Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gárgara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GÁRGARA

La palabra gárgara procede de la raíz onomatopeya garg.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GÁRGARA AUF SPANISCH

gár · ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÁRGARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gárgara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GÁRGARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gárgara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gurgel

Hacer gárgaras

Es ist bekannt als Gurgeln die Methode der Reinigung der Bereich des Pharynx, vor allem im Falle von Angina pectoris. Um zu gurgeln, wird eine Flüssigkeit in den Mund eingeführt und der Kopf wird leicht nach hinten gekippt, so dass sich die Flüssigkeit zum Eingang des Rachens bewegt. Dann wird Luft ausgeatmet, was dazu führt, dass die Flüssigkeit zu blasen beginnt und sich an das Kochen von Wasser erinnert. Die zu verwendende Flüssigkeit ist entweder Wasser oder zu diesem Zweck vorbereitet. Se conoce como hacer gárgaras al método de limpieza de la zona de la faringe, utilizado especialmente en caso de anginas. Para hacer gárgaras se introduce un fluido en la boca y se inclina la cabeza levemente hacia atrás, de forma que el fluido se desplaza a la entrada de la faringe. Entonces se espira aire, el cual motiva que el fluido comience a burbujear, recordando a la ebullición de agua. El fluido a utilizar es o bien agua o preparados para este propósito.

Definition von gárgara im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gargara im Wörterbuch besteht darin, eine Flüssigkeit im Hals zu halten, mit dem Mund nach oben, ohne die Luft zu verschlucken und auszutreiben, was ein Geräusch ähnlich dem von kochendem Wasser erzeugt. En el diccionario castellano gárgara significa acción de mantener un líquido en la garganta, con la boca hacia arriba, sin tragarlo y expulsando el aire, lo cual produce un ruido semejante al del agua en ebullición.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gárgara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GÁRGARA


alcántara
al·cán·ta·ra
austrohúngara
aus·tro·hún·ga·ra
bárbara
bár·ba·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cíngara
cín·ga·ra
gándara
gán·da·ra
guágara
guá·ga·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
lángara
lán·ga·ra
máscara
más·ca·ra
ñángara
ñán·ga·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
támara
·ma·ra
tángara
tán·ga·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GÁRGARA

garganteo
gargantera
gargantería
gargantero
gargantil
gargantilla
gargantillo
gargantón
gargantona
gargantúa
gargarear
gargarismo
gargarizar
gárgaro
gargavero
gárgol
gárgola
gargolismo
gargozada
gargüero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GÁRGARA

alfaguara
algara
almenara
amara
apsara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
rara
tara
tiara
vara
zara

Synonyme und Antonyme von gárgara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GÁRGARA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gárgara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gárgara

MIT «GÁRGARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gárgara colutorio enjuague gargarismo gorgoteo hacer gárgaras conoce como método limpieza zona faringe utilizado especialmente caso anginas para introduce fluido boca inclina cabeza levemente hacia atrás forma desplaza entrada entonces acción mantener líquido garganta arriba tragarlo expulsando produce ruido semejante farmacopea tabla general materias contenidas ventaja tiene remedio prepara facilidad poco cebada miel puede hallar qualquier partí añade vinagre necesario darle ácido agradable será utilísima nbsp medicina domestica tratado completo metodo precaver gárgara común tómense seis onzas rosas media rave claveles suficiente cantidad espíritu vitriolo accido mézclese esta además limpiar lengua fauces obra gaceta médica periódico cirugía farmacia formulario hospitales civiles madrid continuación gargarismos lavatorios colutorios fundente echada libras rosada cuatro onza tino blanco omaa doméstica jarabe ademas mirabilis altis extensa nómina

Übersetzung von gárgara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÁRGARA

Erfahre, wie die Übersetzung von gárgara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gárgara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gárgara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漱口
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gárgara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gargle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوت الغرغرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полоскание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gargarejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলকুচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gargarisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkumur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gurgeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含嗽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양치질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekemu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súc miệng bằng nước thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gargle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खळखळून गुळण्या करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gargara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gargarismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płukanie gardła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полоскання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face gargară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαργάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gorrel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gurgla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gurgle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gárgara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÁRGARA»

