobaya
faya
guacamaya
guardarraya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Synonyme und Antonyme von gandaya auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GANDAYA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gandaya tuna sainete nuevo pues comienza vocabulariu minería llaciana degaña península origen último según dcech habrá buscarlo occitano antiguo gandir huir refugiarse éste gótico wandjan vuelta nota etimológica más lengua castellana gandaya misino gandayas especie cofia lanticae gtnus andar hacer vida holgazana vagabunda dicese también correr buscar otiosc vitios nbsp maña arte

Übersetzung von gandaya auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GANDAYA

Erfahre, wie die Übersetzung von gandaya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gandaya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gandaya» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gandaya
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gandaya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gandaya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gandaya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gandaya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gandaya
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gandaya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gandaya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gandaya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gandaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gandaya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gandaya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gandaya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gandaya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gandaya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gandaya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gandaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gandaya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gandaya
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gandaya
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gandaya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gandaya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gandaya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gandaya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gandaya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gandaya

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GANDAYA»

Der Begriff «gandaya» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gandaya» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gandaya
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gandaya».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GANDAYA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gandaya» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gandaya» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gandaya auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GANDAYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gandaya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gandaya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
península. El origen último, según el DCECH, s. v. gandaya, habrá que buscarlo en el occitano antiguo gandir 'huir', 'refugiarse', y éste del gótico wandjan 'dar vuelta'. Vid. la nota etimológica de gandaya. gandaya: f. (Se usa más en la MSP).
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GANDAYA, s. f. Lo misino que tuna. gandaya ó gandayas. Especie de cofia. Ca- lanticae gtnus. andar k la gandaya, f. Hacer una vida holgazana y vagabunda. Dicese también correr LA GANDAYA Ó BUSCAR LA GANDAYA. OtioSC, vitios't ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
El que con maña ó arte solicita á otro para algún fin. Callidus allector. — El rufián . Leño. GANCHOSO , SA. adj. Lo que Uncinatus , aduncus , curvus. GANCHUELO. s. m. d. de gancho. GANDAYA, s. f. TUNA. — ó gandayas. Especie de cofia.
Real Academia Española, 1842
4
Diccionario de la Real Academia Española
GANDAYA, s. f. V. Tuna. — ó gandayas. Especie de cofia. || Andará la gandaya. f. Hacer una vida holgazana y vagabunda. Dicese también correr la gandaya ó buscar la gandaya. GANDUJADO, s. m. Guarnición que formaba una especie de  ...
‎1826
5
Diccionario de la Academie Española
V. Tuna. '- ó gandnyas. Es cie de cofia. Andará la gandaya. f. {facer una' vida holgaza-na y vagabunda.' Dicese' tambien' correr la gandaya ó buscar la gandaya. vGANDUJADO. s. m. Guarnicion que formaba una especie de fuelles ó arrugas.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Léxico del leonés actual: G-M
'ramo seco de cualquer árbore', 'tronco ou ramo de urce que fica en pé despois de un incéndio e se utiliza como leña' (Alonso Estravís, 1986). gandaya, 'se dice de una cosa ruin que ya no merece la atención'; gandaya, 'especie de redecilla ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
GANDAYA: [adj.] [Se aplica a la reunión] de chiquillos, a la gente más despreciable de la plebe diciendo: Non había más que gandalla (sic). Eso tóo ye gandaya, gentuza. V. Garandalla. GARABATU: Apero de hierro con tres o cuatro puntas ...
Vicente García Oliva
8
Vocabulario da Veiga
Parihuelas especiales gemelas que se colocan a los caballos o burros para transportar carga. gandaya /gaNdáya/: vid. gandayada. gandayada /gaNdayáda/: sust. f. Gandaya, gente que se da a la vida holgazana. Agora hai por ei unha ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Colgar de un gancho accrocher. GANCHOSO , SA , adj. Crochu. * GANDAL1N, s. т. V. Escudero. GANDAYA,*.,/! Oisivetc1 , fainéantise | Andar d la gandaya, ó coner la gandaya : mener une vie oisive , vagabonde. * GANDIDO , p. y. V. Gandir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
No hay contra un padre razon
Ciar. Dónde? Coq. A buscar la gandaya. Ciar. Qué es gandaya ? Coq. Es una tíor, á modo de 1,¡ del berra; ' pero pienso que lo yerro, yo me explicare"- mejor. Buscar I* gandaya , es ir quien no tiene ocupación ni oficio ni pretensión ' ni medio ...
Francisco Leyva Ramírez de Arellano, 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GANDAYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gandaya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puras llamaradas de petate
... el Vengador, tratando de asumir un papel protagonista por desconocimiento o pasado de gandaya, prometió ajusticiar a quienes causaron el daño al titanic, ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
2
Inwa wall's breach inundates ancient Mandalay sites
Local resident Ko Than Naing Moe, of nearby Gandaya village, said the Me Nu Oak Kyaung and Watch Tower (Nan Myint) buildings were, so far, out of reach of ... «Myanmar Times, Aug 16»
3
Juarense levanta su voz contra Trump
“Somos la mayoría de todo el continente y la minoría que decide al presidente”, asegura el cantante juarense Sabor Gandaya en la canción que compuso para ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
4
Cangas cierra sus fiestas con pólvora
... y juegos tradicionales en el parque del Minero, a partir de las 17.00 horas, que organizan las peñas Candelina, Palenque, Tirada, Espolín y Gandaya. «La Nueva España, Jul 16»
5
Taxista gandaya asalta a mujer
Taxista gandaya asalta a mujer. el 15 de Julio de 2016, 23:46. La víctima se quedó dormida en el camino, lo que fue aprovechado por el ruletero. DELFINA ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, Jul 16»
6
'El PRD es un gandaya, pidieron cinco credenciales de elector por ...
En Coyoacán, los tinacos se reparten a vecinos a cambio de copias de credencial de elector... y no una, sino hasta cinco. «nnc.mx, Mai 16»
7
Pelea de animales: un atún gigante vs una gaviota… ¿Quién crees ...
... mágico en el que una gaviota quiso verse gandaya y robarse uno de los pescados que un grupo de personas le arrojaban a un atún rojo gigante que nadaba ... «Periodico Central, Apr 16»
8
Urge revisar 'mejicanismos'
El Diccionario del Español Usual en México, de El Colegio de México, no trae gandaya ni gandalla, tampoco molcas, piruja, apapachar, desmadre, ... «Milenio.com, Apr 16»
9
Oscar De Juambelz
... a su cuate, el despachador de la gasolinera que quiso ayudarle, fue arrastrado por el piso con un carro que el mismo gandaya se robó de la gasolinera. «Intolerancia, Mär 16»
10
Iztapalapa se descompone
Para Valencia es la actitud “gandaya” de Dione, que según él dejó sin posiciones a los demás grupos perredistas que pululan en la delegación, lo que tiene en ... «Excélsior, Mär 16»

BILDER ÜBER «GANDAYA»

gandaya

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gandaya [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gandaya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z