Bedeutung von "garantía" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GARANTÍA

La palabra garantía procede de garante.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GARANTÍA AUF SPANISCH

ga · ran · tí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARANTÍA

Garantía ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARANTÍA AUF SPANISCH

Garantie

Garantía

Eine Garantie ist eine, durch die es beabsichtigt ist, eine größere Sicherheit zu erfüllen, um eine Verpflichtung oder eine Zahlung einer Schuld zu erfüllen. Garantien sind für die Verbraucher sehr wichtig. Sie stellen sicher, dass im Falle von Mängeln oder Mängeln, die das ordnungsgemäße Funktionieren des Produkts beeinträchtigen, die Verantwortlichen auf ihre Reparatur aufpassen, damit das Produkt die optimalen Einsatzbedingungen erhält. Die Produzenten sind für die Gewährung und Durchsetzung der gesetzlichen Gewährleistung verantwortlich. Importeure Vertriebspartner und Verkäufer des Produkts. Falls das Produkt in eine Fabrik oder eine Werkstatt zur Reparatur, Frachtkosten und Versicherung oder sonstige, die den Transport verlangen, übertragen werden muss, liegt die Verantwortung für die für die Gewährleistung verantwortliche Person. Sofern nicht ausdrücklich in der Gewährleistung vorgesehen, ist es im Schadensfall nicht erforderlich, die Änderung des Produkts mit einem neuen zu verlangen; Die Verpflichtung des Lieferanten ist, das Ding zu reparieren und es in einwandfreiem Zustand zu lassen.

Una garantía es un mediante el cual se pretende dotar de una mayor seguridad al cumplimiento de una obligación o pago de una deuda. Las garantías son muy importantes para los consumidores. Permiten tener la certeza de que, en caso de vicios o defectos que afecten el correcto funcionamiento del producto, los responsables se harán cargo de su reparación para que el producto vuelva a reunir las condiciones óptimas de uso. Son responsables del otorgamiento y cumplimiento de la garantía legal los productores. importadores. distribuidores y vendedores del producto. En caso de que el producto deba trasladarse a fábrica o taller para su reparación, los gastos de flete y seguro o cualquier otro que demande el transporte quedan a cargo del responsable de la garantía. Salvo que esté expresamente previsto en la garantía, en caso de desperfecto no corresponde exigir el cambio del producto por uno nuevo; la obligación de proveedor es reparar la cosa y dejarla en perfecto estado de funcionamiento.

Definition von garantía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Garantie im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist eine Wirkung der Stärkung der vorgeschriebenen. Eine andere Bedeutung von Garantie im Wörterbuch ist Bürgschaft, Versprechen. Die Garantie ist auch eine Sache, die gegen gewisse Risiken oder Bedürfnisse versichert und schützt.

La primera definición de garantía en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto de afianzar lo estipulado. Otro significado de garantía en el diccionario es fianza, prenda. Garantía es también cosa que asegura y protege contra algún riesgo o necesidad.

ÜBERSETZUNG VON GARANTÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von garantía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von garantía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garantía» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保
• Spanisch: garantía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: warranty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गारंटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гарантия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garantia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garantie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jaminan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Garantie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保証
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: babar pisan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự bảo đảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உத்தரவாதத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: garanti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: garanzia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gwarancja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гарантія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: garanție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγγύηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waarborg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: garanti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: garanti

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «GARANTÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort garantía.

1

Esopo

La insignificancia es siempre una garantía de seguridad.

2

Peter Drucker

La mejor estructura no garantizará los resultados ni el rendimiento. Pero la estructura equivocada es una garantía de fracaso.

3

John Dewey

La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.

10 BÜCHER, DIE MIT «GARANTÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garantía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garantía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Criterios y directrices para la garantía de la calidad de ...

La evaluación docente del profesorado. Criterios Europeos de evaluación. El porqué, el para qué y el cómo. La coordinación entre la evaluación interna y externa. La evaluación periódica por expertos.

Carmen Fenoll, 2006

Lecturas con certificado de garantía

Lecturas con certificado de garantía. 50 libros para leer en cualquier momento es una selección de libros que ofrece el CEPLI a quienes quieran regalar, sugerir o proponer la lectura de 50 buenos libros escritos en español.

Pedro Cerrillo, Cristina Cañamares, Cristina Cañamares Torrijos, 2007

El derecho y su garantía jurisdiccional

Bajo el título "EL DERECHO Y SU GARANTÍA JURISDICCIONAL", reúne Juan Damián Moreno, Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Autónoma de Madrid, un conjunto de escritos y comentarios que representan parte del trabajo ...

Juan Damián Moreno, 2010

De la garantía y de los vicios redibitorios en el comercio ...

La garantía convencional de un vicio particular no escluye los demas defectos redibitorios ; al contrario , aumenta su número. Esta misma garantía puede tener lugar respecto de la duracion de la garantía legal , que prolonga si se quiere.

