Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GARANTE

La palabra garante procede del francés garant, y este quizá del franco *werênd; cónfer a. alemán antiguo wërênt, alemán gewähren, otorgar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GARANTE AUF SPANISCH

ga · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GARANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Garanten im Wörterbuch ist garantiert. En el diccionario castellano garante significa que da garantía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
colorante
co·lo·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARANTE

garabatosa
garabatoso
garabito
garaje
garama
garamanta
garamante
garambaina
garambullo
garandumba
garantía
garantir
garantizador
garantizadora
garantizar
garañón
garañuela
garapacho
garapanda
garapiña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARANTE

aberrante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Synonyme und Antonyme von garante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von garante

MIT «GARANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garante avalista fiador garantizador concepto derecho penal solidario para alquiler afore hipotecario garantía garante como primer descendiente varón deudor martin acuerdo sagasti presiona donación haga voluntariamente obtener ningún beneficio cambio martín niega omisión impropia posición virtud comunidad peligro lecciones hugo mario sierra alejandro salvador cantaro fuentes formales materiales delitos través tesis deber formulada nagler nbsp impropios enrique bacigalupo teoría constituye verdad respuesta schaffstein dahm fundó definitiva escuela confianza legítima especial anuario relación estas reglas entenderá quot día hábil todo operen normalmente oficinas fecha vencimiento producirá extinción fianza quedará absolutamente extinguida conflicto conciencia ante ámbito comisión doctrina entiende

Übersetzung von garante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von garante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

担保人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guarantor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गारंटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضامن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поручитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জামিনদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjamin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보증인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaminan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo lãnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गॅरेंटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garantör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poręczyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поручитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγυητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garantist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARANTE»

Der Begriff «garante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Garante:
Como primer descendiente varón del deudor, Martin es el garante del acuerdo. Sagasti presiona para que la donación se haga voluntariamente y sin obtener ningún beneficio a cambio. Martín se niega.
Alex Ferrara, José Levy, 2004
2
Lecciones de Derecho Penal
Hugo Mario Sierra - Alejandro Salvador Cantaro. 3) Fuentes formales y materiales de la posición de garantía de los delitos de omisión impropia A través de la tesis del deber de garantía o de la posición de garante formulada por Nagler ...
Hugo Mario Sierra
3
Delitos impropios de omisión
Enrique Bacigalupo. § 6. LA TEORÍA DE LA POSICIÓN DE GARANTE La teoría de la posición de garante constituye, en verdad, la respuesta a la posición formulada por Schaffstein. La posición que Dahm fundó, en definitiva, para la escuela ...
Enrique Bacigalupo, 2006
4
Anuario
En relación con estas Reglas, se entenderá por "Día Hábil" todo día en que operen normalmente las oficinas del Garante. d) En la Fecha de Vencimiento se producirá la extinción de la Fianza y quedará absolutamente extinguida la ...
5
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
En el ámbito de la comisión por omisión, la doctrina entiende que el principal problema que se plantea consiste en determinar si los padres tienen o no posición de garante frente a los hijos menores de edad. Un sector doctrinal estima que, ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
6
Derecho Penal Parte General
(4) Hay que diferenciar conforme a la clase de la posición de garante: si el omitente es garante de protección respecto del bien jurídico atacado, entonces responde como autor. Por el contrario, si él es responsable como garante de vigilancia ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
7
La Imprudencia: autoría y participación
Para ello es necesario, aparte de la posesión del correspondiente rol, una efectiva asunción de protección de los respectivos peligros, de manera que no se puede equiparar “deber oficial” y “deber de garante”81, pues ello supondría, aparte ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
8
Contratos de comercio exterior: doctrina y formularios
La modificación, incluido el incremento de su importe o fecha de vencimiento, se hará por escrito y estará debidamente firmada o formalizada por los representantes autorizados del beneficiario, del afianzado y del garante. El escrito y la ...
Manuel Medina de Lemus, 2007
9
La declaración del concurso de acreedores
Paralelas consideraciones de política jurídica se podrían suscitar, con algunas particularidades, respecto de las relaciones de garantía, en las que el garante que goza de beneficio de excusión asume una responsabilidad subsidiaria ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
10
Temas actuales de investigación en ciencias penales: ...
En este punto, conviene llamar la atención sobre la diferencia existente entre las posiciones de garante que implican una especial relación con el riesgo –las denominadas posiciones de garante de control del riesgo– y las posiciones de ...
Fernando Pérez Álvarez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massa volvió a definirse como "garante de la gobernabilidad"
Massa volvió a definirse como "garante de la gobernabilidad" ... una "oposición constructiva" y que continuará con el rol de "garante de la gobernabilidad". «LA NACION, Aug 16»
2
Camioneros solicitaron al Procurador ser garante de los acuerdos ...
“En mi condición de procurador General de la Nación, como representante de la sociedad, como garante de las garantías constitucionales, me corresponde ... «Vanguardia Liberal, Jul 16»
3
Camioneros le piden al Procurador ser garante en acuerdos con el ...
“En mi condición de procurador general de la Nación, como representante de la sociedad, como garante de las garantías constitucionales, me corresponde ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
4
Javier Zanetti será el garante de la comisión regularizadora de la FIFA
Si bien su nombre no estará oficialmente dentro de la comisión regularizadora de la FIFA para el fútbol argentino, Javier Zanetti será el garante del mismísimo ... «LA NACION, Jul 16»
5
Mujer mata hombre que le reclamó ser garante de préstamo
San Francisco de Macorís. - Una mujer mató a un hombre que alegadamente la había amenazado con secuestrarle un hijo si no le servía como garante en una ... «El Caribe, Jul 16»
6
Ochoa quiere un PRI garante de honestidad
... honestidad de nuestros propios gobiernos; segundo, tenemos que ser garantes ante la ciudadanía de revisar a los gobiernos de todos los partidos; y, tercero, ... «Excélsior, Jul 16»
7
Obama declara a Clinton garante de su legado
Obama irrumpió en la campaña con un encendido alegato a favor de la ex secretaria de Estado, a quien designó así garante de su legado. “Creo en Hillary ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
Cuba: de patrocinador de guerrillas a garante de paz
Cuba posa el jueves como flamante garante y sede de la paz de Colombia, después de décadas de apoyo ideológico y económico a las guerrillas colombianas ... «Martí Noticias, Jun 16»
9
Tribunal Electoral, garante de salud del sistema democrático
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) se ha posicionado como garante de la salud del sistema democrático del país al orientar su ... «Terra.com, Jun 16»
10
Estado garante y solidario
El Estado es el garante de la sociedad y como tal debe amparar a toda la comunidad, especialmente a la más vulnerable, la compuesta por la capa social más ... «El Caribe, Jun 16»

BILDER ÜBER «GARANTE»

garante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z