Der Begriff «gárgara» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gárgara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gárgara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gárgara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GÁRGARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gárgara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gárgara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gárgara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÁRGARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gárgara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gárgara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
La ventaja que tiene este remedio es que se prepara con facilidad , un poco de agua de cebada y de miel, se puede hallar en qualquier partí, y si se le añade el vinagre necesario para darle un ácido agradable , será una gárgara utilísima ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
2
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Gárgara Común. Tómense seis onzas de agua de rosas , media de xa- rave de claveles , y suficiente cantidad de espíritu de vitriolo para darle un accido agradable , y mézclese. Esta gárgara. además de limpiar la lengua , y las fauces obra ...
Jorge Buchan, 1785
3
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
FORMULARIO DE LOS HOSPITALES CIVILES DE MADRID. (Continuación). GARGARISMOS, LAVATORIOS Y COLUTORIOS. 1 1 . Gárgara fundente». R. Ti» »n» de echada, dos libras. Miel rosada, cuatro onza». • Tino blanco, dot omaa.
4
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Gárgara Común. Tómense seis onzas de agua de rosas , media de jarabe de claveles y suficiente cantidad de espíritu de vitriolo para darle un ácido agradable, y mézclese. Esta gárgara ademas de limpiar la lengua y las fauces obra como ...
Felix Francés, Jorge Buchan, William Buchan, 1818
5
Mirabilis in Altis:
De la extensa nómina de montes famosos que trae Ailly — en capítulo dedicado al objeto— nuestro inventor ha dedicado los honores máximos al monte Gárgara , con advertencia subrayada que dice : Gárgara morís. Mons de quo multa ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
6
Metaphora medicine [et] chirurgie
Ënotro qla gárgara урефо tenia efpárable;* quaít increyblemen/ re l?icbada:têto q fe éfeíperaua De fu vi da y ofampado б vn medico qnofabia muebo fano muy bíé:glo:ia a nfo íeño:. ]рЬ:егегезпогз* 'fTcünádo en rales páíííoee ba De venir ...
Bernardino de Laredo, 1536
7
Periplógrafos griegos
minativo”.35 11 (MACROBIO, Saturnales V 20, 7) Voy a enumerar a quienes a su vez se han referido a Gárgara como ciudad. Éforo, el famosísimo autor de las Historias, dice así en su libro quinto: “después de Aso viene Gárgara, ciudad ...
Francesco Prontera, 2008
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Gárgara. GARGARIZAR, n. Enjuagar la garganta con algún líquido, arrojando el aire de los pulmones sobre el, sin tragarlo, eslando con la cabeza levantada. Garga- risar. || Componer gargarismos. GÁRGOL, m. Muesca ó canal abierta en el ...
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aderezo que las mujeres suelen llevar en la parte anterior del cuello. Gargantilla, eollaret. GARGANTINA. f. gargantilla. GARGANTON, A. adj. GLOTON. GARGANTONERÍA. f. anl. glotonería. GÁRGARA, f. El ruido que se bace gargarizando.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Abuelos paternos: José de Llanes Campomanes y Cien- fuegos. N. San Martín de Gárgara, 9 de julio de 1664. T. Fresnedo (Feligresía de Villabla- na), 28 de octubre de 1732. Hijos: Mendo Bernardo y José. C. Valduno, 22 de mayo de 1689.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÁRGARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gárgara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Divididos vuelve a estudios
Para los músicos la idea es buscar nuevos sonidos y hacen especial referencia al tema “Gárgara Larga”, donde dicen haber encontrado un sonido más estilo ... «Segundo Enfoque, Aug 16»
2
Timonel de RN en el Bío Bío da fuerte espaldarazo a Rosauro ...
... pueda generar incomodidad la presencia de los partidos de oposición, pero la democracia por la cual todos peleamos y ellos tanto hicieron gárgara, es esto, ... «La Discusión, Aug 16»
3
Senador oviedista insiste en “moquetearse” con su colega colorado ...
... presidente (senador Robert Acevedo) sino del Senado, como servidor tiene que atender hasta que se le seque la garganta o que haga gárgara con salmuera ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jul 16»
4
Presidenta de la Asociación de Funcionarios del SENAME ...
“Lo que pasa no es ninguna novedad, hoy día las autoridades y los parlamentarios hacen gárgara con las cosas que pasan en el SENAME siendo que ellos ... «Radio Agricultura, Jul 16»
5
La continuación de la política, según Clausewitz
Yo lo vi, haciendo movimientos giratorios de cabeza y soltando un escupitajo de los de gárgara previa mientras sonaba por los altavoces el himno nacional y ... «El Mundo, Apr 14»

BILDER ÜBER «GÁRGARA»

gárgara

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gárgara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gargara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z