Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gavilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAVILLA

La palabra gavilla procede posiblemente l latín *cavella, derivado de cavus, hueco entre las manos; cónfer italiano covone.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAVILLA AUF SPANISCH

ga · vi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAVILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gavilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAVILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gavilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gavilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Garbe im spanischen Wörterbuch ist eine Reihe von Ästen, Stöcken, Mais, Ästen, Gras usw., größer als das Bündel und weniger als das Bündel. Achtzig Garben Weinreben, Gerste. Eine andere Bedeutung von Garbe im Wörterbuch ist auch das Board vieler Leute und üblicherweise von geringer Qualität. Garbe Schurken. Garben Menschen. La definición de gavilla en el diccionario castellano es conjunto de sarmientos, cañas, mieses, ramas, hierba, etc., mayor que el manojo y menor que el haz. Ochenta gavillas de sarmientos, de cebada. Otro significado de gavilla en el diccionario es también junta de muchas personas y comúnmente de baja calidad. Gavilla de pícaros. Gente de gavilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gavilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAVILLA


aguavilla
a·gua·vi·lla
alevilla
a·le·vi·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
buganvilla
bu·gan·vi·lla
castilla
cas·ti·lla
ervilla
er·vi·lla
gravilla
gra·vi·lla
jervilla
jer·vi·lla
maravilla
ma·ra·vi·lla
novilla
no·vi·lla
octavilla
oc·ta·vi·lla
parrilla
pa·rri·lla
plantilla
plan·ti·lla
salvilla
sal·vi·lla
sencilla
sen·ci·lla
servilla
ser·vi·lla
silla
si·lla
uvilla
vi·lla
villa
vi·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAVILLA

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAVILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bombilla
bonilla
capilla
cartilla
casilla
cuchilla
mantequilla
milla
orilla
padilla
pesadilla
rodilla
semilla
taquilla
vainilla
vajilla
ventanilla

Synonyme und Antonyme von gavilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAVILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gavilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gavilla

MIT «GAVILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gavilla brazada brazado caterva chusma cuadrilla fajo hato manojo panda pandilla patulea beach trigo aderezos conjunto sarmientos cañas mieses ramas hierba mayor menor ochenta gavillas cebada otro también junta muchas personas comúnmente baja calidad gavilla pícaros gente flamenca coplas decires otros poemas josé belloso poeta popular porque partiendo moldes formales tradición oral romances canciones trabalenguas retahílas adivinanzas cuentos consigue medio consciente reelaboración ruth lumbres tardía estampas espigas homo leyendas médicos gaditanos homenaje memoria carlos clavería sobre etimología mostela palabra castellana tipo agrupación medida parece fonéticamente

Übersetzung von gavilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAVILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von gavilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gavilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gavilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gavilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sheaf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुलिंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пучок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gerbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sheaf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bó lúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏடுகள் சிலவற்றை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेंढी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

covone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiązka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пучок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεμάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kärve
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gavilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAVILLA»

Der Begriff «gavilla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gavilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gavilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gavilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAVILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gavilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gavilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gavilla auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «GAVILLA»

Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.

