Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gañivete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAÑIVETE

La palabra gañivete procede del francés canif.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAÑIVETE AUF SPANISCH

ga · ñi · ve · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAÑIVETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gañivete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAÑIVETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gañivete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gañivete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gañivete im Wörterbuch ist eine Art kleines Messer. En el diccionario castellano gañivete significa especie de cuchillo pequeño.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gañivete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAÑIVETE


andavete
an·da·ve·te
bervete
ber·ve·te
brevete
bre·ve·te
calvete
cal·ve·te
cañivete
ca·ñi·ve·te
canivete
ca·ni·ve·te
clavete
cla·ve·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAÑIVETE

gantesa
ganzúa
ganzuar
gañafón
gañán
gañanía
gañido
gañil
gañín
gañir
gañón
gañote
gañotudo
gaollo
gaón
gaonera
gap
raba
garabasta
garabatá

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAÑIVETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonyme und Antonyme von gañivete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAÑIVETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gañivete especie cuchillo pequeño glosario voces armería gañivete mejor vocablo diálogo lenguas entre moros grandes cuchillos porque comen vianda menuda adobaba apartada huesos gañivetes pequeños para cortar nbsp buen aviso portacuentos véase también gonzalo correas guarde hombre líbrete mujer quot brava desenvuelta llaman marimacho gran falta mujeres braveza desvergénza tesoro espanola francesa caesar oudin

Übersetzung von gañivete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAÑIVETE

Erfahre, wie die Übersetzung von gañivete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gañivete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gañivete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gañivete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gañivete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gañivete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gañivete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gañivete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gañivete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gañivete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gañivete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gañivete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gañivete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gañivete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gañivete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gañivete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gañivete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gañivete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gañivete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gañivete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gañivete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gañivete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gañivete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gañivete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gañivete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gañivete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gañivete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gañivete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gañivete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gañivete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAÑIVETE»

Der Begriff «gañivete» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gañivete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gañivete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gañivete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAÑIVETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gañivete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gañivete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gañivete auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «GAÑIVETE»

Dios nos guarde de hombre con librete y de mujer con gañivete.

10 BÜCHER, DIE MIT «GAÑIVETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gañivete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gañivete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de voces de armería
V. Gañivete. — «Mejor vocablo es cuchillo que gañivete » . Diálogo de tas lenguas. «Entre moros no han vso de grandes cuchillos porque comen la vianda menuda e adobaba e apartada de los huesos, si non gañivetes pequeños para cortar ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Buen aviso y portacuentos
Véase también Gonzalo Correas: «Dio* te guarde de hombre con líbrete, y de mujer con gañivete. «... "Mujer con gañivete" es la brava y desenvuelta, y que la llaman Marimacho, que es gran falta en mujeres la braveza y desvergénza.
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Anadin. Canevas . т. Cañamazo , аплео, lenzon. Cane-vafficr , tn. Oficial áe caña - mazo. Cangrene ,f. Cangren a. Canichon , m. Anacen. Caniculaire , с. Canicular . Canicule, f. Canícula. Canif, т. Cuchillo de pluroat,tcm- pla plumas , gañivete.
César Oudin, 1675
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cuchillo de plumas , templa plumas, gañivete. Canin, т. Canino, de perro. rofe Canine, Rofa felvage. Caniffe,f. Cefta para hufos, See. Canivet, m. Gañivete, templa plumas. Cannameüe, f. Cañamcle, cañadulcc. Canne de fuere, f. idem. С arme ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Teatro universal de proverbios
Moco con librete / j/ muger con gañivete / miralos j/ vete El mogo predicador tarde de ladron se escapa o de cosa otra peor y de mogo rezador dicen guarde Dios mi capa Que para hager su hecho finge regar y ayunar mas esto no va derecho ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
6
Refranero castellano
Mozo con líbrete, y mujer con gañivete, míralos y vete. (Lo primero es señal ele hipocresía, y lo segundo desasosiego: esto dice el Comendador; yo digo que con líbrete quiere decir con lIbertad; con gañivete, con regaño y reciura, y añado  ...
Julio Cejador y Frauca, 1929
7
Obra completa
Dase en ruedas por la grandez de su cuerpo, quitando el cuero d'él con el gañivete chico. Su pescado e ruedas en fojas se departe con la broca de dos puntas sin otro cortar. E así es más sabroso que si cuchillo en ello entrase. El sávalo es ...
Enrique de Aragón Villena (marqués de), Juan de Mena, 1994
8
Refranes o proverbios en castellano: Por el órden alfabético
Saca, corta, limpia, y mete, y no perderás gañivete. Sant Andregentkïa mes y sale mes. δε”. tiene ε! nombra"; Vesajya Ι lleva el hombre. Sant Clemente, Μπι : Μισο σε εἰιιιἰειιτε. “ Ι '¡A Sáeamelo, ytosere': ya he resido, señor, métele. . r ι " μ» Ï , .
Hernán Núñez, 1804
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... ernina , efpanto , efparto ,gañivete , garlopa , gaflar , girar , galpe , guimbalete , guinda , guifa , jarró , lapa , mancha , y afsi de otras , aunque no Ton muchas. Pero porque no he de fuponerlas Bafcongadas , fi en efta Lengua fon ufadifsimas  ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
N-Z (481 p.)
Saca, corta, limpia, y mete, y . no perderás gañivete- Sant Andres, entra mes y sale mes. Saxa tiene el nombre , y Vesaya lleva el hombre. Sant "Clemente, alza la mano de simiente. . Sácamelo, y toseré: ya he tosido, señor, métele. Sacar un  ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAÑIVETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gañivete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Black Mirror: aprendiendo sobre la ciber-utopía
No es cuestión de atemorizar al personal, hurgando con el gañivete en la ya de por sí sangrante herida de los peligros de la utopía digital, sino de garantizar ... «Aleteia ES, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gañivete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ganivete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z