Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gentío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GENTÍO

La palabra gentío procede de gente e -ío.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GENTÍO AUF SPANISCH

gen ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENTÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gentío ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENTÍO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gentío

Oclocracia

Oclocracia

Oclocracia oder Regierung der Menge nach der klassischen Aristotelischen Ansicht ist eine der drei spezifischen Formen der Degeneration der reinen Regierungsformen, insbesondere der Politeia. Manchmal ist der Begriff mit Tyrannei der Mehrheit verwechselt, da sie eng miteinander verwandt sind. Etymologisch, Demokratie ist die Regierung des Volkes mit dem allgemeinen Willen legitimiert Staatsmacht, und die oclocracia ist die Regierung der Menge, das heißt, "die Menge, Masse oder Menge ist ein Agent der biopolitischen Produktion, die zum Zeitpunkt der Die Bewältigung politischer Fragen stellt einen verstopften, eindringlichen, verworrenen, schädlichen oder irrationalen Willen dar, so dass ihm die Fähigkeit zur Selbstverwaltung fehlt und daher nicht die notwendigen Voraussetzungen für die "Menschen" ist. Oclocracia o gobierno de la muchedumbre según la visión aristotélica clásica es una de las tres formas específicas de degeneración de las formas puras de gobierno, en concreto de la politeia. A veces el término se confunde con tiranía de la mayoría dado que están íntimamente relacionados. Etimológicamente, la democracia es el gobierno del pueblo que con la voluntad general legitima al poder estatal, y la oclocracia es el gobierno de la muchedumbre, es decir," la muchedumbre, masa o gentío es un agente de producción biopolítica que a la hora de abordar asuntos políticos presenta una voluntad viciada, evicciosa, confusa, injuiciosa o irracional, por lo que carece de capacidad de autogobierno y por ende no conserva los requisitos necesarios para ser considerada como «pueblo»".

Definition von gentío im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Crowd im Wörterbuch ist eine große Menge oder ein Zustrom von Menschen an einem Ort. En el diccionario castellano gentío significa gran concurrencia o afluencia de personas en un lugar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GENTÍO


caquetío
ca·que··o
correntío
co·rren··o
enatío
e·na··o
estantío
es·tan··o
estío
es··o
hastío
has··o
labrantío
la·bran··o
manantío
ma·nan··o
natío
na··o
plantío
plan··o
tapatío
ta·pa··o
tío
·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GENTÍO

gentalla
gentarada
gente
gentecilla
gentil
gentileza
gentilhombre
gentílica
gentilicia
gentilicio
gentílico
gentilidad
gentilismo
gentilizar
gentillal
gentilmente
gentualla
gentuza
genuflexión
genuflexo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GENTÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
trío
vacío

Synonyme und Antonyme von gentío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENTÍO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gentío» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gentío

MIT «GENTÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gentío afluencia aglomeración caterva masa muchedumbre multitud plebe tumulto oclocracia gobierno según visión aristotélica clásica tres formas específicas degeneración puras concreto gran concurrencia personas lugar seguridad pública buques pasaje expresivo tiene nombre porque miembros envueltos algún tipo conducta expresiva baile canción sesión cine tales grupos expresando sentimientos soltando energías nbsp fundación brasil testimonios viendo indios insultos agravios portugueses hacían cautivarlos así iglesias más principales teníamos todo demás estaba esta tierra falsedades importancia llamarse daniel santos fabulación juzga discos manosea mirotea sufrirá enfermedad grave cura mejora jarabe cataplasma antiflojitina ungüento emulsión sobo agua florida calmante jarabes abandono todas decadas tito liuio paduano hasta todos honv preíencía gentío relataron bres hallaron dentro embaxada orden fueron oydos hedad tomar

Übersetzung von gentío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENTÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von gentío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gentío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gentío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人群
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gentío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crowd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толпа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

multidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang ramai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menschenmenge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群衆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đám đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्दी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalabalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

folla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натовп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulțimea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

publiken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folkemengde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gentío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENTÍO»

