MIT «GEOSINÓNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
geosinónimo
sinonimia
enciende
frotarla
superficie
adecuada
fósforos
cerillos
méx
entre
otros
muchos
posibles
reflejan
dicotomía
general
americano
pares
sinonímicos
frecuente
traviesa
nbsp
léxico
sudoeste
estados
unidos
basado
repartida
todo
territorio
menos
luisiana
construcción
analítica
vestido
novia
otro
lado
respuesta
mayoritaria
traje
ésta
sólo
tejas
nuevo
méjico
túnico
casorio
formado
estudio
toponímico
término
municipal
puertomingalvo
ello
habría
añadir
caputxet
usado
localidad
alcanar
comarca
montsiá
más
meridional
catalunya
cima
montaña
para
cerrada
forma
derivada
cerrar
cercar
popular
café
antioquia
independencia
sintáctica
pero
depende
algún
aspecto
factor
lingüístico
pragmático
galicismo
palabra
giro
origen
ÜBERSETZUNG VON GEOSINÓNIMO
Erfahre, wie die Übersetzung von
geosinónimo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von geosinónimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «geosinónimo» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
geosinónimo
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Geosynonym
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
geosinónimo
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
geosinónimo
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
geosinónimo
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
geosinónimo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
geosinónimo
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
geosinónimo
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
geosinónimo
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
geosinónimo
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
geosinónimo
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
geosinónimo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
geosinónimo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
geosinónimo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
geosinónimo
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
geosinónimo
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
geosinónimo
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
geosinónimo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
geosinónimo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
geosinónimo
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
geosinónimo
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
geosinónimo
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geosinónimo
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
geosinónimo
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
geosinónimo
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEOSINÓNIMO»
Der Begriff «geosinónimo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz
107.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «geosinónimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
geosinónimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «geosinónimo».
6 BÜCHER, DIE MIT «GEOSINÓNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
geosinónimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
geosinónimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... enciende al frotarla con una superficie adecuada'} fósforos (Arg., Ur.), cerillos (
And. y Méx.) De entre otros muchos posibles reflejan la dicotomía sinónimo
general/geosinónimo americano, los pares sinonímicos de uso frecuente
traviesa de ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
2
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... repartida por todo el territorio, menos en Luisiana, la construcción analítica
vestido de novia, por otro lado, la respuesta mayoritaria; traje de novia, ésta sólo
en Tejas y Nuevo Méjico, o su geosinónimo túnico de casorio (NM6), formado
por ...
Amalia Pedrero González, 2002
3
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
A todo ello, habría que añadir el geosinónimo caputxet usado en la localidad de
Alcanar, comarca del Montsiá, la más meridional de Catalunya, con el
significado de 'cima de una montaña'. Para cerrada, forma derivada de cerrar '
cercar, ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
4
Léxico popular del café en Antioquia
... con independencia sintáctica, pero que depende de algún aspecto o factor
lingüístico o pragmático. galicismo: Palabra o giro de origen francés.
geosinónimo: Sinónimo que pertenece a una variedad geográfica distinta. hiato:
Grupo de dos ...
5
Literatura y dialectología: la obra de Antonio Alcalá Venceslada
La búsqueda del efecto estilístico ambiental, el dominio del tecnicismo popular y
el geosinónimo, las notas y comentarios que aclaran el significado de cierta
unidad léxica, etc. (vid. II.9.5.L), son muestras todas ellas de este interés que
tiene ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, 1999
6
De geolingüística i etimologia romàniques
Hay que reconocer que la inclusión del geosinónimo no se adecuaba al criterio
de extensión geográfica; por eso, quizá hubiera sido mejor desecharlo, a no ser
que se hubiera acogido con un sema que subrayara la hondura de la rodada.
Joan Veny, José Enrique Gargallo Gil, Maria Reina Bastardas i Rufat, 2012
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEOSINÓNIMO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
geosinónimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Un diccionario de los argentinos que refleja el habla del país
... se incorporan sinónimos, antónimos y geosinónimos, esto es, palabras con un significado equivalente que se usan en regiones diferentes de habla hispana, ... «Clarín.com, Apr 09»