Juan B. HUZARD, 1829

Los derechos humanos en la globalización: mecanismos de ...

La presente publicaci&ón realiza un an&álisis de los derechos humanos y sus mecanismos de aplicaci&ón desde el proceso de surgimiento y afianzamiento de los derechos humanos como valores fundamentales sobre los que se articulan las ...

Mikel Berraondo López, 2004

El desarrollo psicosocial en el contexto educativo de los ...

2 PERCEPCIÓN DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS FORMADORES 2.1. RELACIÓN CON LA ENTIDAD PROMOTORA Todos los programas de Garantía Social dependen de unas instituciones determinadas, encargadas de organizar y ...

‎1998

Seminario sobre crédito con fondo de garantía de mora y ...

1/ HOGAR Y DESARROLLO se dedicó a investigar fórmulas para localizar y/o incrementar recursos econó_ micos dentro del ámbito nacional. Se inició la tarea con el Fondo de Garantía practicado por el Sector Privado en el Seminario de la  ...

IICA, PACT, DSE

Claves de éxito de las sociedades de garantía recíproca en ...

ESPECIAL REFERENCIA A DOS MODELOS INTERNACIONALES RELEVANTES 2.1 LAS CORPORACIONES DE GARANTÍA DE CRÉDITO DE JAPÓN Japón cuenta con uno de los sistemas de garantía de crédito para el sector de la PYME ...

Concepción de la Fuente Cabrero, 2007

Sistemas de garantía para productos orgánicos en mercados ...

Sistema de garantía para grupos de pequeños productores en Chile El artículo 3o de la Ley No 20.089, que crea el Sistema Nacional de Certificación de Productos Orgánicos Agrícolas, establece : “En el caso de comercialización directa a ...

Impacto de los programas de garantía de FUNDES sobre ...

Dado que el acceso al crédito constituía la demanda principal, durante los primeros diez años, la garantía se encontraba en el centro del instru- mentario de FUNDES (generalmente una garantía de cobertura de pérdida de hasta 50%) con ...

Ernst A. Brugger, Markus Reichmuth y Michael Stocker

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARANTÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garantía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Reparación Histórica y la disputa por el Fondo de Garantía de ...

La Reparación Histórica y la disputa por el Fondo de Garantía de Sustentabilidad ... la liquidación de activos del Fondo de Garantía de Sustentabilidad (FGS). «La Izquierda Diario, Aug 16»

10.000 personas degustan la primera judiada con Marca de ...

10.000 personas degustan la primera judiada con Marca de Garantía de La Granja. EFESegovia 23 ago 2016. Video Player. Download File. La Granja celebra ... «EFE, Aug 16»

Solo el 25 % de los jóvenes españoles se inscribe en la Garantía ...

La iniciativa europea de Garantía Juvenil no ha logrado introducirse suficientemente entre la juventud, como demuestra que solo se haya inscrito en ella el 25 ... «Te Interesa, Aug 16»

El Sistema de Garantía Juvenil alcanza en Aragón una inserción ...

El objetivo del Sistema de Garantía Juvenil, han resaltado desde el Departamento de Economía, Industria y Empleo del Ejecutivo aragonés es asegurar que ... «20minutos.es, Aug 16»

El fracaso del programa de Garantía Juvenil: solo el 20% de los ...

Solo el 20 por ciento de los jóvenes de entre 16 y 30 años que no trabajan ni estudian se han apuntado al programa de empleo y formación Garantía Juvenil, ... «20minutos.es, Jul 16»

En marcha la mesa del sistema de garantía juvenil

Hasta siete diferentes entidades forman parte de la Mesa de Trabajo por la Garantía Juvenil en Segovia. Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de ... «Acueducto2.com, Jul 16»

Procurador General de Colombia advierte que no existe una ...

Tampoco ese Acuerdo es garantía de que nunca más podrán rearmarse", indicó. Tras revisar el texto presentado hace cuatro días el jefe del órgano de control ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»

El Fondo de Garantía de Depósitos perdió 420 millones en 2015, un ...

El Fondo de Garantía de Depósitos (FGD) perdió 419,8 millones en 2015, lo que supone un 53% más que el ejercicio anterior. La razón de este aumento de las ... «EL PAÍS, Jun 16»

El Fondo de Garantía pagará aumentos y retroactivos

En el Gobierno dicen que del total de los recursos del Fondo de Garantia de Sustentabilidad (FGS) de la ANSeS, los rendimientos, por intereses o dividendos ... «Clarín.com, Jun 16»

Qué es el Fondo de Garantía de Sustentabilidad de la Anses: cuáles ...

El Fondo de Garantía de Sustentabilidad es un conjunto de activos financieros que administra la Anses. Creado tras el traspaso de las AFJP al Sistema ... «LA NACION, Mai 16»