Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gavia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAVIA

La palabra gavia tiene su procedencia en el latín cavĕa, cavidad, jaula; y también en el latín gavĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAVIA AUF SPANISCH

ga · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gavia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAVIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gavia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gavia

Gavia

Gavia

Gaviformes, allgemein bekannt als colimbos, sind eine Ordnung der Wasservögel Taucher, mit ihren Füßen weit zurück in den Körper. Diese Eigenschaft macht sie sehr ungeschickt auf dem Land. Es enthält eine einzige Gattung, Gavia, typisch für die Nordhalbkugel in hohen Breiten. Los gaviformes, conocidos vulgarmente como colimbos, son un orden de aves acuáticas buceadoras, con los pies situados muy atrás en el cuerpo. Esta característica los hace muy torpes en tierra. Incluye un solo género, Gavia, propio del Hemisferio Norte en altas latitudes.

Definition von gavia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gavia im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Graben, der auf dem Land für Entwässerung oder Eigentumsgrenze öffnet. Eine weitere Bedeutung von Gavia im Wörterbuch ist, dass es auf dem obersten Mast der Schiffe platziert ist, der seinem Schwanz seinen Namen usw. gibt. Gavia ist auch jeweils eine der entsprechenden Kerzen auf den anderen beiden Topmasten. Das Schiff segelt mit den drei Marssegeln, weil es Gavia, Segel und Sobremesana trägt. La primera definición de gavia en el diccionario de la real academia de la lengua española es zanja que se abre en la tierra para desagüe o linde de propiedades. Otro significado de gavia en el diccionario es vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre a este, a su verga, etc. Gavia es también cada una de las velas correspondientes en los otros dos masteleros. El navío navega con las tres gavias, porque lleva gavia, velacho y sobremesana.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gavia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAVIA


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
ignavia
ig·na·via
savia
sa·via
subclavia
sub·cla·via

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAVIA

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAVIA

arabia
endivia
experiencia
juvia
lascivia
latvia
lluvia
luvia
marinovia
novia
obvia
ovia
pluvia
previa
protervia
quinquenervia
salvia
servia
sinovia
valdivia

Synonyme und Antonyme von gavia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAVIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gavia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gavia
cofa · cuneta · meseta · rellano · surco · zanja

MIT «GAVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gavia cofa cuneta meseta rellano surco zanja decoracion wear carilo gaviformes conocidos vulgarmente como colimbos orden aves acuáticas buceadoras pies situados atrás primera lengua española abre para desagüe linde propiedades otro vela coloca mastelero mayor naves cual nombre este verga también cada velas correspondientes otros masteleros navío navega tres gavias porque lleva velacho sobremesana hacienda centro historia cartilla maritima instruccion guardias cañon trozo_ canon síi vípdt trozo quot sirviente cañon___ cañ troz c_huzo combatir crimen organizado méxico libro revisa manera espec fica concepci ejecuci tica blica notoria administraci felipe calder presidente xico referida combate castellana correspondencias fulcrum masteleo náut palo menor pone navios demás embarcaciones redonda sobre mayores mástil malus nbsp nuevo yacimiento paleolítico madrid práctica maniobras navíos mediante timón arria bruzsa

Übersetzung von gavia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von gavia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gavia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gavia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桅帆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gavia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

topsail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोपसाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشراع الثاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марсель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gávea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hunier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topsail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toppsegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トップセール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중간 돛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Topsail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவெளியில்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरचे चौकोनी शीड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gabya yelkeni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vela di gabbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topsel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марсель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gabier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεύτερο ιστίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

TOPSAIL
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

topsail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

topsail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gavia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAVIA»

