Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garrida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARRIDA AUF SPANISCH

ga · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARRIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garrida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GARRIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garrida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garrida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Garrida im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Gallarda oder Robusta. Eine andere Bedeutung von Garrida im Wörterbuch wird von einer Frau gesagt: Lose und gut aussehend. Garrida ist auch galizisch, elegant. La primera definición de garrida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Gallarda o robusta. Otro significado de garrida en el diccionario es dicho de una mujer: Lozana y bien parecida. Garrida es también galano, elegante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garrida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
marrida
ma·rri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
socorrida
so·co·rri·da
sufrida
su·fri·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARRIDA

garrapatoso
garrapiña
garrapiñada
garrapiñado
garrapiñar
garrapo
garrar
garrasí
garrear
garria
garridamente
garrideza
garrido
garridura
garriga
garrir
garroba
garrobal
garrobear
garrobera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARRIDA

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
rrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
rrida

Synonyme und Antonyme von garrida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARRIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garrida primera lengua española dicho persona gallarda robusta otro mujer lozana bien parecida garrida también galano elegante tradiciones andaluzas leyenda morica recepción texto literario coloquio casa burla paralela francisquito cuando escena anterior trata cadí quot mora pero mayor puesto cauralí único moro viril obra enamorado costanza ahí furor nbsp elena orta juan pedro tumba orientalizante comedia famosa mahamet aqueste siglo pintoresco decir donde venia culpa tengo derribó puñada día dijo jamás había pié iglesia

Übersetzung von garrida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARRIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von garrida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garrida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garrida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Garrida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garrida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garrida
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Garrida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Garrida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Garrida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Garrida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Garrida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Garrida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Garrida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garrida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Garrida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Garrida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Garrida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Garrida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Garrida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Garrida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Garrida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Garrida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Garrida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Garrida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Garrida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Garrida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Garrida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Garrida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Garrida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garrida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARRIDA»

Der Begriff «garrida» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garrida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garrida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garrida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARRIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garrida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garrida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garrida auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «GARRIDA»

A la mujer y a la viña, el hombre la hace garrida.
Andar bien vestida hace a la moza garrida.
La moza garrida, la casa cagada y la puerta barrida.
Moza garrida, o bien ganada o bien perdida.

