Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gayadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAYADURA

La palabra gayadura procede de gayar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAYADURA AUF SPANISCH

ga · ya · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAYADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gayadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAYADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gayadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gayadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gayadura im Wörterbuch ist Garnison und Verzierung des Kleides oder etwas anderes, gemacht mit Listen einer anderen Farbe. En el diccionario castellano gayadura significa guarnición y adorno del vestido o de otra cosa, hecho con listas de otro color.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gayadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAYADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAYADURA

gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota
gay
gaya
gayar
gayata
gayo
gayola
gayomba
gayuba
gayumbos
gaza
gazafatón
gazapa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAYADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von gayadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAYADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gayadura guarnición adorno vestido otra cosa hecho listas otro color akal aplicación tejido prenda vestir colorido véase textil tradicional tado abigarrado basado patrón gayas lengua castellana compuesto gayadura hecha oiro ornatus versicoloribus bracteis riatus gayar adornar alguna diversas zonis distinguere explica lista diverfo aísi dicc gayado tela mismo zona verfi gaya germanía mugér públicaj juan

Übersetzung von gayadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAYADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von gayadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gayadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gayadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gayadura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gayadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gayadura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gayadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gayadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gayadura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gayadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gayadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gayadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gayadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gayadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gayadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gayadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gayadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gayadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gayadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gayadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gayadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gayadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gayadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gayadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gayadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gayadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gayadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gayadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gayadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAYADURA»

Der Begriff «gayadura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gayadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gayadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gayadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gayadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAYADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gayadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gayadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal del Color
Aplicación de una gayadura a un tejido o en una prenda de vestir. // Aplicación de un colorido de «gayadura». Véase gayadura. gayadura. Guarnición textil tradicional, de colorido lis— tado y abigarrado, basado en un patrón de gayas.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
GAYADURA, s. f. La guarnición y adorno del vestido , ú otra cosa , hecha con listas de oiro color. Ornatus versicoloribus bracteis va- riatus. GAYAR, v. a. Adornar alguna cosa con diversas listas de otro color. Versicoloribus zonis distinguere.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... que Lista de diverfo co- • _ Jó* } y aísi cl vestido de diversas listas se dicc Gayado, y la tela lo mismo. Lat. Zona verfi- color, Gaya. En la Germanía significa mugér públicaj Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pellex. . Meretrix. . GAYADURA.
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Gavo'a , s. f. gavotte , sorte de danse Gaya, s. f. étoffe rayée Gayadura , s. f. garniture de pai — sements Gayar , v. a. garnir de passements Gayata, s, f. houlette Gayo , s. m. geai 4 Gayomba , s. f. genêt de jardin Gayuba, s. f. raisin-d' ours ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Gayado, m. Brode ou pajftmenté, ouvragé de diferentes coulturs. I, Part. i Gayadura, f. Broderie eu paffement, ouvrage defy* de diver fes coulturs, fur des habits. Gayo, m. Gay , joyeux, bigarré, de diverfis coet- leurs. Gayo, m. Vngeay, oifeau.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gaya. En la Germanía significa muge'r pública; Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pellex. Meretrix. GAYADURA, s. f. La guarnición y adorno del vestido ù otra cosa, hecha con listas de otro color. Lat. Ornatus versicAoribus bratleis va- riatus  ...
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Gayado, m. Brodé ou pajjementé, ouvragé de différentes couleurs, Gayadura , í. Broderie ou passement , ouvrage defoye de diverses couleurs, fur de s habits. Gayo , m. Gay , joyeux, bigarré, de diverses couleurs. Gayo, m. Vngeay, oiseau.
César Oudin, 1675
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Gabion ; a large Gaviota, »./. Gull. [hat. Gaya, ». /. Stripe ; trepides. V. Picaza. Gayadura, *./. Garniture. Gayar, v. a. To garnish. Gayata, »./. Crook. Gayo, ». m. Jay. [of hut. Gayóla,»./. V. Jaula. Kind Gayomba, s.f. Sweet-scented broom. Gay'ta , »./.
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
GAYA , s. f Lista ile diverso color. — Picaza, ave. ' GAYADURA , s. f Guarnicion becba con listas de varios colores. GAYAR, v. a. Adornar alguna cosa con diversas listas de otro color. GAZAFATON ó GAZAPATON , s. m. Fam. Disparate grande ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Vocabulario tecnico
GAYA: Lista de distinto color que el fondo o campo. Pieza estrecha en la parte posterior de las mangas de algunas camisas, que se prolonga desde la copa hasta el bajo. GAYADURA: Adorno hecho con listas. GEMELOS: Juego de dos ...
Guadalupe Fatima Couto Arenas

BILDER ÜBER «GAYADURA»

gayadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gayadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gayadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z