Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gendarme" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GENDARME

La palabra gendarme procede del francés gendarme.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GENDARME AUF SPANISCH

gen · dar · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENDARME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gendarme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENDARME AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gendarme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gendarme im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gendarmen im Wörterbuch ist ein Polizeibeamter aus Frankreich oder aus anderen Ländern, der die Ordnung und öffentliche Sicherheit aufrechterhalten soll. En el diccionario castellano gendarme significa agente de Policía, de Francia o de otros países, destinado a mantener el orden y la seguridad pública.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gendarme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GENDARME


adarme
dar·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
carme
car·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desarme
de·sar·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
enorme
nor·me
falciforme
fal·ci·for·me
firme
fir·me
inconforme
in·con·for·me
inerme
ner·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
rearme
re·ar·me
uniforme
u·ni·for·me
verme
ver·me

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GENDARME

gen
gena
genciana
gencianácea
gencianáceo
gencianea
gencianeo
gendarmería
gene
genealogía
genealógica
genealógico
genealogista
genearca
geneática
geneático
generable
generación
generacional
generador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GENDARME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
columbiforme
coniforme
cordiforme
disforme
diversiforme
escutiforme
filiforme
fusiforme
gaseiforme
paseriforme
pelecaniforme
piriforme
pisiforme
pomiforme
reiforme
reniforme
vermiforme

Synonyme und Antonyme von gendarme auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENDARME» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gendarme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gendarme

MIT «GENDARME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gendarme agente guardia policía vigilante estado pobre necesario principe muere francia otros países destinado mantener orden seguridad pública brasil satélite maestro pueblo máscara poder gendarme demócrata cesarismo democrático textos todos tiempos aún estos modernísimos tanto ufanamos haber conquistado para razón humana vasta porción terreno antes imperaban nbsp reglamento obligaciones inmenso placer matar memorias guerra morir cerrar ojos primero segundo qué necesidad tienes más maría dónde están encoge hombros pérez jiménez innecesario libro testimonial fundamentos introducción derecho ésta cual omitió anterior cita ordinal tercero correspondiente

Übersetzung von gendarme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENDARME

Erfahre, wie die Übersetzung von gendarme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gendarme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gendarme» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宪兵
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gendarme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gendarme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेनदार्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دركي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жандарм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gendarme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gendarme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gendarme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gendarm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憲兵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헌병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gendarme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gendarme
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொலிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jandarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gendarme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żandarm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жандарм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jandarm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωροφύλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gendarme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gendarmene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gendarme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENDARME»

