Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gasajado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GASAJADO

La palabra gasajado procede del participio de gasajar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GASAJADO AUF SPANISCH

ga · sa · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GASAJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gasajado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GASAJADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gasajado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gasajado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gasajado im Spanischen Wörterbuch ist animation. Eine weitere Bedeutung von gasajado im Wörterbuch ist auch Geschmack, Vergnügen oder Zufriedenheit. La definición de gasajado en el diccionario castellano es agasajo. Otro significado de gasajado en el diccionario es también gusto, placer o contento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gasajado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GASAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GASAJADO

gas
gas oil
gasa
gasajar
gasajo
gasajosa
gasajoso
gascón
gascona
gasconés
gasconesa
gasear
gaseiforme
gasendismo
gasendista
gaseoducto
gaseosa
gaseoso
gasero
gasfitería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GASAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Synonyme und Antonyme von gasajado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GASAJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gasajado agasajo otro también gusto placer contento clásicos castellanos libro buen amor gasajado además participio gasajar sustantivo como aquí valor gasajo alegría jolgorio corvacho calydad presta está todo bondad tomaremos rato novísimo diccionarió lengua castellana agasajado alegrar divertir gasajible aplicábase apetito sensitivo parte toma gustos placeres apetitos apetitós lenguaje lucas fernández estudio dialecto sayagüés regocijo quot qué gran grolla dado tomemos siempre plaser temaremos date descanso algún ques tión nbsp triunfo égloga plácida vitoriano representada mema noche antruejo villancico levanta pascual cancionero respectivamente compañía dcech siete partidas historia cotejadas palacio dicho aquel

Übersetzung von gasajado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GASAJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von gasajado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gasajado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gasajado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我gasajado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gasajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं gasajado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I gasajado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я gasajado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I gasajado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি gasajado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je gasajado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya gasajado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich gasajado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はgasajado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 gasajado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku gasajado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi gasajado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் gasajado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी gasajado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben gasajado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I gasajado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I gasajado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я gasajado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I gasajado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα gasajado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek gasajado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag gasajado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg gasajado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gasajado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GASAJADO»

Der Begriff «gasajado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gasajado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gasajado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gasajado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GASAJADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gasajado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gasajado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gasajado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GASAJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gasajado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gasajado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Gasajado, además del participio de gasajar, es sustantivo, como aquí con el valor de gasajo ó agasajo y alegría y jolgorio. Corvacho, 3, 7: Su calydad presta está á todo gasajado é bondad. J. Enc., 82: Tomaremos | un rato de gasajado.
Juan Ruiz
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GASAJADO. m. ant. agasajado. |] ant. Gusto, placer, contento. Alegría, contento. GASAJAR. a. ant. Alegrar, divertir. Divertir, alegrar. GASAJIBLE. adj. ant. Aplicábase al apetito sensitivo, por la parte que toma en los gustos y placeres. Apetitos.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GASAJADO. m. ant. agasajado. |] ant. Gusto, placer, contento. Alegría, contento. GASAJAR. a. ant. Alegrar, divertir. Divertir, alegrar. GASAJIBLE. adj. ant. Aplicábase al apetito sensitivo, por la parte que toma en los gustos y placeres. Apetitós.
Pedro LABERNIA, 1867
4
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
'regocijo': "O, qué gran grolla me as dado. /[...] tomemos gran gasajado" (Cv v 26) ; "Siempre an gasajado, plaser e alegría" (Lba., ver. 758b); "Temaremos / Un rato de gasajado" (Ene, 82) ; "date descanso en algún gasajado" (Ques- tión, 73a); ...
John Lihani, 1973
5
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
Vid., p.e., v. 124 de la Égloga representada la mema noche de Antruejo, y v. 4 del villancico Levanta Pascual, levanta, Cancionero de 1496, fol. 1 1 Ir y 97r, respectivamente. 2577 Gasajado: agasajo, placer que se toma en compañía, DCECH ...
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Palacio es dicho aquel logar do el rey se ayunta paladinamente para fablar con los homes; et esto es en tres maneras, ó para librar los pleytos, ó para comer, ó para fablar 1 en gasajado. Et porque en este logar se ayuntan los homes para ...
Alphonse X, 1807
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
(a) •Palacio és dicho aquel logar do el Rey se ayunta paldainamente « para fablar con los homes : et esto es en tres maneras , ó para librar los « pleitos t ó para comer, ó para fablar con gasajado. Et porque en este lo- «gar se ayuntan los ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
8
La vida de San Millán de la Cogolla
Entendió el sant omne qe era mesturado, al que lo mestur/do aviéli poco grado; S vivrié si lo dexassen sin tanto gasajado, * rezando so salterio que avié afirmado. 39(a) acabado: Traduce literalmente PERFECTUS, 'el perfecto christiano' 98b ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Palacio es dicho aquel logar do el rey se ayunta paladinamente para fablar con los homes; et esto es en tres maneras, ó para librar los pley tos , ó para comer , ó para fablar ' en gasajado. Et porque en este logar se ayuntan los homes para ...
Castella, 1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Palacio es dicho aquel logar do el rey se ayunta paladinamente para fablar con los homes ; et esto es en tres maneras , ó para librar los pleytos, ó para comer, ó para fablar 1 en gasajado. Et porque en este logar se ayuntan los homes para ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

BILDER ÜBER «GASAJADO»

gasajado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gasajado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gasajado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z