Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "germanófila" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GERMANÓFILA

La palabra germanófila procede de germano- y ‒́filo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GERMANÓFILA AUF SPANISCH

ger · ma ·  · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERMANÓFILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Germanófila ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GERMANÓFILA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «germanófila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Germanophilie

Germanofilia

Germanophilie ist die Sympathie oder Bewunderung für die deutsche Kultur. Die Gegenposition ist Germanophobie. Es sollte nicht mit dem Pangermanismus verwechselt werden, einer politisch-ideologischen Bewegung, die die Vereinigung oder Erweiterung Deutschlands nach der historischen Konjunktur sucht. Der Begriff wurde vor allem im 19. und 20. Jahrhundert nach der Vereinigung Deutschlands und dem Aufstieg des Deutschen Reiches verwendet. Der Begriff wird nicht nur politisch, sondern auch kulturell verwendet; Zum Beispiel bezieht sich Slavoj Žižek auf die geographische Dreiklang Europas aus England, Frankreich und Deutschland. In der britischen Romantik des 19. Jahrhunderts ist der Begriff Antonym Scandophilie, der eine Dichotomie der Assoziation mit der angelsächsischen Kultur sowohl mit der kontinentalen westdeutschen Kultur als auch mit der nordgermanischen Kultur ausdrückt. Der Begriff wurde auch im Gegensatz zu helenofilia, eine Affinität mit dem "teutónico" oder Kultur und germanischen Gesichtspunkte im Gegensatz zu einer Vorliebe der klassischen Antike verwendet. In Kontinentaleuropa, ab dem späten neunzehnten Jahrhundert, war die Dichotomie eher zwischen Deutschland und Frankreich. La germanofilia es la simpatía o admiración por la cultura alemana. La postura opuesta es la germanofobia. No debe confundirse con el pangermanismo, un movimiento político-ideológico que pretende la unificación o expansión de Alemania, según la coyuntura histórica. El término se usó especialmente en los siglos XIX y XX después de la unificación de Alemania y el auge del Imperio alemán. El término se usa no sólo políticamente sino también culturalmente; por ejemplo, Slavoj Žižek se refiere a la tríada geográfica de Europa compuesta por Inglaterra, Francia y Alemania. En el romanticismo británico del siglo XIX, el antónimo del término es escandofilia, que expresaba una dicotomía de asociarse con la cultura anglo-sajona tanto con la cultura germánica occidental continental, o con la cultura germánica septentrional . El término también se usó en oposición a helenofilia, una afinidad con lo "teutónico" o cultura y punto de vista germánica en oposición a una predilección por la Antigüedad Clásica. En la Europa continental, a partir de finales del siglo XIX, la dicotomía se producía más bien entre Alemania y Francia.

Definition von germanófila im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Germanófila im Wörterbuch ist Deutsch. En el diccionario castellano germanófila significa que simpatiza con lo alemán o lo admira.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «germanófila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GERMANÓFILA


aliadófila
a·lia··fi·la
anemófila
a·ne··fi·la
anglófila
an·gló·fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cervantófila
cer·van··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
entomófila
en·to··fi·la
francófila
fran··fi·la
halófila
ha··fi·la
halterófila
hal·te··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
hispanófila
his·pa··fi·la
italianófila
i·ta·lia··fi·la
necrófila
ne·cró·fi·la
negrófila
ne·gró·fi·la
paidófila
pai··fi·la
pedófila
pe··fi·la
taurófila
tau··fi·la
xenófila
xe··fi·la
zoófila
zo·ó·fi·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GERMANÓFILA

germana
germanesca
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista
germanización
germanizar
germano
germanofilia
germanófilo
germanófoba
germanofobia
germanófobo
germen
germicida
germinación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GERMANÓFILA

áfila
alquila
anisofila
baila
fila
calofila
cinéfila
clorofila
discófila
esporofila
fila
galófila
grafila
gráfila
macrosporofila
microsporofila
monofila
pánfila
timbrófila
vascófila

Synonyme und Antonyme von germanófila auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GERMANÓFILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

germanófila germanofilia simpatía admiración cultura alemana postura opuesta germanofobia debe confundirse pangermanismo movimiento político ideológico pretende unificación expansión alemania según coyuntura histórica término usó especialmente siglos después auge simpatiza admira diktatur franquismus salazarismus situações ganharam nova acuidade eclodir conflito mundial assim legião portuguesa assumiu atitude claramente pelo menos durante determinado período guerra radicalizando discurso nbsp relaciones iglesia estado españa vázquez mella principal factor esta corriente anunciaba toda seguridad triunfo provecho notable excepción constituyó francisco melgar secretario anuario estudios atlánticos dificultad conseguir papel debida intentos desde hacían ingleses para cortar suministro prensa

Übersetzung von germanófila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GERMANÓFILA

Erfahre, wie die Übersetzung von germanófila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von germanófila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «germanófila» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

germanófila
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

germanófila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Germanophile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

germanófila
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

germanófila
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

germanófila
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

germanófila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

germanófila
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

germanófila
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

germanófila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

germanófila
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

germanófila
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

germanófila
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

germanófila
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

germanófila
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

germanófila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

germanófila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

germanófila
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

germanófila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

germanófila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

germanófila
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

germanófila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

germanófila
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

germanófila
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

germanófila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

germanófila
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von germanófila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GERMANÓFILA»

