Bedeutung von "gobernante" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GOBERNANTE

La palabra gobernante procede del antiguo participio activo de gobernar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GOBERNANTE AUF SPANISCH

go · ber · nan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOBERNANTE

Gobernante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GOBERNANTE AUF SPANISCH

Regierung

Gobierno

Die Regierung ist in der Regel die Autorität, die die Institutionen des Staates leitet, kontrolliert und verwaltet, die in dem allgemeinen politischen Verhalten oder der Ausübung der Staatsgewalt besteht. In diesem Sinne wird es gewöhnlich als solches für das Organ verstanden, zu dem die Verfassung oder die Grundregel eines Staates die Funktion oder die Exekutivgewalt zuschreibt und die politische Macht über eine Gesellschaft ausübt. Es kann auch die Orgel sein, die jede politische Gemeinschaft leitet. Im Großen und Ganzen ist die Regierung die Struktur, die die verschiedenen staatlichen Aktivitäten ausübt, die gemeinhin als Mächte des Staates bezeichnet werden. Die Regierung, in ihrem eigenen Sinne, neigt dazu, sich mit politischer Aktivität zu identifizieren. Die Regierung ist nicht die gleiche wie der Staat, sie ist damit verbunden durch das Macht-Element. Die Regierung geht, ändert sich und wird verwandelt, während der Staat identisch bleibt. In diesem Sinne ist die Regierung die Gruppe von Regierungsstellen eines Staates, durch den die Staatsgewalt ausgedrückt wird, durch die Rechtsordnung. Es kann aus drei Blickwinkeln analysiert werden: nach seinen Akteuren, als Satz von Funktionen oder von seinen Institutionen.

El gobierno es, normalmente, la autoridad que dirige, controla y administra las instituciones del Estado el cual consiste en la conducción política general o ejercicio del poder del Estado. En ese sentido, habitualmente se entiende por tal al órgano al que la Constitución o la norma fundamental de un Estado atribuye la función o poder ejecutivo, y que ejerce el poder político sobre una sociedad. También puede ser el órgano que dirige cualquier comunidad política. En términos amplios, el gobierno es aquella estructura que ejerce las diversas actividades estatales, denominadas comúnmente poderes del Estado. El gobierno, en sentido propio, tiende a identificarse con la actividad política. El gobierno no es lo mismo que el Estado, está vinculado a éste por el elemento poder. El gobierno pasa, cambia y se transforma, mientras que el Estado permanece idéntico. En ese sentido, el gobierno es el conjunto de los órganos directores de un Estado a través del cual se expresa el poder estatal, por medio del orden jurídico. Puede ser analizado desde tres puntos de vista: según sus actores, como un conjunto de funciones, o por sus instituciones.

Definition von gobernante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lineal im Wörterbuch ist, dass es regiert. Regierungspartei Eine andere Bedeutung von Lineal im Wörterbuch ist auch der Mensch, der etwas regieren soll.

La definición de gobernante en el diccionario castellano es que gobierna. Partido gobernante. Otro significado de gobernante en el diccionario es también hombre que se mete a gobernar algo.

SYNONYME VON «GOBERNANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gobernante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von gobernante

gobernador

ÜBERSETZUNG VON GOBERNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von gobernante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gobernante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gobernante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 统治者
• Spanisch: gobernante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ruler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शासक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حاكم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: правитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: governante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাসক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: règle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemerintah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herrscher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 定規
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지배자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ruler
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây thước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆட்சியாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cetvel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: righello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: władca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: правитель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conducător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάρακας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regeerder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: linjal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: linjal

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «GOBERNANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gobernante.

1

Cicerón

El gobernante de un pueblo no hallará medio más fácil para conquistar su simpatía que una vida austera y morigerada.

2

Thomas B. Macaulay

Mal gobernante el que exprime al pueblo dándole poco a cambio.

3

Jaume Perich

Gracias a la libertad de expresión hoy ya es posible decir que un gobernante es un inútil sin que nos pase nada. Al gobernante tampoco.

4

León Daudí

Cualquier gobernante puede hacer tonterías; lo que no se le permite es decirlas.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOBERNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gobernante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gobernante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los Tecnócratas y la élite Gobernante Mexicana

"Brief work examines controversial issue of technocrats versus politicians in Mexico's leadership. Argues that technocrats do not have many of the characteristics attributed to them"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.

Juan David Lindau, 1993

La Formación de un Gobernante: La Socialización de Los ...

Investigaci n realizada por Roderic Ai Camp en M xico, testimonio sobre los l deres de nuestro pa s en el periodo posterior a la Revoluci n de 1910.

Roderic Ai Camp, 1981

Inscripciones en monumentos mayas: conocimientos básicos ...

¡yu. - — '•-•.<;•! 1) Gobernante lo. 2) Gobernante 2o. 3) Gobernante 3ou 4) Gobernante lo. 5) Gobernante 2o. 6) Gobernante lo. 7) Gobernante 2o. — la. Fase 9.8.0.0.0 - 9.10.10.0.0 i. Fase 9.13. 10.0.0 -9.14.15.0.0 — 3a. Fase 9.17. 10.0.0 ...

