Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GARAJE

La palabra garaje procede del francés garage.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GARAJE AUF SPANISCH

ga · ra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
garaje

Außenpool

Estacionamiento

Aktion und Wirkung von Parkplatz oder Parkplatz. Es wird besonders verwendet, wenn man über Fahrzeuge spricht Ort oder Einschließung für Parkplätze reserviert Ort, wo ein Automobil geparkt werden kann In Bezug auf Fahrzeuge, ist es bekannt als Parkplatz in der physischen Raum, wo das Fahrzeug für eine unbestimmte Zeit und in einigen spanisch- Auch zur Handlung der Immobilisierung eines Fahrzeugs. In Spanien Anleitung 08 / V-74 Abschnitt 3.1 Städtische Straßen DGT, ist nicht relevant, wenn die Insassen sind oder nicht innerhalb des Fahrzeugs, und es ist genug, dass die Aktivität, die sie im Inneren entwickeln nicht nach außen durch den Einsatz von Elemente, die den Umfang des Fahrzeugs überlaufen, wie Stände, Markisen, Nivelliervorrichtungen, Stabilisierungsstützen usw. In Mexiko heißt ein Brett an den Ort, wo man verlassen kann, vor allem nachts, Fahrzeuge im Austausch für eine stündliche oder wöchentliche oder monatliche Zahlung. Acción y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los vehículos Lugar o recinto reservado para estacionar vehículos Lugar donde puede estacionarse un automóvil En relación con los vehículos, se conoce como estacionamiento al espacio físico donde se deja el vehículo por un tiempo indeterminado cualquiera y, en algunos países hispanohablantes, también al acto de dejar inmovilizado un vehículo. En España la Instrucción 08/V-74 apartado 3.1 Vías urbanas D.G.T., no es relevante si los ocupantes se encuentran o no en el interior del vehículo, y basta con que la actividad que desarrollen en su interior no trascienda al exterior mediante el despliegue de elementos que desborden el perímetro del vehículo tales como tenderetes, toldos, dispositivos de nivelación, soportes de estabilización, etc. En México se le llama pensión al lugar donde se pueden dejar, especialmente de noche, los vehículos a cambio de un pago por hora o semanal o mensual.

Definition von garaje im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Garage im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist lokal verwendet, um Autos zu speichern. Eine andere Bedeutung von Garage im Wörterbuch ist Kfz-Werkstatt. Garage ist auch eine Tankstelle. La primera definición de garaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es local destinado a guardar automóviles. Otro significado de garaje en el diccionario es taller de reparación de vehículos. Garaje es también gasolinera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARAJE


amaraje
a·ma·ra·je
amperaje
am·pe·ra·je
andaraje
an·da·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
baraje
ba·ra·je
camaraje
ca·ma·ra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
forraje
fo·rra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
raje
ra·je
taraje
ta·ra·je
tiraje
ti·ra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARAJE

garabatada
garabatal
garabatear
garabateo
garabatera
garabatero
garabato
garabatosa
garabatoso
garabito
garama
garamanta
garamante
garambaina
garambullo
garandumba
garante
garantía
garantir
garantizador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARAJE

abencerraje
amarraje
ancoraje
aterraje
compadraje
cronometraje
demarraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
perraje
sombraje
terraje

Synonyme und Antonyme von garaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARAJE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garaje» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von garaje

MIT «GARAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garaje aparcamiento cochera estacionamiento parking garage como hacer ruben escribe acción efecto estacionar estacionarse especialmente hablando vehículos lugar recinto reservado para donde puede automóvil relación conoce espacio físico primera lengua española local destinado guardar automóviles otro taller reparación garaje gasolinera medidas casa proporciones forma lotes definen locali zación garajes punto inicial necesario determinar localizador acceso depende siguientes factores intensidad tráfico calle nbsp pulpos esta novela andreu martín ofrece además trama ágil atractiva reflexión sobre comportamiento seres humanos salud óptima feng

Übersetzung von garaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von garaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车库
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेराज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كراج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гараж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্যারেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garaj
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガレージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà để xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரேஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गॅरेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гараж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκαράζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARAJE»

Der Begriff «garaje» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garaje auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «GARAJE»

Estar más perdido que un pulpo en un garaje.