Der Begriff «gavia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gavia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gavia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gavia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gavia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gavia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gavia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gavia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gavia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
“I. [I cañon.,_ _ L trozo_ C. P. Gavia . . . . . . il canon. .. 2. SÍI'VÍPDt8. V 3. H. III cañon... I. trozo. C P. Velacho. .. "l cañon--- 2. sirviente. . 4. B... “I. [V cañon___ 1, trozo, C. P. Velacho. .. lv cañ0n—-— 2. sirviente i. 43. V canon. .. .1, troz... C_huzo.
Miguel ROLDAN, 1848
2
Combatir Al Crimen Organizado en México
En este libro se revisa de manera espec fica la concepci n y ejecuci n de la pol tica p blica m s notoria de la administraci n de Felipe Calder n, Presidente de M xico (2006-2012): la referida al combate al crimen organizado.
Alejandro Favela Gavia, Favela Gavia Alejandro, 2012
3
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Fulcrum. MASTELEO. m. ont. mastelero. MASTELERO, m. náut. Palo menor que se pone en los navios y demás embarcaciones de vela redonda sobre cada uno de los mayores. Mástil. Malus. J db gavia, náut. El que va sobre el palo mayor, ...
Pedro Labernia, 1848
4
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
Arria la Gavia. 2. Bruzsa por Sotavento la Gavia 3. Vuelta á la Braza de Gavia. 4, Tesa e i Chafaldete de Barlovento 5. Vuelta al Chafaldete. Pero si faltare la braza de Sotavento al tiempo de brazear ia Verga, se arriará, y braceará la Vela por ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
555): los dos puños del pujámen van hechos firmes con su cosidura á los penoles de la verga del ala de gavia: la cargadera de esta ( . pasa por un guardacabo (g), en el penol de su verga y se hace firme al pcnol (p)'de la verga del ala de ...
Darcy Lever, 1842
6
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
239): los dos puños del pujamen van hechos firmes con su cosidura á los penóles de la verga del ala de gavia: la cargadera de esta (f) pasa por un guarda -cabo fgj, en el peñol de su verga y se hace firme al peñol fp) de la verga del ala de ...
Baltasar Vallarino, 2006
7
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Esta segunda gavia no necesitamas maniobra que las bolinas y los amantes de rizo, pues nunca se carga. 197. Cruzar y vestir las vergas de gavia.—Puestas las ver— gas de gavia sobre cubierta, la primera faena que se ofrece es colocarlas ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
8
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
en que se enseña el modo de darles todos los movimientos, de que son capaces , mediante el timon, y las velas impelidas del viento Antonio Gabriel Fernández. feriÇfts for 'Sotavento 4л Gлvia . < . Vuelta ,я U Brafyt de Gavia. 4» Г*/л ri ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
9
Diario de Madrid
c \r hitas. 3 Guias de Ioj masteleros de gavias. 3 Crucetas de los juanetes. Aparejo del pendiente. Obenques mayores too sus vigotas. 2 Estayes con id. Obenques del trinquete , id. 3 Es ayes con id. 6 Obceques de gavia. Estay; s de gavia.
10
Diccionario de la lengua castellana
Halo menor, que se pone en los navios y demás embarcaciones de vela redonda sobre cada uno de los mayores, asegurado en la cabeza de este, y sirve para sostener las gavias y los jua. tetes. j| de gavia. Nial. El que va sobre el palo major ...
Real Academia Española, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gavia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De sede olímpica para el piragüismo a un vertedero ilegal, la Gavia ...
La Gavia, en Madrid, iba a ser la sede olímpica del piragüismo de aguas bravas de los JJOO de Madrid 2012. Un intento fallido de Gallardón, al que más tarde ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
2
Un vertedero ilegal crece en una de las sedes olvidadas tras el ...
Con parte del perímetro vallado, recibe el nombre de parque de La Gavia. Al doblar de julio a agosto, La Gavia es un secarral con algunos esqueléticos árboles ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Telde espera poner a punto los colegios de La Gavia, Montaña Las ...
En el colegio de La Gavia se invertirán cerca de 25.000 euros. Con este fondos se llevará a cabo la impermeabilización de cubierta, la reparación de la cornisa ... «TeldeActualidad.com, Jun 16»
4
Tres encapuchados asaltan una tienda del centro comercial La Gavia
Un grupo de ladrones ha asaltado esta madrugada una tienda de telefonía del centro comercial Carrefour-La Gavia y ha escapado con varias bolsas cargadas ... «Madridiario, Mai 16»
5
El nuevo barrio de Vallecas se llamará La Gavia
Los vecinos de la zona del Ensanche de Vallecas han elegido en votación el nombre de La Gavia para denominar al nuevo barrio administrativo creado en el ... «ABC.es, Mär 16»
6
'La patrulla canina' de gira por Madrid: La Gavia, Plenilunio y ...
VIDA. La gira de 'La patrulla canina' hará parada en los centros comerciales La Gavia, Plenilunio y Espacio Torrelodones, pertenecientes al grupo Klépierre, ... «www.politicalocal.es, Mär 16»
7
¿Ensanche de Vallecas o La Gavia? Los vecinos deciden
Las opciones a elegir son Ensanche de Vallecas y La Gavia. Podrán participar en la consulta los residentes en el Ensanche de Vallecas mayores de 18 años. «www.politicalocal.es, Feb 16»
8
Los vecinos del Ensanche de Vallecas, llamados a las urnas
En este movimiento las plataformas Yo soy de La Gavia y Somos Ensanche de Vallecas intentan convencer a los ciudadanos del PAU de Vallecas de cuál es la ... «El Mundo, Feb 16»
9
MADRID. EL BARRIO DE 'ENSANCHE DE VALLECAS' VOTARÁ EN ...
Además, sostienen que la zona en la que se asienta el barrio históricamente se ha denominado zona de 'La Gavia'. En el escrito, los vecinos explican que el ... «Te Interesa, Feb 16»
10
Acuerdo para finalizar la construcción del parque de la Gavia en ...
Mediante este convenio, el Ayuntamiento se compromete a terminar el parque de la Gavia, para lo que redactará y ejecutará un proyecto al que los vecinos del ... «El Mundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «GAVIA»

gavia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gavia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gavia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z