Der Begriff «gendarme» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gendarme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gendarme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gendarme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENDARME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gendarme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gendarme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gendarme auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENDARME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gendarme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gendarme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cesarismo democrático y otros textos
EL GENDARME NECESARIO i Si en todos los países y en todos los tiempos — aún en estos modernísimos en que tanto nos ufanamos de haber conquistado para la razón humana una vasta porción del terreno en que antes imperaban en  ...
Laureano Vallenilla Lanz, Nikita Harwich Vallenilla, 1991
2
Morir por cerrar los ojos
GENDARME PRIMERO (al Gendarme Segundo.). — ¿Qué necesidad tienes de... ? GENDARME SEGUNDO. —¡Qué más da! MARÍA. — ¿Dónde están? El Gendarme Segundo se encoge de hombros. MARÍA (al Gendarme Primero.).
Max Aub, Carmen Venegas Grau, 2007
3
Fundamentos para una introducción al derecho
Es ésta la razón por la cual se omitió en la anterior cita el ordinal tercero, correspondiente a los cometidos del Estado, que reza: "Además, y frente a la doctrina del 'Estado-gendarme', que sostiene que fuera de su cometido de conservación ...
Diego Martínez Marulanda, 2000
4
Historia documental de Venezuela
Laureano Valleniilla Lanz (1870-1936) "El gendarme necesario" "TT "W" istoriador, sociólogo, periodista, escritor y diplomático. Fue el ideólogo de la dictadura gomecista, cuya A JL. apología elaboró con fundamento en postulados del ...
Felícitas López Portillo Tostado, 2003
5
Conferencias del ateneo de la juventud
Este elemento de confianza en que está fundada la vida de la naturaleza, lo representa, en la vida del Estado, el gendarme. Su sola presencia es como un centro de confianza: nos defiende del enemigo exterior y del enemigo interior que ...
Fernando Curiel Defossé, 2000
6
Un paseo a Bedlam ó La reconciliación por la locura: comedia ...
(Anita se va: ruido dentro.) Vamos, ya las traen... Calla! un gendarme ! ESCENA III. Dichos y un gendarme. max. Gendarme. (Empujando á Max.) Adelante. Max. No empuje usted , militar , no empuje usted. Gendarme. Pues ande usted. ¡ Max.
7
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
Al fingido Peccat se le envió á la cárcel de Char- tres , á aguardar los careos que habian de descubrir la verdad. A los pocos dias de este encuentro , estaba un mendigo hablando con dos mujeres á la puerta de una granja. El gendarme se ...
Fernando Gaspar ((Madrid)), 1859
8
Al-Mansur y el Códice Calixtinus
La petición de la documentación por un gendarme le sacó de su pensamiento. Les hicieron bajar del coche y abrir el maletero y mientras un gendarme se quedaba junto a Salé (ahora Giovanni), revisando los dos pasaportes, el otro ...
Julián Santos Herrera, 2011
9
Teatro completo
De pronto, irrumpe en la estancia el Gendarme, y tras él, Victoria, tratando de detenerlo.) Escena VIII Arturo, Luis, el Gendarme y La Tonta. Por instantes Victoria Gendarme: 04 Arturo, saludando militarmente.) Señor... siento mucho entrar así ...
Celestino Gorostiza, 2004
10
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
Al fingido Peccat se le envió á la cárcel de Char- tres , á aguardar los careos que habian de descubrir la verdad. A los .pocos dias de este encuentro , estaba un mendigo hablando con dos mujeres á la puerta de una granja. El gendarme se ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENDARME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gendarme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lanús: un gendarme mató al delincuente que intentó robarle la moto
Un gendarme mató en las últimas horas de un balazo a un ladrón que intentó robarle la moto en el partido bonaerense de Lanús, informaron fuentes policiales. «LA NACION, Aug 16»
2
Murió el gendarme que intentó suicidarse al interior de Colina I
El caso motivó un pronunciamiento más temprano por parte de la Asociación de Gendarmes de Chile (Agech), que -"con impotencia, abatimiento y rabia"- ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
3
Estrella, la gendarme formoseña de 20 años que quiere ser Miss ...
Estrella Celeste Bonifacio tiene 20 años, es gendarme, está involucrada en la prevención de la trata de personas y es la representante de Formosa para la ... «LA NACION, Aug 16»
4
Salta: sospechan que policías atacaron a dos gendarmes
Una banda narco que al parecer iba escoltada por policías locales le dio una feroz golpiza a dos gendarmes que los descubrieron cuando llevaban un ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Reincorporan al gendarme que filmó la escandalosa reacción de ...
Un año después, el gendarme fue calificado como "inepto para las funciones de su grado" por la Junta de Calificación de Oficiales del año 2014. Lo dieron de ... «LA NACION, Jul 16»
6
Carapachay: una gendarme murió al caer del tren cuando ...
Una gendarme de 27 años murió en la estación Carapachay al ser víctima de ... Una joven gendarme de 27 años, madre de un niño de 4, falleció al caer en el ... «LA NACION, Jun 16»
7
Alemania invita a su debut en Eurocopa a gendarme herido en ...
El gendarme francés Daniel Nivel, herido de gravedad por 'hooligans' alemanes en el Mundial de Francia-1998, fue invitado por la Federación Alemana (DFB) ... «El Telégrafo, Jun 16»
8
Procesaron al “gendarme carancho” por privación ilegal de la ...
Esta semana hubo importantes novedades en la causa en la que se investiga al Gendarme carancho. La Jueza Sandra Arroyo Salgado resolvió procesar por el ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
9
Un baleado y un gendarme detenido en una pelea a la salida del ...
Un joven fue baleado y otro resultó herido a golpes, mientras que un gendarme quedó detenido, tras una palea en la que hubo disparos, pedradas y golpes a ... «Télam, Mai 16»
10
Entrega gendarme vaticano pruebas sobre caso Vatileaks II
El gendarme explicó cómo funcionaba el servicio informático creado exclusivamente para la COSEA por el marido de Chaouqui, Corrado Lanino, y por el que ... «El Universal, Mai 16»

BILDER ÜBER «GENDARME»

gendarme

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gendarme [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gendarme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z