Rolando Alaniz Serrano, 1997

Colombia ante los retos del siglo XXI: desarrollo, ...

Por una parte, la forma de gobierno, como forma institucional, establece los lazos de pertenencia que deben regir las relaciones entre el gobernante y el aparato de gobierno, así como el campo de acción en que el gobernante se debe ...

Manuel Alcántara Sáez, Juan Manuel (eds.) & Ibeas Miguel, 2001

Las virtudes fundamentales

VI. LA. JUSTICIA. DEL. GOBERNANTE. La estructura de la justicia distributiva El que habla de la justicia distributiva no tiene más remedio que hablar también del poder político. Esta es la razón de que el estudio especial de la iustitia ...

Josef Pieper, 1997

Léxico de la política

Sin embargo, ha sido la élite política la que ha merecido mayor atención. El concepto de élite política se refiere, en su sentido más estrecho, al conjunto de individuos que integran el ápice superior del grupo gobernante, en donde el poder se ...

Varios, 2000

Gestión de la complejidad en las organizaciones

el gobernante, luego de ser instituido en el cargo, también deberá recurrir a la fuerza para avanzar con sus decisiones. Esto es particularmente incongruente en el ámbito de los proyectos sociales. Es también en la función de gobierno donde ...

Jorge Etkin, 2005

Crisis De Conciencia

3 EL CUERPO GOBERNANTE No que seamos nosotros amos sobre la fe de ustedes, sino que somos colaboradores para el gozo de ustedes, porque es por su fe que ustedes permanecen firmes. —2 Corintios 1:24. LA DECLARACION de  ...

Raymond Franz, 1993

Planificación estratégica, presupuesto y control de la ...

LA ORGANIZACIÓN PÚBLICA Corresponde desarrollar el momento V del modelo de gerencia estratégica para las gobernaciones y alcaldías, titulado La organización pública y la oficina del gobernante. En esta etapa se evalúan las ...

Adalberto Zambrano Barrios, 2011

Las Virtudes Del Gobernante Según Aristóteles

EN LAS VIRTUDES DEL GOBERNANTE SEG N ARIST TELES se pretende privilegiar la forma pr ctica de entender la pol tica por encima de la forma t cnica.

Iván Cadavid, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOBERNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gobernante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Justin Trudeau, el gobernante feminista que muchos querrían tener

Ya se le define como la antítesis canadiense de Donald Trump. Tiene 44 años, es boxeador, exprofesor de teatro, activista medioambiental y feminista. «El Huffington Post, Aug 16»

Oposición no logra formar coalición contra partido gobernante en ...

"El ANC no tendrá ni un sólo voto del EFF", aseguró, calificando al partido gobernante en Sudáfrica como una organización que "apoya la 'cleptocracia'". «Lainformacion.com, Aug 16»

Partido gobernante georgiano pedirá ilegalizar la formación prorrusa

Tiflis, 14 ago (EFE).- El partido gobernante en Georgia, Sueño Georgiano, anunció hoy que pedirá al Tribunal Constitucional que ilegalice la formación política ... «La Vanguardia, Aug 16»

AKP celebra el 15º aniversario de su fundación tras fallido golpe

Un mes después del fallido golpe de Estado en Turquía, el gobernante Partido Justicia y Desarrollo (AKP, turco) celebra el décimo quinto aniversario de su ... «Hispan TV, Aug 16»

'El ser gobernante no gira en el poder, sino en servir': Juan Carlos ...

Para Juan Carlos Romero Hicks, senador panista y exgobernador de Guanajuato, el ser un gobernante no gira en torno al poder, sino en servir a la ciudadanía. «Vanguardia.com.mx, Jul 16»

El gobernante Maduro se burla del revocatorio

Al menos 21 personas han sido detenidas entre mayo y junio en Venezuela debido a su disidencia política con el gobierno, denunció este miércoles la ... «El Nuevo Herald, Jul 16»

Ollanta Humala ofreció su último mensaje como gobernante de Perú

El gobernante saliente dio un detallado balance de las obras y las inversiones de su gestión y mostró su "profundo agradecimiento por la confianza que ... «globovision.com, Jul 16»

Erdogan se reúne con líderes del partido gobernante y de dos ...

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se reúne hoy con los líderes del partido gobernante y de dos de las tres formaciones opositoras ... «Terra.com, Jul 16»

Que el estadista sepulte al gobernante

Danilo Medina en sus años como jefe del Estado ha tenido momentos luminosos en donde ha pasado de simple gobernante a digno y visionario estadista. «Listín Diario, Jul 16»

Presidente de México dice que próximo gobernante de EE.UU ...

El presidente de México, Enrique Peña, dijo este viernes que el próximo gobernante de Estados Unidos tendrá toda la cooperación de su administración y ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»