Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gazapina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAZAPINA

La palabra gazapina procede de gazapo, hombre astuto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAZAPINA AUF SPANISCH

ga · za · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAZAPINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gazapina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAZAPINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gazapina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gazapina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gazapina im spanischen Wörterbuch ist ein Treffen von Gaunern und Gaunern. Eine andere Bedeutung von Gazapine im Wörterbuch ist auch Pendencia, Aufhebens. La definición de gazapina en el diccionario castellano es junta de truhanes y maleantes. Otro significado de gazapina en el diccionario es también pendencia, alboroto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gazapina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAZAPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
choapina
cho·a·pi·na
copiapina
co·pia·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
sapina
sa·pi·na
sopapina
so·pa·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAZAPINA

gaza
gazafatón
gazapa
gazapatón
gazapera
gazapo
gazapón
gazgaz
gazmiar
gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápira
gaznápiro
gaznar
gaznatada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAZAPINA

benzodiacepina
cachupina
carraspina
cisalpina
crespina
escorpina
gachupina
gosipina
juigalpina
masatepina
matagalpina
pampina
pilipina
pilocarpina
pimpina
pucallpina
supraspina
terpina
topina
trasalpina

Synonyme und Antonyme von gazapina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAZAPINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gazapina junta truhanes maleantes otro también pendencia alboroto revista semanal noticiera alegre barata procurador general nación cura brindó casa salud pero señor ahora tenemos mucha ratonera decían peor pueden escapar africa como algunos jesús qué chamusquina nbsp aufklärung estudios sobre ilustración española dedicados registra sigue drae isla aparece esta gazapiña según jurado falsa etimología popular resultante cruce indebido

Übersetzung von gazapina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAZAPINA

Erfahre, wie die Übersetzung von gazapina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gazapina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gazapina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gazapina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gazapina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gazapina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gazapina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gazapina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gazapina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gazapina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gazapina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gazapina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gazapina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gazapina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gazapina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gazapina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gazapina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gazapina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gazapina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gazapina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gazapina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gazapina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gazapina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gazapina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gazapina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gazapina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gazapina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gazapina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gazapina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gazapina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAZAPINA»

Der Begriff «gazapina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gazapina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gazapina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gazapina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAZAPINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gazapina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gazapina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gazapina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAZAPINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gazapina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gazapina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El procurador general del rey y de la nación
Cura , y se brindó en su casa por la salud del Rey Pero , señor Cura , ahora tenemos mucha gazapina en la ratonera , le decían , y lo peor es , que no se pueden escapar á la Africa , como decían algunos. ¡ Jesús , y qué chamusquina de los ...
2
Aufklärung: estudios sobre la Ilustración española dedicados ...
No registra gazapina, que hoy sigue en el DRAE ('junta de truhanes y maleantes' , 'pendencia, alboroto'). En Isla aparece esta voz y también gazapiña, que según Jurado es falsa etimología popular resultante del cruce indebido del sufijo ...
Jesús Cañas Murillo, José Roso Díaz, 2007
3
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
que hizo tantas proezas en la caza de conejos , de donde en lengua Púnica se vino á llamar Hispania toda tierra , donde habia mucha gazapina. Y si se quiere que se derive de Hespero , aun tiene origen y cuna mas brillante , pues no viene  ...
José Francisco de Isla, 1820
4
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
... la fatyrilla viva t y defenfadada del feñor Oficial , le duró poco; porque apenas fubió de la Sacriília. a la Celda , quando fe le entró en ella toda la mofqueterja del Conventó ; es decir la gazapina de Colegiales , Coriílas , Legos , y gente moza.
José Francisco de Isla, 1770
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. querelle bruyante Gazapera, s. f. clapier Gazapillo , s. m. tres petit lapin Gazapina, s. f. réunion de mauvais sujets Gazapo , s. m. lapereau || coquin adroit Gazmiar, v. a. voler et manger des friandises Gazmiar, v. n. se plaindre Gazraoles, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... la gazapina de Colegiales , Choristas, Legos , y gente moza. Como este , por lo común, es uno de los vulgos mas atolondrados del mundo, y por lo mismo uno délos mas perjudiciales, no es pondérable el porrazo, que dió à easitodoslatal ...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
7
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... de fu misma patria , siendo assi que fe deriva de Hispania , y esta de Hispaan , aquel Heroe , que hizo tantas proezas «n la casa de conejos , de donde en lengua Punica fe vino á llamar Hispania toda tierra , donde havia mucha gazapina.
José Francisco de Isla, 1770
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
disgustos son muy duraderos , el que le causó la satirilla viva y desenfadada del señor oficial le duró poco; porque apénas subió de la sacristía á la celda , quando se le entró en ella toda la mosquetería del convento; es decir la gazapina de ...
José Francisco de Isla, 1813
9
El Congreso de Verona: Guerra de España. Negociaciones. ...
Toda esta gazapina acerca de las diversas capacidades ha tenido lugar porque no se ha hecho una observacion : el talento propiamente dicho es una cosa aparte, es un don del cielo; muchas veces está separado de cualquiera otro mérito ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1839
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Clamorou», wrangling. Gazapera, s.f. Warren. Gazapíllo, ». m. A small rabbit. Gazapina, s. /. Assembly of vile people. [bit ; a liar. Gazapo, ». m. A young rab* Gazcl, s. m. V. Gamo. Gazéla, s.f. Antelope. Gazéta, s.f. Gazette. Gazetóro, ». m.

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAZAPINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gazapina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vaya gazapina
Pues bien, cuando narra sus andanzas erótico-festivas suele decir: «¡Vaya gazapina montamos anoche!». Esa misma sensación de tremolina y vacileo ... «Diario de León, Jul 16»
2
In mille per assistere alla sfida tra i 'bisonti' dei campi
Nicola Gazapina, oltre i 4000 kg. Luca Ligabue, miglior pilota della manifestazione: Matteo Galletti. Ha presentato la manifestazione il simpatico Alex Galli, ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
3
"Sem a literatura oral, não existiria a lenda", disse Urbim
Colava manualmente rótulos nas garrafas da cervejaria Gazapina. Era um grude feito com água bem quente. Meu padrasto era guarda-livros na Gazapina. «Zero Hora, Feb 15»
4
La tierra prometida
Era baldío, sucio y quebrado, sin instalaciones de tipo alguno. Pero está en el paraje Gazapina, en las inmediaciones de Cerro Chapeu, cerca de la ciudad de ... «Diario El País, Jul 14»
5
Polícia recupera objetos furtados de escola no RS; ex-aluno é ...
Os objetos haviam sido furtados da Escola Estadual de Ensino Fundamental Vitélio Gazapina, no sábado (9), e foram encontrados na casa de um ex-aluno da ... «Globo.com, Sep 12»

BILDER ÜBER «GAZAPINA»

gazapina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gazapina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gazapina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z