10 BÜCHER, DIE MIT «GARAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las medidas de una casa
garaje. Las proporciones y la forma de los lotes definen la locali- zación de los garajes. Como punto inicial es necesario determinar la localizador) del acceso, que depende de los siguientes factores: a) La intensidad del tráfico en la calle ...
Xavier Fonseca, 1994
2
Pulpos en un garaje
Esta novela de Andreu Martín ofrece, además de una trama ágil y atractiva, una reflexión sobre el comportamiento de los seres humanos.
Andreu Martín, 1995
3
Salud óptima con feng Shui: aprenda a crear espacios de ...
Actualmente, la mayoría de las familias tienen al menos un automóvil; por lo tanto, el garaje ha sido convertido en una sección importante de la casa. En feng shui el garaje es como una bodega (yin). Un garaje no está considerado como ...
Jes T. Y. Lim, 2006
4
La venta de garaje
In this book, Mark and his Mom sell things at a yard sale to earn money.
Katherine Scraper, Katherine Scraper, 2007
5
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Lo que ocurre es que toda la doctrina expuesta ha de merecer una especial matización en aquellos casos en los que el garaje forme parte del domicilio como una habitación aneja. Si es así claro es que entonces el registro del garaje ha de ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
6
Ley de arrendamientos urbanos
Análisis La conclusión a la que llega la DGRN es la siguiente: el arrendamiento de plazas de garaje no está sometido a la Ley de Arrendamientos Urbanos, salvo en el caso de que el arrendamiento de la plaza sea accesorio del de la ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
7
La venta de garaje
"Esta camiseta me queda muy chica", dijo Cata. "Y a mí no me entra esta chaqueta dije yo. "Está bien", dijo mi mamá, "hay que comprarles ropa más grande. Vamos a ver dónde habrá ventas de garaje este sábado". Buscamos en el periódico ...
Fran Hunia
8
Instalaciones eléctricas
Edificio de viviendas y siguientes, se ha previsto un garaje aparcamiento, en especial para los vecinos de la misma. La instalación eléctrica de alumbrado, ventilación y automatización de puertas, semáforos y luces constituyen el contenido ...
Antonio García Pascual, Xavier Alabern Morera, 2005
9
Construcción de Europa, democracia y globalización
En el centro del Ejido, en la Calle Reyes Católicos había un garaje en donde vivían desde 1991 más o menos 20 o 25 personas. El lugar tenía una cierta notoriedad porque en un documental producido en 1996 por "Producciones el Cable" y ...
Ramón Maíz Suárez, 2001
10
Valoración Inmobiliaria
5,99 5,55 1,31 ?,25 TRASTERO SOTANO T—4 4,54 5,19 5,55 1,39 ?,55 TOTAL TRASTEROS SOTANO 19,55 24,49 5,55 5,45 29,94 GARAJE SOTANO G—1 15, 35 15,35 5,55 15,95 25,25 GARAJE SOTANO G—2 9,95 9,95 5,55 15,15 25,55 ...
Javier Ayala Álvarez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Joven acusado de asesinar a matrimonio pudo haber ingerido ...
... en una residencia de Jupiter (al norte de Miami), en Florida, posiblemente ingirió químicos en el garaje de la pareja, dijeron las autoridaes este martes. «Univisión, Aug 16»
2
Ampliación: Los bomberos siguen aireando el garaje incendiado de ...
Telde.- Un espectacular incendio se produjo esta madrugada, sobre las 4.20 horas, en el garaje comunitario de un edificio de 15 viviendas situado en la calle ... «TeldeActualidad.com, Aug 16»
3
Rehabilitan garaje de transportistas en Arica
La Cámara de Diputados, a través de su cuenta Twitter, informó el viernes en la noche de la reapertura de los garajes que utilizaban los transportistas ... «El Deber, Jul 16»
4
Australia: Choca carro en llamas contra garaje policial
Un hombre fue arrestado por tratar de embestir su vehículo en llamas contra el portón del estacionamiento de una base policial el jueves en Sydney.No hay ... «20minutos.com, Jul 16»
5
Alarma en Dallas por un falso atacante en el garaje de una ...
El Departamento de Policía de Dallas (Texas, EE.UU.) ha confirmado este domingo que "ningún sospechoso" ha sido hallado en el garaje del aparcamiento de ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Alcalde de Arica habilitará terreno como garaje para transportistas ...
Alcalde de Arica habilitará terreno como garaje para transportistas bolivianos ... un terreno que funcionará como garaje para los transportistas bolivianos, de ... «eju.tv, Jul 16»
7
Una mujer da a luz en el garaje de su domicilio en Móstoles cuando ...
Una mujer de 35 años ha dado a luz en el garaje de su domicilio en Móstoles (Mdrid), justo cuando se disponía a salir al hospital con su marido, según ha ... «20minutos.es, Jul 16»
8
33 proyectos entran en los programas Garaje y Campus de Lanzadera
Uno de ellos es Garaje, antes conocido como Inicia, cuyo objetivo será asesorar y financiar a cuatro equipos que dan sus primeros pasos, a través de un ... «Las Provincias, Jul 16»
9
Bomberos de Algeciras extinguen un incendio en un garaje ...
Los efectivos se trasladaron al lugar del suceso y accedieron al garaje con equipos de respiración autónoma y cámara térmica para localizar el origen de las ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Descubierta una plantación de marihuana en un garaje de Utrera ...
Así, los agentes observaron que del garaje comunitario de una manzana de viviendas unifamiliares se desprendían ruidos de extractores de aire, luces tenues ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «GARAJE»

garaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z