Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gobernador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GOBERNADOR

La palabra gobernador procede del latín gubernātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GOBERNADOR AUF SPANISCH

go · ber · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOBERNADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gobernador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GOBERNADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gobernador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gouverneur

Gobernador

Ein politischer oder administrativer Beamter, der für die Richtung der Staaten, Provinzen oder Abhängigkeiten zuständig ist, heißt Gouverneur. Diese haben eine Autorität. Bundesländer wie die Vereinigten Staaten, Argentinien, Mexiko, Brasilien und Venezuela haben einen Gouverneur an der Spitze jeder der föderierten Einheiten, die es umfassen, sowie; Aber auch Länder, die in einem einheitlichen Staat wie Chile, China und die Türkei gebildet werden, haben Gouverneure in ihren Provinzen. Im Großen und Ganzen ist der Gouverneur der Chef der Landesregierung, und als solche übt die Exekutivgewalt auf regionaler Ebene, unterstützt von seinem eigenen Kabinett oder Exekutivzug. Der Gouverneur hat in der Regel viele Funktionen, je nach der jeweiligen Rechtsordnung des betreffenden Landes. In hoch zentralisierten Ländern können ihre Funktionen eher knapp und untergeordnet der nationalen Regierung sein, wie im Fall von Chile; Aber in dezentralisierten Ländern können ihre Funktionen sehr wichtig sein, wie in Argentinien oder Mexiko. Auch in Ländern mit einem radikalen und tiefen föderalen System kann der Gouverneur in anderen Ländern Klassen und Privilegien für nationale Herrscher reservieren. Se denomina gobernador a un funcionario político o administrativo, responsable de la dirección de los estados, provincias o dependencias. Estos tienen una figura de autoridad. Países federales como Estados Unidos, Argentina, México, Brasil y Venezuela tiene un gobernador a la cabeza de cada una de las entidades federadas que la conforman, al igual que; pero también países conformados en un estado unitario como Chile, China y Turquía tienen gobernadores en sus provincias. De manera más amplia el Gobernador es el jefe del gobierno regional, y como tal ejerce el poder ejecutivo a nivel regional, asistido por su propio Gabinete o tren ejecutivo. El gobernador suele tener numerosas funciones, dependiendo del ordenamiento jurídico concreto del país que se trate. En los países muy centralizados sus funciones pueden ser más bien escasas y subordinadas al gobierno nacional, como el caso de Chile; pero en los países descentralizados sus funciones pueden ser muy importantes, como en Argentina o México. Incluso en los países con un sistema federal radical y profundo, el Gobernador puede tener poderes y atribuciones reservadas en otros países a los gobernantes nacionales.

Definition von gobernador im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gouverneur im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es regiert. Eine andere Bedeutung von Gouverneur im Wörterbuch ist eine Person, die den Befehl einer Provinz, einer Stadt oder eines Territoriums ausführt. Gouverneur ist auch Vertreter der Regierung in einer öffentlichen Einrichtung. Gouverneur der Bank von Spanien. La primera definición de gobernador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que gobierna. Otro significado de gobernador en el diccionario es persona que desempeña el mando de una provincia, de una ciudad o de un territorio. Gobernador es también representante del Gobierno en algún establecimiento público. Gobernador del Banco de España.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gobernador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GOBERNADOR


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sanador
sa·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor
tronador
tro·na·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GOBERNADOR

gobelino
gobén
gobernabilidad
gobernable
gobernación
gobernadora
gobernadorcillo
gobernalle
gobernamiento
gobernanta
gobernante
gobernanza
gobernar
gobernativa
gobernativo
gobernosa
gobernoso
gobierna
gobiernero
gobiernista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GOBERNADOR

adivinador
afanador
aleccionador
atronador
cenador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
vicegobernador

Synonyme und Antonyme von gobernador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOBERNADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gobernador poker walking dead tacos funciones alfaro useche denomina funcionario político administrativo responsable dirección estados provincias dependencias estos tienen figura autoridad países federales como unidos primera lengua española gobierna otro persona desempeña mando provincia ciudad territorio representante algún establecimiento público banco españa quien mundo esta obra aquí encontraras turbulento desordenes emocionales trastornos mentales fuerzas demoníacas brujería drogas alcohol christiano deducido vida josue pintura alcaldes regidores edición facsímil transcripción códice osuna biblioteca nacional relación visita licenciado jerónimo valderrama orden felipe josé ezpeleta mobila mosquera

Übersetzung von gobernador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOBERNADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von gobernador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gobernador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gobernador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

州长
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gobernador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

governor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्यपाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محافظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

губернатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

governador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজ্যপাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouverneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gabenor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gouverneur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gubernur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thống đốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்னர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्यपाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

governatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gubernator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

губернатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guvernator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυβερνήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goewerneur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regulator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guvernør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gobernador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOBERNADOR»

Der Begriff «gobernador» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gobernador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gobernador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gobernador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOBERNADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gobernador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gobernador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gobernador auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «GOBERNADOR»

