Bedeutung von "garatura" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GARATURA

La palabra garatura procede posiblemente l provenzal gratuza, almohaza.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GARATURA AUF SPANISCH

ga · ra · tu · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARATURA

Garatura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARATURA AUF SPANISCH

Definition von garatura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von garatura im Wörterbuch ist ein schneidendes und gekrümmtes Instrument mit zwei Griffen, die verwendet werden, um die Wolle von den Häuten zu trennen, indem man sie kratzt.

En el diccionario castellano garatura significa instrumento cortante y corvo con dos manijas, que usan los pelambreros para separar la lana de las pieles, rayéndolas.

ÜBERSETZUNG VON GARATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von garatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von garatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garatura» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: garatura
• Spanisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Garatura
• Übersetzer Deutsch - Hindi: garatura
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Russisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Tamil: garatura
• Übersetzer Deutsch - Marathi: garatura
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: garatura
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: garatura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: garatura

10 BÜCHER, DIE MIT «GARATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana

GARAPITA, s. f. Red espesa j pe- quena para coger los pececillos. GARAPITO, s. m. Insecto peqoeñ», oblongo, que anda en las aguat. GAKAPULLO, s. m. iefoi, u> en li acepción de saetilla, etc. GARATURA,s. f. Instrumento cortante que usan  ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Obras

Visita de Mariano Roca Leyó el artículo del Porvenir sobre su drama escrito por Donoso en aquel estilo remontado, oscuro, supercirolítico y en garatura a que nos tiene acostumbrado. Ha querido que el juicio crítico que yo extendí en este ...

José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004

Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...

GARATURA. Instrumento cortante y corvo , con dos manijas, que usan los Pelambreros para separar la lana de las pieles , rayéndolas. GARBANZO. Yerba ramosa y muy común con las hojas en forma de ala, compuestas de hojuelas ...

Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Garapullo. m. banderilla, flet- Garatura. f. corlell. Garatusa. f. descart. — fam. magarrufa. — Esg. garatusa. Garba. f. Ar. garba. Garbanzal. m. ciuronar. Garbanzo. m. ciuró, pta. * echar ó poner garbanzos a alguno. fr. fer saltar á algú. «tropezar ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana

Garatura, '.ins. que usan los pelambreros. Garatusa , (. lance de cierto juego de naipes i de la esgrima ¡I (am. halago, caricia. Garbanzal, m. tierra sembrada 'la Garbanzo, m. planta || fruto de Garbanzuelo, m. aloe, espara- vao. (bizarría.

D. y M., 1851

Novisimo diccionario de la rima

Formadura. Fornitura. Forradura. Fosadura. Fractura. Fragura. Fregadura. Freidura. Frescura. Frisadura. Fritura. Friura. Frotadura. Fulgura. Fura. Futura. Galanura. Galeneadura. Galladura. Garatura. Garridura. enitura. Gestadura. Golpeadura.

Juan Landa, 1867

José Musso Valiente y su época: (1785-1838): la transición ...

... las afirmaciones de Donoso no debieron agradar al creador de Doña María ni tampoco a Musso Valiente, quien califica su estilo de oscuro supercirolítico y en garatura y comenta que el propio dramaturgo le ha solicitado la crónica que el ...

Manuel Martínez Arnaldos, José Luis Molina Martínez, Santos Campoy García, 2006

Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española

HORSE,/ i. Caballo. Saddle-horfe, Caballo de filia. Pack-horfc, Caball» de carga,. Ract-koTfi, Caballo de carrera. Cart-korft, Caballo de carro. ». Caballo de palo ó potro, en que fe cafti- gan lot foldados. □ ». Garatura ó tabla de defcamar, . , , 4.

Henry Neuman, 1802

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

GARAPULLO. m. repullo saetilla. GARATURA. f. Instrumento cortante que usan los pelambreros. Cortell. Radola coriarii. GARATUSA, f. Lance del jnego de naipes que Ilamao del chilindron ó peichigonga. Det- eart. Cbartarum lusio in quâ ...

Pere Labernia, 1861

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Garapito. Artet filat es- pes de pescar. Garapito Insecto. Especie de iiuisquil d' aygua. Garapullo. V. Repullo. Garatura. Cortell. Garatusa. Lance del juego de naipes. Descart. Fam. Caricia, halago. Magarrufa. Garbanzal. Cinronar. Garbanzo.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862