Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gaviete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAVIETE

La palabra gaviete procede posiblemente e gavia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAVIETE AUF SPANISCH

ga · vie · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAVIETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaviete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAVIETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaviete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gaviete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gaviete in Spanisch ist gallo corvo, robust und mit einer Rolle im Kopf, die im Heck des Bootes platziert ist, um einen Anker mit ihm zu heben, das Kabel oder den zuvor auf der Rolle eingekapselten Orinque ziehend. En el diccionario castellano gaviete significa madero corvo, robusto y con una roldana en la cabeza, que se coloca en la popa de la lancha para levar con ella un ancla, halando del cable o del orinque encapillado previamente sobre dicha roldana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaviete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAVIETE


abiete
bie·te
ariete
rie·te
busiete
bu·sie·te
diecisiete
die·ci·sie·te
matasiete
ma·ta·sie·te
quiete
quie·te
siete
sie·te
veintisiete
vein·ti·sie·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAVIETE

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAVIETE

banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
machete
paquete
sorbete

Synonyme und Antonyme von gaviete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAVIETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gaviete madero corvo robusto roldana cabeza coloca popa lancha para levar ella ancla halando cable orinque encapillado previamente sobre dicha tratado instructivo práctico mani obras navales mayor esfuerzo esto debe pasar toda gente proa diversos saltos tiempo todos qual hace perder fondo anclote luego suspendió hasta gaviete nbsp cartilla construccion manejo buques anclas eáñamo suelen levarse algunas veces medio modo siguiente pone varios aparejos gancho algunos estrovos salvachías necesaria efectuar faena maritima instruccion guardias

Übersetzung von gaviete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAVIETE

Erfahre, wie die Übersetzung von gaviete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gaviete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaviete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gaviete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gaviete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gaviota
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gaviete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gaviete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gaviete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaviete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gaviete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaviete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gaviete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gaviete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gaviete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gaviete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaviete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gaviete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gaviete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gaviete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaviete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gaviete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gaviete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gaviete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gaviete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gaviete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaviete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gaviete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gaviete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaviete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAVIETE»

Der Begriff «gaviete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaviete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaviete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaviete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAVIETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaviete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaviete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaviete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAVIETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaviete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaviete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
-f ter mayor esfuerzo, para esto se debe pasar toda la gente á la Proa de la Lancha, , ; y con ella dar diversos saltos á un tiempo todos, con lo qual se hace perder el .;. fondo al Ancla, ó Anclote, y luego que se suspendió hasta el Gaviete, si se ...
Santiago Zuloaga, 1806
2
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Laa anclas con cable de eáñamo suelen levarse algunas veces por medio del orinque del modo siguiente: Se pone á la lancha su gaviete, varios aparejos de gancho, algunos estrovos; salvachías, y la gente necesaria para efectuar la faena; ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
3
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Del gaviete y mucho de las Ianchas. Colocaciou de losbotes dentro de la lancha. De los botes que llevan los buques ademas de la lancha. usar de lanchas aligeradas en toda clase de buques, y solo hacer uso de ellas cuando el maniobrista ...
Miguel ROLDAN, 1848
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
... sobrecargo de desmejoras ordinarias de pertrechos, las cuales como precisas en su uso se comprenden en el pago de aquel conforme a la tarifa , pero habiendo pérdida ó desfondamiento , ú otra avería de lancha, gaviete, timon ó remos, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
La cajera y roldana del gaviete de la lancha. || Pedazo de cuartón que se asegura á cada lado de la cruz de una verga para sujetar la trinca del cuadernal de la paloma. || Otro pedazo de madera que se fija en cada tercio de las vergas mayor ...
‎1831
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
=La cajera y roldana del gaviete de la lancha. =Pedazo de cuarton que se asegura a cada lado de la cruz de una verga para sujetar la trínca del cuadernal de la paloma. =Pedazo de madera que se fija en cada tercio de las vergas mayor y de ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Mortero de la bomba con su guarnición y asta de hierro. Morto. Muerto. Mostachio. Defensa, guirnalda. | Mostacho. Mostravenlo. Cataviento. Mozzi. Grumetes. Mozzo di camera. Paje, muchacho. Muccio. Cabo del gaviete. Mullinello, Mulinetlo.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
||La cajera y roldana del gaviete de la laucha.] | Pedazo de cuartón que se asegura á cada lado de la cruz de una verga para sujetar la trinca del cuadernal de la palotna.\(Otro pedazo de madera que se fija en cada tercio de las vergas mayor ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Las grandes embarcaciones de lrs buques actuales llevan á veces un gaviete á proa. GAVIGNANO. Geog. Pobl. y mun. de la isla y dcp. francés de Córcega, dist. de Corte, cant. de Moro- saglia; 400 h. GAVILÁ (Felipe Antonio). Biog. Militar y ...
‎1924
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Nau.) Seaman who works at the topmasts. Gaviero mayor tie la cofa del frin- qwte, Captain of the fore-top. Gavieta, sf. (Nau.) Scuttle. Gaviete lie las lanchas, sm. (Nau.) Davit in a long boat. Gaviete del baupres, (Nau.) Saddle of the bowsprit.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAVIETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaviete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bordet “desinvierte en la escuela pública para avanzar en la ...
... la escuela pública en la provincia”, remarcó el profesor, quien advirtió que la estrategia discursiva es una demagogia de Bordet y su gaviete porque “aparece ... «AIM Digital, Aug 16»
2
Instalan comisión para reconciliación en Chamula
Manifestaron que de igual forma asistieron funcionarios del gaviete estatal y el presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Juan Oscar Trinidad ... «La Jornada en linea, Jul 16»
3
Sólo el 9% de alcaldes de Bolivia son mujeres
La situación es peor entre los subgobernadores, donde no hay ninguna, y entre los secretarios del gaviete del gobernador, donde solo figura Fabiana Paz. «El Pais en linea, Mär 16»
4
Fonden libera mil 479 mdp a Guerrero por lluvias
Durante la reunión de evaluación encabezada por el presidente de México, Enrique Peña Nieto e integrantes de su gaviete, la funcionaria federal dijo que en ... «El Universal, Okt 13»

BILDER ÜBER «GAVIETE»

gaviete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaviete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gaviete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z