Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "germanización" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GERMANIZACIÓN AUF SPANISCH

ger · ma · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERMANIZACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Germanización ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GERMANIZACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «germanización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Germanisierung

Germanización

Germanisierung ist in der Geschichtsschreibung und in anderen Sozialwissenschaften die Erweiterung der deutschen Sprache, des deutschen Volkes und der deutschen Kultur; Oder in der Linguistik die Anpassung an die deutsche Sprache eines Wortes ausländischer Herkunft. Diese Bedeutungen gelten für Deutschland oder Deutschland in ähnlicher Weise wie die Begriffe Romanisierung und Arabisierung gelten. Für die Spätantike und das frühe Mittelalter kann das Germanisierungskonzept auf den Ausbau der germanischen Völker und die Errichtung der germanischen Königreiche angewandt werden. Diese Gruppe von Völkern deutscher Sprachen, die aus dem Norden Europas und nach großen Wanderungen durch die Limes des Römischen Reiches zu verschiedenen Zeiten stammten und unter sehr verschiedenen Konfessionen konstruierten, wurden in verschiedenen Zonen des Westeuropas, des alten Römischen Reiches, besiedelt Der Westen Die Beziehung zur römischen Bevölkerung war in jedem Fall sehr unterschiedlich, ebenso wie ihr Einfluss und ihr Überleben, in den meisten Fällen vergänglich. Germanización es, en historiografía y otras ciencias sociales, la extensión del idioma alemán, el pueblo alemán y la cultura alemana; o bien, en lingüística la adaptación al idioma alemán de una palabra de origen extranjero. Estos significados se aplican a Alemania o a lo germano de forma similar a como se aplican los términos romanización y arabización. Para la Antigüedad Tardía y la Alta Edad Media, el concepto germanización puede aplicarse a la expansión de los pueblos germánicos y el establecimiento de los reinos germánicos. Este grupo de pueblos de lenguas germánicas, provenientes del norte de Europa y tras grandes migraciones por los limes del Imperio romano, en distintos momentos y configurados bajo denominaciones muy distintas, se fueron asentando en distintas zonas de la Europa Occidental, el antiguo Imperio romano de Occidente. Su relación con la población romana sometida fue muy diferente en cada caso, así como su influencia y pervivencia, efímera en la mayor parte de los casos.

Definition von germanización im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Germanisierung Englisch Aktion und Wirkung der Germanisierung. En el diccionario castellano germanización significa acción y efecto de germanizar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «germanización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GERMANIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GERMANIZACIÓN

germán
germana
germanesca
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista
germanizar
germano
germanófila
germanofilia
germanófilo
germanófoba
germanofobia
germanófobo
germen
germicida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GERMANIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von germanización auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GERMANIZACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

germanización germanización historiografía otras ciencias sociales extensión idioma alemán pueblo cultura alemana bien lingüística adaptación palabra origen extranjero estos significados aplican alemania germano forma similar acción efecto germanizar meseta historia castilla león lección pasado documentos sobre política formación derecho especial referencia tuvo resultado implantar mayor menor intensidad hemos dicho germánica nacimiento nueva europea fusión nbsp centrooriental contemporánea siglos frente tipo medidas liberalizadoras favorecían crecimiento clase polaca berlín partir nuevo impulso prusia había sido unida provincia teología nacionalsocialismo hitler necesitó denuncias clamorosas violaciones patentes tratados iglesias protestantes estados miembros reich realizar protestantismo judíos modernidad experiencia también otros sitios giraban alternativas torno aproximación culturas nacionales tentación tanto más fuerte cuanto desde

Übersetzung von germanización auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GERMANIZACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von germanización auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von germanización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «germanización» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

germanización
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

germanización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Germanization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

germanización
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

germanización
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

germanización
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

germanización
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

germanización
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

germanización
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

germanización
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

germanización
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

germanización
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

germanización
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

germanización
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

germanización
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

germanización
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

germanización
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

germanización
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

germanización
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

germanización
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

germanización
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

germanización
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

germanización
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

germanización
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

germanización
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

germanización
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von germanización

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GERMANIZACIÓN»