Der Begriff «germanófila» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «germanófila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von germanófila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «germanófila».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GERMANÓFILA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «germanófila» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «germanófila» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe germanófila auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GERMANÓFILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von germanófila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit germanófila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Europa der Diktatur: Franquismus und Salazarismus : ...
Situações que ganharam uma nova acuidade com o eclodir do conflito mundial. Assim, a Legião Portuguesa assumiu uma atitude claramente germanófila, pelo menos durante um determinado período da guerra, radicalizando o seu discurso  ...
Federico Fernández-Crehuet López, António Manuel Hespanha, 2008
2
Relaciones Iglesia-Estado en la España de 1919 a 1923, según ...
Vázquez de Mella fue el principal factor de esta corriente germanófila, que anunciaba con toda seguridad el triunfo de Alemania con provecho de España. Una notable excepción la constituyó el Sr. Francisco Melgar, (que fue Secretario de ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 2005
3
Anuario de estudios Atlánticos
La dificultad en conseguir papel era debida a los intentos que, desde 1917, hacían los ingleses para cortar el suministro de papel a la prensa germanófila de las islas, valiéndose del rígido control que ejercían sobre la navegación y las ...
4
El derecho al servicio de la paz: cuestiones internacionales ...
El público a quien me dirijo especialmente no tiene necesidad de que se le explique la actitud germanófila, que es universalmente conocida y perfectamente clara, lo que no impide, sin embargo, las divergencias que atañen al fundamento  ...
Rafael Altamira, 1954
5
Cultura y diplomacia: los hispanistas franceses y España de ...
El reproche no era nuevo, no había surgido al calor de la guerra ni se debía únicamente a alguna campaña de la prensa germanófila. De hecho, la imaginería popular francesa había relegado a España a la condición de país 45 Z.: El punto ...
Antonio Niño Rodríguez, 1988
6
La España que sobrevive
Durante la Segunda Guerra Mundial había propaganda germanófila en la España franquista, pero muchos españoles sentían más simpatía hacia los aliados (Francia, Inglaterra, EE UU), o sea que eran aliadófilos. Personajes. En la lectura ...
Fernando Díaz-Plaja, 1997
7
Cuestión española
Todavía en una fecha tan avanzada como septiembre de 1942, próximo a producirse el gran giro sobre las hostilidades mundiales, la España oficial, germanófila, seguía tomando conciencia en la invulnerabilidad del Tercer Reich. Y todavía ...
Alberto J. Lleonart y Amselem
8
La España de mi experiencia . Reminiscencias y esperanzas de ...
... he dicho en otro capitulo que la Iglesia Católica española, en globo (sic), adoptó una postura rabiosamente germanófila. Recuerdo que un clérigo andaluz -cuyo nombre olvidé- llegó a declarar públicamente que si Alemania fuese ...
José Antonio Balbontín, 2007
9
Notas de una vida
... a ello me veía obligado en conciencia, porque desde antes de ocupar el Poder , mi nombre iba acompañado en la opinión pública y, sobre todo, en la muy nutrida germanófila del recelo de parcialidad hacia los aliados. Este Apéndices.
Alvaro Figueroa y Torres Romanones (conde de.), 1999
10
España y Alemania: percepciones mutuas de cinco siglos de ...
... no tan favorable para las potencias del Eje, y a la política anglo-americana de «una de cal y otra de arena» con respecto a España, por medio de la cual aplicaba fuertes correctivos contra la inclinación germanófila del régimen franquista.
Miguel Ángel Vega Cernuda, Miguel Angel Vega, Henning Wegener, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERMANÓFILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff germanófila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Legión Verde, los voluntarios portugueses alistados en la ...
Sin embargo hubo una corriente claramente germanófila que defendía el alineamiento con Hitler y estaba protagonizada por la Legión Portuguesa, una ... «La Brujula Verde, Jul 16»
2
Cerveza Salvaje en la taberna Alma Cheli: una cata memorable
Esta variedad es germanófila: lleva cien por cien malta de Múnich. Por eso el chef de Alma Cheli la casa con una tapa de salchicha 'weisswurst' con mostaza ... «Vanitatis, Jun 16»
3
“No hay humor sin un drama”
... un poeta molesto (Martín Piroyansky), una germanófila adicta a los chongos (Verónica Llinás) y una “nueva rica” siempre encalzada y dispuesta a escupir su ... «Página 12, Apr 16»
4
Neoliberalismo, Macri y Francisco
En un puñado de años se convirtieron en el patio trasero de la Europa germanófila. Las crisis económicas y de los refugiados, el resurgimiento de los ... «Diario Registrado, Apr 16»
5
Zalando roza los 3.000 millones de euros
El crecimiento en el área europea no germanófila (es decir, excluyendo Alemania, Austria y Suiza) superó el 40% (en 2014 había rozado el 37%). En el cuarto ... «Diffusion Sport, Mär 16»
6
Londres y Washington, los guardianes de la 'doble' neutralidad de ...
Un país que estaba devastado por la guerra y que, además, tenía fracciones dentro de su propio régimen, con una sección importante que era germanófila, que ... «El Mundo, Feb 16»
7
La carrera de Emma Thompson toca fondo en «Alone in Berlin»
Llegó a lo sublime en aquella metamorfosis de Hillary Clinton en Primary Colors y, sobre todo, en aquel corazón en invierno que regía la mansión germanófila ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
Diario de un testigo
Respecto de otros cronistas, la singularidad de Domínguez Rodiño radica en que atendió, desde una perspectiva moderadamente germanófila -nacida de la ... «Diario de Sevilla, Feb 16»
9
El viaje ideológico de Valle-Inclán
Los carlistas habían adoptado una postura claramente germanófila y Valle, imprevisible siempre, se había decantado por el bando aliado. Al ser cuestionado ... «El Español, Jan 16»
10
Hendaya, guerra o paz para España
... que hasta los monárquicos tantearon a los alemanes: si quitaban a Franco y daban el trono al infante Juan de Borbón, la nueva monarquía sería germanófila. «Libertad Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «GERMANÓFILA»

germanófila

REFERENZ
« EDUCALINGO. Germanófila [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/germanofila>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z