Bedeutung von "genista" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GENISTA

La palabra genista procede del latín genista.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GENISTA AUF SPANISCH

ge · nis · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENISTA

Genista ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENISTA AUF SPANISCH

Genista

Genista

Genista ist eine botanische Gattung von neunzig Arten von Sträuchern der Unterfamilie Faboideae. Die Fabaceae-Familie mit Arten, die dichte und grüne Stämme teilen, sehr kleine Blätter, die an Dürre angepasst sind, die meisten mit weißen oder gelben Blüten, aber auch orange, rosa, rot oder lila. In der Regel ist es bekannt, einige seiner Arten wie hiniesta oder Besen von Färbern. Sie tolerieren schlechte Böden und sie brauchen wenig Sorge für ihre Kultivierung, sie werden bei der Wiederherstellung von Badlands, Dünenfixierung oder als Zierpflanze verwendet. Sie sind heimisch in Europa, dem Mittleren Osten und Nordafrika.

Genista es un género botánico de noventa especies de arbustos de la subfamilia Faboideae. La familia Fabaceae con especies que comparten tallos densos y verdes, hojas muy pequeñas, adaptados a la sequía, la mayoría con flores blancas o amarillas, pero también de color anaranjado, rosado, rojo o púrpura. Popularmente se conoce a algunas de sus especies como hiniesta o retama de tintoreros. Toleran los suelos pobres y necesitan pocos cuidados para su cultivo, se utilizan en la recuperación de tierras baldías, fijación de dunas o como planta ornamental. Son nativos de Europa, Oriente Medio y norte de África.

Definition von genista im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet spanischer Genista retama.

En el diccionario castellano genista significa retama.

ÜBERSETZUNG VON GENISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von genista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von genista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genista» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 染料木
• Spanisch: genista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: genista
• Übersetzer Deutsch - Hindi: genista
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عفريت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дрок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: giesta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: genista
• Übersetzer Deutsch - Französisch: genêts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: genista
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: genista
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: genista
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양 골담초 속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: genista
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây kim tước chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: genista
• Übersetzer Deutsch - Marathi: genista
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katırtırnağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ginestra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: janowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дрік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Genista
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φρύγανα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Genista
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Genista
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Genista

10 BÜCHER, DIE MIT «GENISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España

CYTISO-GENISTA. toúrnefort. Clase XXII. Es un género de planta diversa de la Genista , ó Hiniesta , y del Cytiso , ó Codeso , en que las hojas nacen ya solas , y ya de tres en tres sobre un pezon. Las flores son leguminosas , y las vaynas ...

José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784

Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...

Sánchez] (retama macho, taragonda, retama, hiniesta, “genista espléndida”) es la raza más térmica, que habita en el sudeste y sur de la Península, desde Alicante hasta Sevilla y Cádiz; es común sobre todo en Andalucía oriental. Se cría en ...

Ginés A. López González, 2006

Georges Rouy (1851-1924), su obra botánica en España

2: 45 (p.p.) Genista subgen. Cytisus (L.) Rouy sect. Teline (Medicus ap. Webb & Berth.) Rouy, Fl. Fr. 4: 217 (1897) Е gen. Teline Medicus ap. Webb & Berth., Phyt. Canar. 2: 34-35 Genista subgen. Cytisus Rouy sect. Wiborgia (Moench) Rouy ...

Julia Baranda, 1984

Diccionario Akal del Color

Categoría en la que se agrupan las obras gráficas producidas mediante cromosíntesis sustractiva o mixta de cuatro estándares fundamentales, sean o no los primarios con— vencionales C, M, Y, K. Véase cromosintaxis; cuatricromía. genista.

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Diccionario forestal

I.: Erinacea anthyllis asso- ciation, hedgehog broom scrub, branch thorn scrub, prickly anthyllis scrub. piornal cantábrico. (Veget.) Agrupación de Genista obtusirameu. I.: Genista obtusiramea shrubland, greenweed scrub. pira piornal pajizo.