10 BÜCHER, DIE MIT «GARRIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garrida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garrida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Recepción del texto literario: Coloquio Casa de ...
La burla es paralela a la de Francisquito cuando, en una escena anterior, trata a su amo el cadí de "mora garrida"6. Paralela pero mayor, puesto que Cauralí es el único moro "viril" de la obra, enamorado de Costanza. De ahí su furor, pero ...
Jean-Pierre Etienvre, Leonardo Romero, 1988
2
El Siglo pintoresco
decir de donde venia , ni a donde iba.... La culpa me tengo yo que no lo derribó de una puñada el día que me dijo que jamás había puesto el pié en la iglesia , m confesado sus culpas.... —Oyeme, Juan, le dijo la Garrida ínterrumpíéndele ...
3
Familia y mentalidades
... vezinos que somos desta villa de Huelva, decimos que por quanto yo, el dicho Andrés Nuñes, admití y tuve en las cassas de mi morada y a mi cuidado más tiempo de ocho años a María Garrida, hija de Juan Días Arneda y de Clara Lopes, ...
Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997
4
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Tener la cara garrida; los otros, ennegre9ida 50 y más fea quel carbón.15 Y pox es cosa prodente el hazerse el honbre a. contemporáneos) de Bungo, que convertido al cristianismo arrasó los templos budistas. Cuando fue derrotado por el ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
5
Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative: In Memory ...
To date, the only example I have encountered post-dates the LBA: Garrida, wife of Hernando Tremar, mentioned in Ciudad Real inquisition documents in 1484.36 30 Colección documental del archivo de la catedral de León (775–1230 ), ...
Barry Taylor, Geoffrey West, 2005
6
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... me replicáis? CAURALÍ Tente, que no dice nada. FRANCISCO ¡Válame Dios, qué alterada está la mora garrida!63 JUANICO ¡Calla, hermano, por tu vida! CAURALÍ Él tiene gracia estremada.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
7
Pecar y vuelta a pecar
... atragantaba, «haciéndole la boca agua», como vulgarmente se dice, y en las manos las más suaves caricias para el cuerpo ardoroso de su amiga. — Había en el pueblo una moza — siguió diciendo Generosa — , guapa si las hay, garrida.
Darío Guijarro, 1999
8
Almanaque gallego por Manuel Castro López (Volume I: 1898-1902)
Carmela, Carmela, Garrida rapaza. Envera d%& mozas, Fror de Santa Marta; Sempre levo cardada tua imaxe N-o mijlor eurruncho Que lefio n-a y «ataña, Sin coíífar qu-o pasiño d'os anos Os ríenos son hoines Y-o nundo se cambia.
Manuel Castro López, 2008
9
Boletín mensual de la Dirección de Economía Rural
GUANAJUATO Pequeña Propiedad Agrícola Dictámenes emitidos. — Procedentes. — Prudencia López Pedroza, Frac, y Arandas y La Garrida, Irapuato, 192 Ha. — María del Carmen Irastorsa, Frac, y Arandas y La Garrida. Irapuato, 120 Ha.
Mexico. Dirección General de Economía Rural, 1943
10
Poemas de Juan de Tapia
Giuliani. Otra suya Laida, por nombre garrida, dama de tanta heldat, haved de mí piedat, non fagáis penar mi vida. Vuestros ojos tan locanos, 5 vuestro aire de fermosa, vuestro lindor de graciosa me han traído muchos daños; por ser vos tan  ...
Juan de Tapia, Luigi (ed.) Giuliani, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARRIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garrida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reencuentro en el palacio de Garrida
El palacio de Garrida, en la localidad piloñesa de Lozana, acogió ayer su tradicional cita veraniega donde el anfitrión, Manuel Villa Cellino, presidente del ... «El Comercio Digital, Aug 16»
2
Equipe Garrida vence Hackathon Viação Garcia com aplicativo ...
O primeiro lugar foi a Equipe Garrida, que tinha como integrantes Clybas Rocha Neto, Guilherme Costa ,Danielle Gracioso,Olivio Campanner. A solução ... «Bondenews, Jun 16»
3
Asaltan a camión repartidor de gas
Un par de sujetos asaltó al repartidor de gas 'Noel', cuando regresaba de atender un servicio por el camino terracero que conduce a la comunidad La Garrida. «Periodico Correo, Jun 16»
4
Ruinas españolas en Venecia
Obra de Ferran Vizoso Nuria Bordas y Jordi Garrida. Quien habla es Iñaqui Carnicero, arquitecto madrileño, profesor en la Universidad de Cornell, en el Estado ... «El Mundo, Mai 16»
5
El Belén viviente de Dacón, un éxito de público pese al éxodo del ...
... donde se celebra desde que el tren de borrascas de 2013 destrozase parte de la estructura de su escenario habitual, en la Carballeira de A Garrida. EFE. «EFE, Dez 15»
6
El dirigente ucopista, una vida polémica
... de golpeteos, agresión y bloqueos se adueñó en 1998 de 16 hectáreas en El Copal, propiedad de la Universidad de Guanajuato conocida como 'La Garrida'. «Periodico Correo, Dez 15»
7
BART's year-old Oakland airport link a hit, but fees spark gripes
Julia Garrida rides on the Oakland Airport Connector between Oakland International Airport and the Coliseum BART Station in Oakland, Calif., on Wednesday, ... «San Francisco Chronicle, Nov 15»
8
Ponudil mu je roko, on ga je nokavtiral
Ponudil mu je roko, on ga je nokavtiral. Srbski boksar Radivoje Kalajdžić je nekaj sekund po začetku dvoboja nokavtiral Brazilca Fabia Garrida, potem ko mu je ... «zurnal24.si, Nov 15»
9
VIDEO: SRBIN NAPRAVIO NEŠTO NEPOJMLJIVO U BOKSAČKOM ...
On je, naime, prošlog tjedna u poluteškoj kategoriji boksao protiv Brazilca Fabia Garrida. Prema protokolu Garrido je na početku meča pružio rukavicu prema ... «Jutarnji, Nov 15»
10
Muere bebé tras volcadura de autobús en autopista Salamanca-León
El accidente ocurrió ayer a las 2:20 de la mañana, justo en el tramo La Garrida-Puerto Interior, informaron agentes del Destacamento de la Policía Federal ... «Periódico AM, Nov 15»

BILDER ÜBER «GARRIDA»

garrida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garrida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garrida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z