Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garboso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARBOSO AUF SPANISCH

gar · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARBOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garboso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GARBOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garboso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garboso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Garboso im spanischen Wörterbuch ist anmutig, galant und gut arrangiert. Eine andere Bedeutung von anmutig im Wörterbuch ist auch großmütig, geben. La definición de garboso en el diccionario castellano es airoso, gallardo y bien dispuesto. Otro significado de garboso en el diccionario es también magnánimo, dadivoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garboso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARBOSO


baboso
ba·bo·so
buboso
bu·bo·so
bulboso
bul·bo·so
comboso
com·bo·so
criboso
cri·bo·so
estorboso
es·tor·bo·so
giboso
gi·bo·so
globoso
glo·bo·so
herboso
her·bo·so
loboso
lo·bo·so
morboso
mor·bo·so
nuboso
nu·bo·so
raboso
ra·bo·so
rumboso
rum·bo·so
seboso
se·bo·so
silboso
sil·bo·so
toboso
to·bo·so
verboso
ver·bo·so
yerboso
yer·bo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARBOSO

garbanzuelo
garbar
garbear
garbeo
garbera
garbero
garbías
garbillador
garbilladora
garbillar
garbillo
garbín
garbino
garbo
gárboli
garbón
garbosa
garbosamente
gárbula
garbullo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARBOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Synonyme und Antonyme von garboso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARBOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garboso airoso gallardo bien dispuesto otro también magnánimo dadivoso olimpo sabio instruido naturaleza segunda solo ofrecía salir empeño válgame dios coíadeve soberana ialir hóbre quando cotejo padre madre muger hijos aprecian haze cuenta vida nbsp respondió oios cofa deve hombre leamava corno vnîco condenar alma eternas penas malograr sangre christo enemistarse para siempreírefpondiò valgamedios antología cuentistas latinoamericanos egüez gabriel garboso recuerdas aquella tarde octubre cuando conducías apurado galaxie avenida aviadores rumbo gimnasio donde debían estar esperando impacientes hijas mayor lópez instrvido natvraleza segvnda hace propia ofrece virtud

Übersetzung von garboso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARBOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von garboso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garboso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garboso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻松活泼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garboso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jaunty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्हड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طروب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бойкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenvolto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঘুচেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allègre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandai bergaul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbeschwert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽快
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말쑥한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaunty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disinvolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wesoły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жвавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săltăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμαρωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrolik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jaunty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garboso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARBOSO»