Der Begriff «germanización» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «germanización» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von germanización
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «germanización».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GERMANIZACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «germanización» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «germanización» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe germanización auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GERMANIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von germanización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit germanización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formación del derecho occidental [con especial referencia a ...
La germanización no tuvo como resultado implantar con mayor o menor intensidad, como hemos dicho, la cultura germánica en Europa. Su resultado fue el nacimiento de una nueva cultura, la cultura europea u occidental. La fusión del ...
Bernardino Bravo Lira, 1970
2
Europa Centrooriental Contemporánea. (siglos Xix Y Xx)
Frente a este tipo de medidas liberalizadoras, que favorecían el crecimiento de una clase media polaca, Berlín dio, a partir de 1831, un nuevo impulso a la política de germanización. La Prusia occidental había sido unida a la provincia de ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2010
3
Teología y Derecho
... Nacionalsocialismo Hitler no necesitó de denuncias clamorosas o de violaciones patentes de los Tratados de las Iglesias Protestantes con los Estados miembros del Reich para realizar su política de «germanización» del protestantismo47; ...
Antonio María Rouco Varela, Roberto Serres López de Guereñu, 2003
4
Los judíos en la modernidad europea: experiencia de la ...
También en otros sitios giraban las alternativas en torno a la «germanización» o a la aproximación a las culturas nacionales. La tentación de la «germanización » era tanto más fuerte por cuanto, desde las medidas germanizadoras de José II,  ...
Victor Karady, 2000
5
La época de la burguesía
Ello no hizo más que robustecer el nacionalismo danés; si este nacionalismo pareció declinar después de 1880, fue para reaparecer después de 1898, cuando se reanudó la política de germanización. Pero estos 200.000 daneses ...
‎1993
6
La desaparición forzada como crimen de lesa humanidad: el ...
como mano de obra esclava o para proceder a la "germanización" de una parte de ellos. Esto último se realizó en el marco de la política llamada de "asimilación de los elementos racialmente aceptables". La "germanización" tuvo graves ...
Grupo de Iniciativa (Buenos Aires, Argentina), 1989
7
gua! el insospechado origen del lenguaje
Pues bien, cuando menos para el caso de las voces que venimos analizando, con el retorno de los refugiados no habría habido trasplante germano de nuevas voces, sino un cierto grado de germanización de voces ya conocidas, bien ...
8
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
En la época prefeudal, la de las sobrevivencias y mutaciones de la comunidad doméstica germana (1) y la del sincretismo, al menos por las instituciones fiscales, de la germanización, de la nueva religiosidad cristiana y de la romanidad final, ...
Ramón Carande Thovar, 1958
9
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Su prestigio social les convirtió en agentes inconscientes de la germanización de los eslavos, que fueron adoptando sus costumbres, leyes, lengua e incluso nombres, entre otros motivos porque, al igual que en muchos otros lugares a lo ...
Jesús Laínz, 2011
10
La jeografía: Eugenio María de Hostos, maestro de geografía
Este proceso se ha llamado en Chile, la germanización de la educación y no fueron pocos los educadores chilenos quienes protestaron contra él. Al plantearnos cómo afectó a Eugenio María de Hostos este proceso de germanización de la ...
Carlos Pérez Morales, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERMANIZACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff germanización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adwen, la piedra gala que frena la germanización de Gamesa
La fusión del grupo vasco y la filial de Siemens creará un gigante de más de 10.000 millones que se encuentra con un obstáculo en Francia. Sede de Gamesa ... «El Español, Jun 16»
2
El Brexit no es un juego de trasnochados adolescentes
Con la salida británica, Europa sufriría una germanización, un pangermanismo con tentáculos por gran parte del Viejo Continente. Si ya de por sí Alemania ... «24-horas, Jun 16»
3
26J: El caso español
En cuanto a la teoría de la germanización hispánica, los más ilustrados ya sabrán por dónde van los tiros, Carlos I y Felipe II, reyes por mala gracia de Dios que ... «Navarra.com, Jun 16»
4
El profeta castigado por Dios
... medida por su exigencia de un líder fuerte y de la germanización de Alemania), George no aceptó la propuesta y se mantuvo alejado de las celebraciones. «EL PAÍS, Mai 16»
5
«Un Estado, una lengua»
Cuando eran súbditos del imperio alemán, los polacos combatían las políticas de germanización del káiser; una vez obtenida la independencia en 1918 se ... «El Periódico, Apr 16»
6
Bono: "No deseo un Gobierno del PSOE con los independentistas"
Pidió igualdad para las mujeres en la sucesión de la Corona, una germanización del Senado («si no le damos contenido corremos el riesgo de que los ... «El Mundo, Apr 16»
7
Crónica económica: la clave es cómo alentar un crecimiento equitativo
Tampoco faltan los que constatan que la estrategia envolvente de germanización está empezando a tener un coste excesivo. Ni siquiera Alemania es sinónimo ... «Mundiario, Feb 16»
8
La conquista de Europa
Es la rebelión a la estrategia envolvente de germanización de Europa, cuyo coste está empezando a ser excesivo. El excanciller alemán Helmut Schmidt, ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
Sergio Kiernan
... y coordinación con la policía de seguridad y la SS para la “limpieza étnica” y la “germanización”. El intelectual se anota millones de muertos en el currículum. «Página 12, Jan 16»
10
Rosenberg. La mente nazi
Allí, principal escenario de la solución final, promovió una política radical de pacificación, germanización y saqueo que, a base de fusilamientos masivos, ... «El Periódico, Sep 15»

BILDER ÜBER «GERMANIZACIÓN»

germanización

REFERENZ
« EDUCALINGO. Germanización [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/germanizacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z