Cuando Sancho, Sancha; y cuando gobernador, señora.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOBERNADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gobernador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gobernador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quien Es El Gobernador del Mundo
Esta obra es real, aquí encontraras un mundo turbulento, con desordenes emocionales, trastornos mentales, fuerzas demoníacas, brujería, drogas y alcohol.
Gerardo Cabanas, 2012
2
Pintura del gobernador, alcaldes y regidores de México: ...
Edición facsímil y transcripción del 'Códice Osuna' de la Biblioteca Nacional. Relación de la visita a México del licenciado Jerónimo de Valderrama por orden de Felipe II (1565).
Vicenta Cortés Alonso, 1973
3
The walking dead: El Gobernador
Grimes, Glenn y Michonne, descubren el pueblo de Woodbury cuando buscaban los restos de un helicóptero que se había estrellado.
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2011
4
Beresford, Gobernador de Buenos Aires
"Biography of William Carr Beresford, the British military officer and Governor of Buenos Aires who accompanied Popham in the British invasion of the city.
Bernardo P. Lozier Almazán, 1994
5
El gobernador civil y el estado centralizado del siglo XIX
Las siguientes páginas van a centrarse, concretamente, en los siguientes puntos : — El significativo papel histórico del Jefe Político/Gobernador Civil como técnica instrumental del Poder en la transición del Antiguo Régimen al régimen liberal ...
Arturo Cajal Valero, 1999
6
Negociaciones comerciales internacionales: texto y casos
El gobernador Kutra es un profesional que rápidamente alcanzó la simpatía de la población por su prédica pública de honradez, patriotismo y eficiencia gerencial. Ahora se prepara para las próximas elecciones, en las que se presenta con ...
Aníbal Sierralta Ríos, 2005
7
El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...
y A HEMOS visto que el Gobernador y Capitán General fue un funcio- '*' nano subordinado al Virrey, aunque con independencia para resolver los problemas locales de su distrito. En el mismo Virrey do Nueva España estaban vinculadas las ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
8
Memoria que dirige a la H. diputacion provincial, el ...
Caracas (Venezuela). Gobernador. pueden erigirse, sin un abuso criminal, en ejecutores de esas mismas leyes. Respecto de la organizacion de las rentas, poco tengo que decir. Todo lo que existe sobre esta materia puede aprovecharse, ...
Caracas (Venezuela). Gobernador, 1853
9
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
zadamente envió á decir con los indios que fueron con los recaudos del gobernador, que por no ver ante sus ojos cada dia á su capitan, que le habia reñido y maltratado de palabra , quería quedarse coa los iodios y no ir con los castellanos ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
En los albores de la independencia: las Provincias Internas ...
Capítulo I EL GOBERNADOR DEL NUEVO REINO DE LEÓN La tarde del 29 de septiembre de 1810, don Manuel de Santa María, gobernador del Nuevo Reino de León recibió un comunicado que empezaba: "Habiéndose manifestado en la  ...
Isidro Vizcaya Canales, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOBERNADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gobernador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El polémico gobernador mexicano Javier Duarte es el heredero de ...
Uno de los señalamientos del gobernador electo es que Moisés Mansur Cysneiros, amigo de años de Duarte, funge también como su operador financiero y ... «Univision, Aug 16»
2
Ordenan juicio contra el ex gobernador Rodrigo Medina
Un juez mexicano ordenó hoy el procesamiento de Rodrigo Medina de la Cruz, ex gobernador de Nuevo León (2009-2015), por la presunta comisión del delito ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, compara a quien será su ...
Javier Duarte de Ochoa y Miguel Ángel Yunes Linares, gobernador y gobernador electo de Veracruz, respectivamente, se demandaron por el delito de ... «Univisión, Aug 16»
4
Tokio elige nuevo gobernador, que debe preparar los Juegos ...
Los habitantes de Tokio votan este domingo para elegir su nuevo gobernador, que deberá encargarse de preparar los Juegos Olímpicos de 2020, tras la salida ... «swissinfo.ch, Jul 16»
5
Gobernador de Veracruz publica declaración patrimonial
En redes sociales Javier Duarte dio a conocer su declaración. XALAPA, VERACRUZ (27JUL/2016).- El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, publicó la tarde ... «Informador.com.mx, Jul 16»
6
EE.UU.: quién es Mike Pence, el polémico gobernador conservador ...
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca presentó formalmente este sábado a Mike Pence, gobernador de Indiana, como su compañero de fórmula ... «BBC Mundo, Jul 16»
7
Ataque a bus habría ocasionado accidente del Gobernador de Boyacá
En la clínica Mediláser de Tunja se recupera el gobernador de Boyacá, Carlos Andrés Amaya, tras el grave accidente de tránsito en la vía que de Tunja ... «ElTiempo.com, Jul 16»
8
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el ...
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el cargo: Yunes Landa. El ex candidato y también priista dijo que Javier Duarte, "por ... «Animal Politico, Jul 16»
9
Apedrean la camioneta del gobernador electo de Veracruz; PAN ...
El PAN acusó que “decenas de personas vinculadas al PRI y enviadas por el gobernador (de Veracruz) Javier Duarte” son los responsables de la agresión. «Animal Político Versión Móvil, Jun 16»
10
Gobernador de Puerto Rico depone ante el Comité de ...
GUAYNABO, Puerto Rico.- El gobernador Alejandro García Padilla viajó anoche a Nueva York para participar de la sesión del Comité de Descolonización ... «Univisión, Jun 16»

BILDER ÜBER «GOBERNADOR»

gobernador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gobernador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gobernador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z