Der Begriff «garboso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garboso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garboso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garboso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARBOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garboso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garboso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garboso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARBOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garboso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garboso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
solo si le ofrecía el salir garboso del empeño. O válgame Dios , y que coíadeve de ser tan soberana ei ialir vn hóbre garboso de vn empeño ! quando en su cotejo, ni padre, ni madre, ni muger,ni hijos fe aprecian: ni fe haze cuenta de la vida ...
Francisco Garau ((S.I.)), Asensio Duarte ((Valencia)), 1690
2
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
Respondió, que solo se le ofrecía el salir garboso del empeño. O válgame Oios,y que cofa deve de ser tan soberana el salir vn hombre garboso de vn empeño ¡ quando en su cotejo, ni padre, ni mi. dre, ni muger, ni hijos fe aprecian : ni fe ha-  ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
3
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
ya, à fu madre,que leamava corno vnîco.ï condenar Tu alma à eternas penas, à malograr la sangre de Christo, y à enemistarse con Dios para siempreíRefpondiò , que solo se le ofrecía el salir garboso del empeño. O valgameDios.
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
4
Antología de cuentistas latinoamericanos
Egüez. GABRIEL. GARBOSO*. ¿Recuerdas Gabriel aquella tarde de octubre, cuando conducías apurado el Galaxie por la avenida de los Aviadores rumbo al Gimnasio donde debían estar esperando impacientes las hijas del Mayor López ?
Hebe Monges, Alicia Farina de Veiga, 1986
5
El Olimpo del sabio instrvido de la natvraleza y segvnda ...
válgame Dios, y que cofa deve de ser tan soberana el salir vn hombre garboso de ra empeño ! quando en su cotejo ni padre,ni madre,ni muger,ni hijos fe aprecian: ni fe hace cuenta de la vida propia , ni del alma : ni fe ofrece ta virtud , la ...
Francesc Guerau, 1691
6
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
grar la sangre de Christo , -y à enemistarse wn Dios para siempre *I Respondió, que lolo a* se le ofrecía el salir garboso del empeño. O valgame Dios, y que cosa deve de ser tan soberana el salir vn hombre garbosi: de vn em¡ peño ! quando ...
Francesc Guerau, MartíJoan Pau, 1711
7
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... la marquesa de Be- llafior. Aunque siempre habia descollado el Garboso por su generosidad; chocaba ya su despilfarro de algunos dias á esta parte. Aquella misma noche pagaba él todo el gasto.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
8
¡Sopla que quema!: estravagancias poéticas
estravagancias poéticas Manuel Azcutia. GITANO. Mala jembra ozté á callar! MABIA. Mal hombre, tú eztáz borracho! GARBOSO. Ventero, el jaco y la cuenta. GITANO. Poco ó poco, camará, Mu pronto ez la retirá Y hace ozté farta en la venta.
Manuel Azcutia, 1846
9
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Delegado Eiras D. Manuel Cortés Caldaloba D. José Estua Baz D. Manuel Lopez Noble Rocabul Gallardo. . .. Desigualado. Melado Céntrico. . . Central. Talavera de la Reina Málaga. ÍColonel. . . . Garboso. . . Presumido. u.m mu. ^i. — mu im.
10
La marquesa de Bellaflor, ó: El niñó de la inclusa; ...
El niñó de la inclusa; historia-novela original Wenceslao Ayguals de Izco. Aunque siempre habia descollado el Garboso por su generosidad, chocaba ya su despilfarro de algunos dias á esta parte. Aquella misma noche pagaba él todo el ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARBOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garboso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abiertos al riesgo
Este caballo garboso, digno de un rey, era la envidia de muchos vecinos del viejo. El viejo amaba a su caballo, se deleitaba viéndolo galopar libre y fuerte. «Prensa Libre, Aug 16»
2
Ovación y silencio a un entregado del Álamo con el peor lote
Garboso y ceñido resultó el quite de Adame antes de un buen tercio de banderillas de Padilla, en el que el toro del Puerto siguió manteniendo sus virtudes. «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 16»
3
Suspenden los Buendías en Cenicientos
Garboso anduvo con el segundo, de descastada y aburrida embestida. Condición renqueante que terminó cansando a los tendidos, todavía influenciados por ... «Pureza y Emoción, Aug 16»
4
Examen de criterios
Palmas recibió el tercero, de estupenda y seria estampa, codicioso en el capote garboso de Venegas y maltratado en un pésimo tercio de varas protagonizado ... «Pureza y Emoción, Aug 16»
5
Una Región en avanzado estado de UCAMización
¿Fue tal vez para este garboso ir y venir que les financiamos un bonito tranvía? Los diversificados intereses del cardenal y su curia parecen permearlo todo en ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
6
«O mellor cliente é, por fiel, a muller, compra un só cupón, pero a ...
Juan Rey es la alegría de la huerta. Él mismo dice que «nacín no barrio máis garboso de Arzúa», Y ya sea porque se crio en A Fraga do Rei, porque lo lleva en ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
7
"Quienes vieron en La Maestranza el ímpetu de 'Cobradiezmos' no ...
Entre los indultados, además de 'Velador' y 'Cobradiezmos', figuran 'Muroalto' en San Sebastián, 'Molinito' en Logroño, 'Garboso' en Olivenza, 'Pelotero' en ... «Hoy Digital, Mai 16»
8
Ignacio Garibay, artista consumado por una faena deletreada
Y salió, Garboso, de los toros con más trapío lidiados en la Monumental. Largo como tren, corpulento, negro axiblanco bien puesto, serio el de Fernando de la ... «Esto, Mai 16»
9
Homenaje a Federico Ramírez
Con su peculiar sentido del humor y su taimada sonrisa, llegaba garboso con chaqueta de espiguilla negra y blanca, FARO DE VIGO bajo el brazo y un ... «Faro de Vigo, Apr 16»
10
Pobre país
... entregarla a la furia de las hienas de la Cámara de Diputados y asumir, garboso, la presidencia sin haber obtenido un sólo voto personal, Michel Temer entró ... «Página 12, Apr 16»

BILDER ÜBER «GARBOSO»

garboso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garboso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garboso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z