Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "goliardo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GOLIARDO

La palabra goliardo procede del francés antiguo gouliard.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GOLIARDO AUF SPANISCH

go · liar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOLIARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Goliardo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GOLIARDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goliardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
goliardo

Goliardo

Goliardo

Der Begriff Goliardo wurde im Mittelalter verwendet, um sich auf eine bestimmte Art von Vagabunden Klerus und arme Schurken Studenten, die in Europa mit dem Aufstieg des städtischen Lebens und die Entstehung von Universitäten im dreizehnten Jahrhundert vermehrt zu verweisen. Die meisten von ihnen studierten an den Universitäten von Frankreich, Deutschland, Italien und England. Allerdings kann die Figur von Goliardo auf frühere Zeiten zurückverfolgt werden. Schon im vierten Jahrhundert verurteilte der Rat von Nizza eine bestimmte Art von Klerikern des zügellosen Lebens, die mit goliardo gleichgesetzt werden konnten. In der Benediktinerregel und in anderen späteren kanonischen Texten wird die Figur des Klerus Vagabund und Leerlauf wieder erwähnt. El término goliardo se utilizó durante la Edad Media para referirse a cierto tipo de clérigos vagabundos y a los estudiantes pobres pícaros que proliferaron en Europa con el auge de la vida urbana y el surgimiento de las universidades en el siglo XIII. La mayor parte de ellos estudiaron en las universidades de Francia, Alemania, Italia e Inglaterra. No obstante, la figura del goliardo puede rastrearse hasta épocas muy anteriores. Ya en el siglo IV, el concilio de Nicea condenaba a un cierto tipo de clérigos de vida licenciosa que podrían equipararse al goliardo. En la Regla benedictina y en otros textos canónicos posteriores se vuelve a mencionar a la figura del clérigo vagabundo y ocioso.

Definition von goliardo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Goliardo im Wörterbuch wird der Völlerei und dem ungeordneten Leben gegeben; Anhänger des Laster und der im biblischen Riesen Goliath personifizierte Dämon. Eine andere Bedeutung von Goliardo im Wörterbuch ist auch im Mittelalter, Geistlicher oder Landstreicher, der ein irreguläres Leben führte. La definición de goliardo en el diccionario castellano es dado a la gula y a la vida desordenada; seguidor del vicio y del demonio personificado en el gigante bíblico Goliat. Otro significado de goliardo en el diccionario es también en la Edad Media, clérigo o estudiante vagabundo que llevaba vida irregular.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goliardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GOLIARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GOLIARDO

golfante
golfear
golfería
golfín
golfista
golfístico
golfo
goliarda
goliardesca
goliardesco
golilla
golillera
golillero
golimbra
golimbro
golimbrón
golimbrona
gollería
golletazo
gollete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GOLIARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonyme und Antonyme von goliardo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOLIARDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «goliardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von goliardo

ANTONYME VON «GOLIARDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «goliardo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von goliardo

MIT «GOLIARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

goliardo bohemio libertino pícaro tarambana vagabundo burgués ordenado término utilizó durante edad media para referirse cierto tipo clérigos vagabundos estudiantes pobres pícaros dado gula desordenada seguidor vicio demonio personificado gigante bíblico goliat otro también estudiante llevaba irregular cantos goliardo carmina burana cuenca menina castilla fotografo pienso aprendido creo fotografía foto arte cambiar realidad fantasía como versos oriana dulcinea soneto trocara londres aldea nbsp último nueve reflejos siglos césar sigue bardo quien busca botella bebe pedacito cielo poniendo esferas árbol ternera amamanta mellizos entonando extraños cuna barbuda extremo proscenio romancero akal términos literarios glosadores juristas hacían aclaraciones glosas jurídicos más representativa escuela bolonia facilitar composición

Übersetzung von goliardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOLIARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von goliardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von goliardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goliardo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

goliardo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

goliardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Goliardo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

goliardo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

goliardo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

goliardo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Goliardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

goliardo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Goliardo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goliardo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Goliardo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

goliardo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

goliardo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goliardo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

goliardo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

goliardo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

goliardo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

goliardo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Goliardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

goliardo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

goliardo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

goliardo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

goliardo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goliardo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

goliardo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

goliardo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goliardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOLIARDO»

