Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "genitor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GENITOR

La palabra genitor procede del latín genĭtor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GENITOR AUF SPANISCH

ge · ni · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENITOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Genitor ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GENITOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genitor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Genitor

Genitor

Genitor war ein Pferd, das in den Ställen geboren wurde, die der allgemeine und römische Diktator Julius Cäsar in seinem Haus hatte. Das Pferd hatte Atavismus in den Beinen, so dass es mehrere lange Zehen mit Hufen zusätzlich zu den zentralen Helm, etwas, was durch die Deaktivierung des Inhibitor-Gens, die das Wachstum von mehr Fingern in den Pferden abgesehen von der dritten während der embryonalen Entwicklung verhindert. Die augurs nahmen diese Seltenheit als ein Design der Götter und prophezeite, dass jeder, der es hielt, die Welt beherrschen würde. Deshalb nahm Caesar ihn als sein Lieblingspferd an und verbot jedem anderen, ihn als Pferd zu benutzen. Genitor nahm mit seinem Meister im Gallischen Krieg teil und begleitete ihn in der Passage des Rubicon River. Davor hatte Julius Caesar eine Statue auf seinem Pferd vor dem Tempel der Venus Genetrix gebaut, um ihn während der Schlachten zu schützen. Genitor fue un caballo que nació en los establos que el general y dictador romano Julio César tenía en su casa. El caballo presentaba atavismo en las patas, por lo que tenía varios dedos largos rematados en pezuña además del casco central, algo causado por la desactivación del gen inhibidor que impide el crecimiento de más dedos en los caballos aparte del tercero durante el desarrollo embrionario. Los augures tomaron esta rareza como un designio de los dioses y profetizaron que quien lo montase dominaría el mundo. Por ello, César lo adoptó como su caballo preferido y prohibió que nadie más lo usase como cabalgadura. Genitor participó junto con su amo en la Guerra de las Galias y le acompañó en el paso del río Rubicón. Antes de ello, Julio César mandó construir una estatua a su caballo frente al templo de la Venus Genetrix para que lo protegiera durante las batallas.

Definition von genitor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Genitor im Wörterbuch wird erzeugt. En el diccionario castellano genitor significa que engendra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genitor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GENITOR


admonitor
ad·mo·ni·tor
auditor
au·di·tor
biomonitor
bio·mo·ni·tor
bitor
bi·tor
compositor
com·po·si·tor
coopositor
co·o·po·si·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
impositor
im·po·si·tor
monitor
mo·ni·tor
nitor
ni·tor
opositor
o·po·si·tor
ovopositor
o·vo·po·si·tor
premonitor
pre·mo·ni·tor
primogenitor
pri·mo·ge·ni·tor
proditor
pro·di·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
subscritor
subs·cri·tor
suscritor
sus·cri·tor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GENITOR

genial
genialidad
genialmente
geniazo
génico
genilla
genio
genioso
genipa
genista
genital
genitiva
genitivo
genitoria
genitorio
genitourinaria
genitourinario
genitura
geniuda
geniudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GENITOR

actor
automotor
autor
conductor
conector
consultor
director
doctor
factor
gestor
institor
lector
motor
pastor
productor
refitor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonyme und Antonyme von genitor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GENITOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

genitor genitor caballo nació establos general dictador romano julio césar tenía casa presentaba atavismo patas varios dedos largos rematados pezuña además casco central algo causado desactivación inhibidor engendra akal etnología antropología carácter social lazo filiación aparece claramente distinción establecen mayoría sociedades entre genealógico genitora progenie paternidad maternidad jurídico nbsp antología para sistema poético josé lezama lima magen telúrico imagen imponiendo caótico fabulación oscura hernando soto enterrado desenterrado sigue engendrando después vida obras tomás carrasquilla regionalismo ciencias agropecuarias donante donor parent partir cual transfieren unos pocos genes recurrente mejora retrocruza hacen sucesivas retrocruzas genética metafísica sexos nuestra hipótesis diferencia está pater naturaleza institución permite comprender sino bien hecho

Übersetzung von genitor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENITOR

Erfahre, wie die Übersetzung von genitor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von genitor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genitor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生父
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

genitor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

genitor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

genitor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

genitor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

genitor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

genitor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

genitor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

genitor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genitor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

genitor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

genitor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genitor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

genitor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

genitor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

genitor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genitor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

genitor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

genitor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

genitor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

genitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενάρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genitor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genitor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

genitor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von genitor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENITOR»