10 BÜCHER, DIE MIT «GAVILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gavilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gavilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gavilla flamenca: coplas, decires y otros poemas
José Belloso es un poeta popular porque partiendo de los moldes formales de la tradición oral -coplas, romances, canciones, trabalenguas, retahílas, adivinanzas, cuentos...- consigue, por medio de una muy consciente reelaboración ...
José Belloso, José Luis Rodríguez Ojeda, 1999
2
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Sobre la etimología del castellano mostela, 'gavilla' La palabra castellana mostela, con el significado de 'gavilla u otro tipo de agrupación y medida de hierba, sarmientos, etc.', parece fonéticamente relacionable con el latín MUSTELA ...
3
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...
Las palabras sucias y malsonantes son siempre extrañas al esti- (l) Pues esti tan olvidada en su misma casa , no seri fuera de proposito copiar aquí la difinition de la voz gavilla sacada del Diccionario grande de la Academia. Gavilla, s. m. La ...
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Gerascan- ta ; se dice de la flor cuya corola dura mucho tiempo. terbe, s. f. jér-b. Gavilla; haz de mieses. || Fig. y por extensión. Gavilla; conjunto de muchas cosas diversas que por su reunión forman una gavilla mas ó menos parecida. || Uidr.
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Gerascan- ta ; se dice de la flor cuya corola dura mucho tiempo. Cierbe, s. f. jir-b. Gavilla; haz de mieses. || Fig. y por extensión. Gavilla; conjunto de muchas cosas diversas que por su reunión forman una gavilla mas ó menos parecida. || llidr.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Sobre la segunda gavilla CD se pone la tercera EFG , para lo cual se necesita un poco de industria. Las espigas de la tercer gavilla descansan sobre las de la seguuda , por cuyo medio estan preservadas de la humedad de la tierra; pero no  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Aunque en \zfig. i se ha dexado yn corto espacio entre cada gavilla, para distinguirlas unas de otras; sin embargo, debe considerarse lleno por las mismas gavillas, como se ve en la fig. 2 ; es necesario también tener cuidado de no dexar ...
François Rozier, 1802
8
Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...
Las palabras sucias y malsonantes son siempre extrañas al esti- (1) Pues está tan olvidada en su misma casa, no será fuera de propósito copiar aquí la difinicion de la voz gavilla sacada del Diccionario grande de la Academia. Gavilla, s. m. ...
José Vargas Ponce, 1793
9
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...
Alábese Vm. sin temor de Dios, que á pesar de eso le espera quien al abrir su libro y leer : gavilla ruin y plebeya , diga que la voz gavilla es de Avapies , y no siga adelante, imitándole en este desden todos los concurrentes , á quienes pedia ...
‎1793
10
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
En Pithiviers, el franco de la gavilla era un tal Trunson , fondista del Caballo Blanco; en Pithiviers el viejo , era un tabernero llamado de Lemnay , cuya criada , antigua vecina de las cárceles de Chartres, estaba en buenas relaciones con un ...
Fernando Gaspar ((Madrid)), 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAVILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gavilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desarticulan gavilla dirigida por el sanguinario asaltante Roberto Ríos
El sanguinario asaltante y asesino Roberto Ríos (49), quien estuvo preso durante 19 años, fue recapturado por la Policía y junto a él también cayeron otro ... «ABC Color, Aug 16»
2
Gavilla rescata a dos reclusos y libera a otros dos al asaltar móvil de ...
En un operativo tipo comando una banda de encapuchados rescató a dos reclusos, que eran el objetivo, y liberó por azar a otros dos. El golpe fue perpetrado ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
3
Mondoñedo fue el foco de una de las gavillas de bandoleros que ...
Una de las gavillas más activas actuó en el entorno de Mondoñedo y Abadín, capitaneada por José Otero López, Riotorto. En la causa abierta en la Audiencia ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Gavilla asalta a empresario en el Este
Uno de los integrantes de la gavilla se encargó de amenazar a la víctima mientras otro buscaba dinero. El tercer integrante detuvo el tránsito en la ruta con ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
5
Desarticularon brutal gavilla de rompepuertas
EXCLUSIVO. Los cuatro integrantes de la banda fueron arrestados luego de un asalto a la vivienda de una modista sexagenaria, en la localidad bonaerense ... «Crónica, Jun 16»
6
Casilda: aprehendieron a una gavilla de ladrones que asaltaron a ...
Fue ayer en horas del mediodía cuando aprehendieron a cuatro delincuentes que huían luego de asaltar a un vecino de Casilda en su vivienda particular de ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
7
Se reduce quema de gavilla: Félix Chávez
Cd. Obregón.- Una reducción considerable en la práctica de la quema de gavilla es la que se ha registrado en este año, consideró el alcalde Faustino Félix ... «Uniradio Noticias, Mai 16»
8
Buscan frenar quema de gavilla en valles Yaqui y Mayo
Preocupados por la contaminación ambiental en los valles del Yaqui y Mayo ante la indebida práctica de quema de gavilla al término del ciclo de cultivo de ... «Arial, Mai 16»
9
Pone en riesgo salud de las personas la quema de gavilla
Cd. Obregón.- La quema de gavilla pone en riesgo la salud de las personas, por lo que el jefe de Regulación Sanitaria en Cajeme dijo que se dan pláticas en ... «Uniradio Noticias, Mai 16»
10
Regidores del PAN exigen poner alto a la quema de gavilla
Cd. Obregón.- Un llamado a la Sagarpa, Semarnat, Sanidad Vegetal, Distrito de Riego y Ecología, así como a la Secretaría de Salud Estatal y Municipal, es el ... «Uniradio Noticias, Mai 16»

BILDER ÜBER «GAVILLA»

gavilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gavilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gavilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z