Der Begriff «goliardo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «goliardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von goliardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «goliardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOLIARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «goliardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «goliardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goliardo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOLIARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goliardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goliardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuenca, Menina de Castilla 1977-2007
GOLIARDO, EL FOTOGRAFO Pienso, he aprendido, creo, que la fotografía, la foto en sí, es el arte de cambiar la realidad en fantasía -como los versos de Oriana a Dulcinea en el soneto: ...y trocara sus Londres con tu aldea-; eso es lo ...
Miguel Ángel Isidro, 2007
2
Nueve reflejos en los siglos de oro
El César sigue al Bardo, quien busca su botella y bebe. Pedacito de Cielo sigue poniendo esferas en el árbol. La Ternera amamanta a sus mellizos, entonando extraños cantos de cuna. La Barbuda y Goliardo van a un extremo del proscenio  ...
José Ramón Enríquez, 2001
3
Diccionario Akal de Términos Literarios
169 GOLIARDO las de glosadores o juristas que hacían aclaraciones o glosas a textos jurídicos; la más representativa fue la Escuela de Glosadores de Bolonia. Con el fin de facilitar la composición de palabras raras o que habían caído en ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
4
Asparkia INVESTIGACIO FEMNISTA Numero 10
Y si no la franqueo, lo demás no me da sino motivos de furia.26 El militarismo no se incluye en las artes que debiera conocer un goliardo. Quizá pudiéramos alegar la posibilidad de que también era algo formativo en cuanto a la madurez ...
Universidad Jaime I (Castellón de la Plana)
5
Introducción a la cultura medieval
Cantos de goliardo (Carmina burana), pról. de Carlos Yarza, trad. de Lluís Moles. Barcelona: Seix-Barral, 1981. Carmina Burana, ts. I y II, ed. de A. Hilka, O. Schumann y B. Bischoff. Heidelberg: C.Winter, 1930-1970. Franchini, Enzo, " Magister ...
Aurelio González, María Teresa Miaja de la Peña, 2006
6
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
GOLIARDO CAINO 2006 T calño 100% 21€ 93 Color guinda. Aroma expresión frutal, fruta fresca, hierbas de monte, balsámico, mineral, madera de cedro, especiado. Boca ligero, sabroso, frutoso, balsámico, largo. Personalidad . GOLIARDO ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
La sonrisa vertical: una aproximación crítica a la novela ...
Novela erótico-histórica de excelente ambientación es El último goliardo. Narrada hacia 1528, transcurre en las postrimerías del siglo XV, entre 1485 y 1492, y da un pequeño salto atrás para rememorar en tres capítulos la vida del goliardo ...
Pedro López Martínez, 2006
8
Tras las huellas perdidas de lo sagrado
Escojamos de todo el prólogo sólo una página: "Encontramos la postura del poeta paralelamente vinculada por 'motu propio' al clérigo vagante goliardo, letrado en las magias de su Toledo natal, archipoeta de lo lúdico dandista, en cuyo ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1996
9
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Goliat es la raíz de la que se hace derivar «goliardo», retórica invocación realizada en el siglo XII por Bernardo de Claraval — abad parisino de la Orden del Císter — a su enemigo dialéctico Pedro Abelardo: clérigo profesor, modelo del ...
‎2003
10
Diego de Avendaño (1594-1698): filosofía, moralidad, derecho ...
MUÑOZ GARCÍA, A., "El goliardo, un letrado nada idiota", en COMPANY. C, GONZÁLEZ, A., WALDE, L., (comps.). Discursos y representaciones en la Edad Media, UNAM, México, 1999, pp. 303-325 (en adelante cit. como MUÑOZ GARCÍA, ...
Angel Muñoz Garcia, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOLIARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff goliardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuestra Italia; por Federico Fernández de Buján, Catedrático de ...
Similares en hospitalidad, optimismo, creatividad, vitalismo y cierto espíritu goliardo, dado a la vida desordenada, si bien fecunda. Semejantes son nuestros ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Aug 16»
2
Para todos los gustos
... es zurdo y delantero central, también registra pasos por la Selección Sub 23 y la Olímpica, y además, es jugador del Goliardo, en su mismo país, donde anotó ... «Olé, Aug 16»
3
Renzo Arbore: eterno goliardo
Lo showman torna nel tempio del musical con tre ore dense di spettacolo«Sono recidivo e ne vado fiero. Sono un italiano, un italiano vero» ... «Corriere della Sera, Apr 16»
4
Università, Ersu Palermo rinuncia alle auto blu: "Useremo il car ...
a Palermo (Santi Romano, San Saverio, Santissima Nunziata, Schiavuzzo, Casa del Goliardo, Biscottari, una foresteria (ex Hotel de France), uffici ad Agrigento ... «La Repubblica, Apr 16»
5
NARNI. E' MORTO GOLIARDO FILIPPETTI: AVEVA MOTORIZZATO ...
Se ne andato a novanta anni, vicino a chi gli ha sempre voluto bene, nella sua casa di Porta Romana. Goliardo Filippetti lascia già un vuoto, oltre che tra i ... «Terni in rete, Mär 16»
6
L'Alluvione di Riccardo Marasco: ecco il testo originale di Enrico ...
"Non sapevamo che all'origine fosse stato scritto da Enrico Novelli, allora studente di architettura e gran goliardo, che si sentì chiedere da Marasco il testo per ... «Nove da Firenze, Dez 15»
7
A Santiago Castelo, vivo
Y vuelvo entonces el rostro y aparece ante mí otra vez Castelo en mangas de camisa; aparece otra vez ante mí su sonrisa sensual, su sotabarba de goliardo, ... «ABC.es, Dez 15»
8
L'intervista. Pippa e la Goliardia del 2015: “Non solo gioco, anche ...
D'accordo, avete ragione: di Goliardia universitaria abbiamo già parlato, ma stavolta scendiamo nel dettaglio. Ad esempio: come vive e cosa fa un goliardo del ... «Barbadillo, Nov 15»
9
Narni, minoranza reclama museo moto storiche: «Si faccia mostra in ...
Il Comune di Narni ha a disposizione 60 motociclette d'epoca della collezione di Goliardo Filippetti e non sa come valorizzarle: questo dice il consigliere ... «Umbria 24 News, Aug 15»
10
Lunedì l'addio a Goliardo Lorenzon
Lunedì l'addio a Goliardo Lorenzon ... SALGAREDA – Lunedì alle 10 all'abbazia di Monastier si terranno i funerali di Goliardo Lorenzon, 78 anni, capitano ... «Oggi Treviso, Jul 15»

BILDER ÜBER «GOLIARDO»

goliardo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Goliardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/goliardo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z