Der Begriff «genitor» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «genitor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von genitor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «genitor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENITOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «genitor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «genitor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe genitor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENITOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genitor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genitor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
El carácter social del lazo de filiación aparece claramente en la distinción que establecen la mayoría de las sociedades entre un lazo genealógico (genitor y genitora/progenie) y un lazo de paternidad y de maternidad social o jurídico que  ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
2
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Genitor por la ¡magen-genitor telúrico [1964] La imagen se va imponiendo a lo caótico y a la fabulación oscura. Aparece el genitor por la imagen, D. Hernando de Soto, el enterrado y desenterrado. Su imagen sigue engendrando después de ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
3
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Genitor donante.(donor parent).Genitor a partir del cual se transfieren uno o unos pocos genes al genitor recurrente en una mejora por retrocruza. Genitor recurrente.Genitor con el que se hacen sucesivas retrocruzas para la mejora genética.
Carlos F Barioglio, 2006
4
Metafísica de los sexos
Nuestra hipótesis es que la diferencia no está entre genitor y pater, entre la naturaleza y la institución, que permite comprender la paternidad, sino más bien en el hecho de que se forma por contraste con la maternidad y la domina, tanto en la ...
Sylviane Agacinski, 2008
5
Historia de la música en 6 bloques
Cunctipotens genitor Deus, omni creator, eeleyson. Omnipotente padre Dios, tten piedad. Salvificet pietas tua nos bone rector, eeleyson. Nos santifica tu piedad, buen rector, tten piedad. (Fons et origo boni pie luxque perennis, eleyson.) ...
Roberto L, Pajares Alonso
6
Antología de la poesía cubana: Siglos XVII-XVIII
Pero frente a este creador por la imagen, de raíz poética, encontramos el genitor subterráneo, Porcallo de Figueroa, fiel tan solo a su individualidad y a la sangre arremolinada. En Sancti Spíritus tiene lugar una insurrección, teñida de los ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
7
Tragedias: Tomo I
omnes simul, profare - quid, genitor, siles? at tu ede, Theseu, sed tua, Theseu, fide. uterque tacitus ora pudibunda obtegit furtimque lacrimas fundit. in tantis malis u8o quid est pudendum? numquid Argivae impotens dominator urbis, numquid ...
Germán Viveros, 2001
8
Seminario de psicoanálisis de niños. 1
El seminario no hace que la autora se sienta facultada para dar recetas a los terapeutas.
Françoise Dolto, 2004
9
Triumpho de los Santos del Reyno de Cerdeña
Encerraua esta arca el cuerpo de S. Vindicio,có los otros,cubriala vna loza de marmol doze palmos larga , y cinco ancha , q ténia grauadas las letras siguientes . □ v, •.; HIC IACET B.M. GENITOR VINDICI QVI VIXIT ANNIS PL M. XLI. MN. XI.
Dionisio Bonfant, 1635
10
Los géneros literarios:
Nos detendremos con algo más de atención y análisis en los retratos concretos de Euphrates (1, 10, 2-8) y de Iulius Genitor (3, 3, 3-7) en los que creemos detectar claramente, tanto en los conceptos fundamentales que se les aplican, como ...
‎1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENITOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genitor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lei da Alienação Parental completa seis anos
Há inúmeras crianças, adolescentes que sofrem a alienação parental por parte de um de seus genitores e muitas vezes por parentes próximos como avós, tios, ... «A Rede, Aug 16»
2
Filhos e alienação parental
Na prática, a alienação parental exercida por um genitor em relação ao outro, tendo como objetivo fazer com que a criança ou adolescente se convença em um ... «Correio de Uberlândia, Aug 16»
3
Alienação Parental poderá ser tratada como crime
A alienação parental, prática que é utilizada por parte de genitores, avós ou demais pessoas próximas do casal separado, e que disputam a guarda de filhos ou ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Jun 16»
4
Guarda compartilhada é uma tentativa de reduzir alienação parental
Com a separação dos genitores, os filhos menores ficam sob os cuidados de um dos pais ou de ambos. A guarda unilateral é aquela em que os dois genitores ... «Consultor Jurídico, Apr 16»
5
Passaporte brasileiro inclui dois pais com campos Genitor 1 e ...
Por muito tempo, no Brasil, o relacionamento entre um casal homossexual não poderia gerar filiações ou, pelo menos, elas não eram reconhecidas. «Lado A, Feb 16»
6
Mãe vai à Justiça contra pai, mas é condenada por alienação parental
Diante da acusação que afirmava ser infundada, o genitor manejou pedido contraposto, ou seja, pediu para que a autora é que fosse condenada a pagar-lhe a ... «Consultor Jurídico, Jan 16»
7
Estas son las bonificaciones del Imperio Malí y los Bereberes en ...
Bonificación de equipo: Genitor (guerrillero montado a caballo) disponible en la galería de tiro con arco. Los que hayan jugado a este título recordarán que los ... «MeriStation, Nov 15»
8
Eliette Tranjan: Juiz tem meios para coibir a alienação parental
O termo jurídico alienação parental significa a prática reiterada e sistemática de atos que objetivam o afastamento entre um genitor e seu filho. A conduta é ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
Do cabimento do dano moral na síndrome da alienação parental ...
Resumo: Quando instalado um quadro de Alienação Parental, o genitor que é alienado perde algo que é irreparável. Hoje em dia, após a consagração do ... «Âmbito Jurídico, Jun 15»
10
Alexandra Ullmann: A alienação parental vai além do âmbito familiar
Teoricamente um local neutro, sem provocações, sem disputas, sem a ostensiva necessidade de escolha entre um e outro genitor. No entanto, na prática, não é ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

BILDER ÜBER «GENITOR»

genitor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Genitor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/genitor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z