S. E. C. F., 2005

Atlas de de la flora vascular de Burgos

... 745 Genista anglica L, 397 Genista cinerascens Lange, 397 Genista eliassennenii Uribe-Echebarría & Urrutia, 398 Genista florida L, 398 Genista hispánica L, 399 Genista micrantha Gómez Ortega, 399 Genista obtusiramea J. Gay ex Spach ...

Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009

Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...

VH. genista-spartium montis ventosi. T. Inst. R. H. 645. Genista (Hispanica) spinis decompositis , ramis floriferis inermibus , foliis linearibus pilosis. un. Sp. Plant. 999. Es muy comun en los terrenos de nuestra Península , y la he hallado en los  ...

Joseph Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784

Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...

VII. genista-spartium montis ventosi. T. Inst. R. H. 645. Genista (Hispanica) spinis decompositis , ramis floriferis inermibus , foliis linearibus pilosis. lin. Sp. Plant. 999. Es muy comun en los terrenos de nuestra Península , y la he hallado en los  ...

José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784

Bases botánico-ecológicas para la restauración de la ...

Esther Giménez Luque. Genista cinerea (Vill.) DC. (= Genista cinerea (Vill.) DC. subsp. speciosa Rivas Goday & T. Losa ex Rivas Martínez & al.; Genista murcica Coss.; G. cinerea subsp. murcica (Coss.) Cantó & M.J. Sánchez Mata) ...

Esther Giménez Luque, 2004

Anales de la Sociedad Española de Historia Natural

2, t. 22. Spartium Dioscoridis, Genista Plinii Clus. Genista hor- tensis Castafi. Spartium Dioscorideum, narbonense, et hispanicum Lob. ic. Spartium hispanicum 1, 2 et 3 Tab. Genista hispa- nica Ger. Pseudospartum hispanicum Ger. Spartium ...

Sociedad Española de Historia Natural, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gli studiosi: «La ginestra etnea sta cancellando il Vesuvio»

Se non si interverrà per tempo infatti la Genista aetnensis, specie aliena impiantata dopo l'eruzione del 1906, nei prossimi decenni modificherà in maniera ... «Corriere della Sera, Jul 16»

The Art Deco Traveller

Art historian Genista Davidson has spent the last 30 years travelling and living the Art Deco life for business and leisure, and always sourcing Art Deco wherever ... «Shoreham Herald, Feb 16»

HM.CLAUSE Reinforces its Leadership in Vegetable Seeds in USA ...

Created in 1999, Genica Research Corporation, parent company of Magnum Seeds and Genista, specializes in research efforts for the breeding and production ... «PR Web, Feb 16»

Genêt de Madère Genista maderensis

Cytisus maderensis, reclassé dernièrement en Genista maderensis, le genêt de Madère, est un arbuste florifère appartenant à la grande famille des Fabacées. «Actualité du jardin, Jan 16»

Exploring the legacy that Art Deco has left behind

Art Deco officianado Genista Davidson has travelled the length and breadth of the country seeking out the nation's architectural treasures for her new book Art ... «Lancashire Evening Post, Jan 16»

Art Deco traveller shines light on Scots buildings

Genista Davidson's fascination with Art Deco began as a child as her ancestors were church builders. Her father worked as an architect and as a small child she ... «Scotsman, Dez 15»

Genista's love of Art Deco prompts new guide

As a little girl Genista Davidson loved dressing up in her grandmother's clothes. Draped in elegant 1920s dresses, with lacy gloves, grown-up shoes and a hat, ... «Norfolk Eastern Daily Press, Nov 15»

PSE&G customers warned of a 'new scam with an old twist'

It's an “old scam, but with a new twist,” and if PSE&G is your service provider, you could be the next victim. PSE&G Electric Bill (Getty Images Genista). A new ... «New Jersey 101.5 FM Radio, Okt 15»

La Ginestrella del Gussone, botanico di Villamaina

La Ginestra dell'Ansanto prese il nome dall'illustre botanico Michele Tenore, egli la descrisse nel suo trattato “Flora napolitana” nel 1821come Genista ... «Ottopagine, Sep 15»

Genista

G. aetnensis, which are large shrubs to about 3m tall. They will succeed in well-drained even dry soils in full sun. Acid, neutral and alkaline soils all seem to be ... «Horticulture Week, Jul 15»