Der Begriff «gentío» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gentío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gentío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gentío».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENTÍO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gentío» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gentío» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gentío auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENTÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gentío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gentío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seguridad pública en buques de pasaje
El gentío expresivo tiene tal nombre porque sus miembros están envueltos en algún tipo de conducta expresiva, tal como un baile, una canción o una sesión de cine. Tales grupos están expresando sus sentimientos, soltando sus energías  ...
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán, 2003
2
La fundación de Brasil: testimonios 1500-1700
Viendo los Indios los insultos y agravios que los Portugueses les hacían en cautivarlos, así los de las iglesias más principales que teníamos, y todo el demás gentío que estaba por esta tierra, y por las falsedades que los Portugueses por sí y ...
Darcy Ribeiro, Carlos de Araújo Moreira Neto, 1992
3
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Porque ese gentío que juzga los discos, los manosea y los mirotea, sufrirá una enfermedad grave que se cura o se mejora con jarabe, cataplasma, antiflojitina, ungüento, emulsión, sobo, agua florida, calmante. Jarabes para el abandono ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
4
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
Todos los honv les en preíencía de Gentío relataron fa bres que fe hallaron dentro d' el pueblo embaxada por orden y fueron oydos be de hedad para tomar armas Rieron muer nígnamente.Eftos embaxadores torna* tos. Las mugeres y los ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Amberes)), 1554
5
La proclama del Reino: análisis semántico y comentario ...
2) Que incluya también al gentío, puesto que en Mt 7,28 se constata su reacción ante el Sermón 178 . Sin embargo, si se examina el cuadro de la página 27, que recoge el texto organizado de Mt 4,25-52,2, de forma que pueda apreciarse ...
Fernando Camacho, 1987
6
Proclama del Reino, la : las Bienaventuranzas del Evangelio
2) Que incluya también al gentío, puesto que en Mt 7,28 se constata su reacción ante el Sermón 178. Sin embargo, si se examina el cuadro de la página 27, que recoge el texto organizado de Mt 4,25-52,2, de forma que pueda apreciarse ...
Fernando Camacho, 1987
7
Escrituras del Nuevo Pacto: traduccion del original Griego
21 I habiendo pasado Jesus otra vez en la barca mas allá [de la mar], se le reunió un gran gentío ; 22 i estaba cerca de la mar. I hé aquí, vino uno de los gefes de congregacion, por nombre Jairo, i al verlo, 23 se postró a sus pife ; i le rogaba ...
‎1858
8
La vida de Jesucristo en la predicación de Juan Pablo II
Así se expresó en alta voz una mujer de entre el gentío deseando manifestar su admiración por todo lo que Jesús hacía y enseñaba. En las palabras de esa mujer, la admiración por el Hijo se traslada a la Madre. Es la mujer especialmente ...
Pedro Beteta, 2003
9
Huellas KA-TU-GUA: Cronologia de la resistencia KA-TU-GUA: ...
El gentío Pitiguar andaba alzado contra las Capitanías de Tamaracá y Pernambuco, con la ayuda de los franceses. Hicieron muchísimo daño, quemaron haciendas y mataron a muchos hombres blancos. Mandóse a poblar con muchos ...
Ramón González Almieda, 1995
10
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
1.a instrucción: la ley del reino de Dios] 25Y lo siguió numeroso gentío desde Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea y el otro lado del Jordán. 51Y, al ver aquel gentío, subió al monte; y, después de sentarse, se le acercaron sus discípulos.
Manuel Iglesias González S.J., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gentío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un gentío visitó Río en los Juegos Olímpicos
BRASIL.- Río de Janeiro recibió 1,17 millones de turistas durante los Juegos Olímpicos que clausuró el pasado domingo, de los cuales 410.000 fueron ... «Líder en Deportes, Aug 16»
2
Estiman que un gentío se movilice por el Big Low
Mairín Martínez.- El terminal de pasajeros Big Low de Valencia espera movilizar a 1.189.674 pasajeros a partir de este viernes, cuando comienza el operativo ... «Últimas Noticias, Jul 16»
3
El bullicio del gentío que llenará la plaza nos empujará para subir ...
Javier Nájara y Eduardo Rueda, de Ultramarinos, pondrán el pañuelo festivo al símbolo de la ciudad. Luis Rajadel. Teruel 09/07/2016 a las 06:00. Etiquetas. «Heraldo.es, Jul 16»
4
Ministerio Público revela que hay un gentío haciendo chanchullo ...
Sólo en lo que va de 2016, el Ministerio Público ha logrado 388 sentencias condenatorias para personas incursas en hechos de corrupción en el país, aseguró ... «Aporrea, Mai 16»
5
Efecto Fast and Furious: gentío, tranques, despliegue y algún dinerito
Los simples transeúntes de la calle San Lázaro, y aquellos que circulaban en vehículos por dicha arteria habanera, tuvieron que esperar durante largos ... «CiberCuba, Apr 16»
6
Vinuesa: 'Mueran los criminales', gritó el gentío, pero los dos ...
A codazos y empujones, el gentío quería hacerse con los primeros puestos de la sala y reclamaba Justicia. '¡Mueran los criminales!' gritaba el gentío cuando ... «Diario de Soria, Mär 16»
7
Un gentío felicitó a “La Yubraska”
02.03.2016 05:50 AM La redoma se llenó de artistas el pasado lunes. “La Yubraska” Chacón estuvo de cumpleaños y lo celebró, como ella misma diría, “Con ... «El Tiempo, Mär 16»
8
Transportistas calaboceños dejaron un gentío a pie Quieren 40 ...
Calabozo.- La mañana de este martes primero de marzo, los transportistas de la ciudad de Calabozo en el estado Guárico, decidieron hacer un alto en sus ... «El Tubazo Digital, Mär 16»
9
Cierre del Verano Sinfónico: un gentío, aplausos a granel y fiebre ...
En Plaza Bratsi, Heredia, este martes por la noche, la espectadora se unió a un gentío que aplaudió a granel los extractos de dos óperas, dos temas de la ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
10
Un gentío entorpece en Navia el rastreo del bebé de 20 meses que ...
Antes, a mediodía, la búsqueda había atraído a un gentío. Había tantos curiosos y medios de comunicación, que quienes dirigían el operativo cortaron el ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

BILDER ÜBER «GENTÍO»

gentío

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gentío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gentio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z