Bedeutung von "gordinflón" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GORDINFLÓN

La palabra gordinflón procede de gordo, e inflar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GORDINFLÓN AUF SPANISCH

gor · din · flón

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GORDINFLÓN

Gordinflón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GORDINFLÓN AUF SPANISCH

Adipositas

Obesidad

Adipositas ist die chronische Erkrankung der vermeidbaren multifaktoriellen Herkunft, die durch übermäßige Anhäufung von Fett oder allgemeine Hypertrophie von Fettgewebe im Körper gekennzeichnet ist; Dh, wenn das natürliche Reserve der Energie von Menschen und anderen Säugetieren, die als Körperfett gespeichert sind, bis zu einem Punkt ansteigt, wo es mit zahlreichen Komplikationen wie bestimmten gesundheitlichen Bedingungen oder Krankheiten und einer Erhöhung der Mortalität verbunden ist. Übergewicht und Fettleibigkeit sind die fünfte führende Todesursache in der Welt. Mindestens 2,8 Millionen Erwachsene sterben jedes Jahr, weil sie übergewichtig oder fettleibig sind. Die WHO definiert die Fettleibigkeit, wenn der BMI gleich oder größer als 30 kg / m² ist. Es gilt auch als Zeichen der Fettleibigkeit ein Bauchumfang bei Männern größer oder gleich 102 cm und bei Frauen größer oder gleich 88 cm erhöht.

La obesidad es la enfermedad crónica de origen multifactorial prevenible que se caracteriza por acumulación excesiva de grasa o hipertrofia general del tejido adiposo en el cuerpo; es decir cuando la reserva natural de energía de los humanos y otros mamíferos, almacenada en forma de grasa corporal se incrementa hasta un punto donde se asocia con numerosas complicaciones como ciertas condiciones de salud o enfermedades y un incremento de la mortalidad. El sobrepeso y la obesidad son el quinto factor principal de riesgo de defunción en el mundo. Cada año fallecen por lo menos 2,8 millones de personas adultas como consecuencia del sobrepeso o la obesidad. La OMS define como obesidad cuando el IMC es igual o superior a 30 kg/m². También se considera signo de obesidad un perímetro abdominal aumentado en hombres mayor o igual a 102 cm y en mujeres mayor o igual a 88 cm..

Definition von gordinflón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gordian bezieht sich auf das Sprichwort einer Person: Zu dick.

En el diccionario castellano gordinflón significa dicho de una persona: Demasiado gruesa.

ÜBERSETZUNG VON GORDINFLÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von gordinflón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gordinflón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gordinflón» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 矮胖的
• Spanisch: gordinflón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fatty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नीचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصير وبدين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пухлый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rechonchudo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোটা ও বেঁটে লোক বা জিনিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rondelet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendek dan gemuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rundlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ずんぐりしました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 땅딸막 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: podgy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mập và lùn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: podgy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लठठ व बुटका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bodur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grassoccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pękaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пухкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: durduliu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοντόχονδρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bolle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: RULTIG
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: podgy

10 BÜCHER, DIE MIT «GORDINFLÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gordinflón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gordinflón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El gato gordinflón

A fat cat in search of food eats up everything he meets until he swallows a bee.

Pat Thomson, 2003

Las Aventuras de Los Intrusos

¡Gordinflón, come con tino! Había almacenado trigo, cebada, mazorcas de maíz, garbanzos, avena y hasta pienso molido, y otra cosa granulada. La abuela no sabía lo que era. Es pienso compuesto- le dijo Gordinflón- está de rechupete.

Carolina Gallego Rodriguez

Asesino cósmico

—Ya verás, es increíble, y no me tomes por loco porque no es cosa mía, yo te digo lo que me cuenta el gordinflón. El tipo, ese Sheridan, es trigo limpio, no te creas, desde que llegó no ha molestado a nadie, y de hecho ya verás que incluso ...

Robert Juan-Cantavella, 2011

Sé amigo de ti mismo: manual de autoestima

Un reconocido especialista en asertividad cuenta el caso de Alfredo, que ha engordado más de la cuenta. Su mujer, Patricia, con la loable intención de que su marido se decida a adelgazar, se dirige a él llamándole «Gordinflón», lo cual le ...

José-Vicente Bonet, 1997

El anillo de Salomón

... te llamabas? —Menes. —Del joven Menes. Estoy seguro de que es un buen tipo. Y el gordinflón de las pezuñas puede que también sea un buen trabajador, al menos, esencia no le falta.

Jonathan Stroud, 2011

Las Brujas:

El más alto es mellado; el más bajo es rubio, como el pelo de una panoja; otro es gordinflón, con unos ojazos como los del buey más grande de su padre; el cuarto tiene un enorme lunar blanco en medio del cogote, y el quinto las cejas ...

de Pereda, Jose Maria

Escuela de frikis. Y llegó Hiclebee-Riyatulle (libro 2)

—Y luego tenemos al Gordinflón. —No es necesario que pierda el tiempo conmigo. He sido ejemplar. Sí, claro, siempre hay algún que otro momento en el que siento alguna preocupación, pero nunca es algo irracional. Solo cosas cotidianas ...

Gitty Daneshvari, 2010

El cementerio sin lápidas y otras historias negras

—Verá, conozco al Gordinflón de hace tiempo y resulta que sé que hace muchos años se ganaba muy bien la vida adiestrando pájaros y otros animales para que pudieran llevar a cabo ciertos trabajitos no demasiado honestos. Y eso me dio ...

Neil Gaiman, 2012

Shirley

Podéis llevároslo. Venga. –Que te calles –espetó el más flaco. –Muérete –le replicó Shirley. Empezaba a volver a ser la de siempre imaginándose que podía servirse de sus 127 puntos de inteligencia. El gordinflón no dijo nada, pero se sacó ...

Howard Fast, 2009

La chica del tambor

El gordinflón le respondió en el mismo tono de desconcierto, pero sin hostilidad. Puede que sí o puede que no, pareció decir. Se los imaginaba a ambos negando toda responsabilidad sobre ella mientras se pasaban el muerto el uno al otro: ...

John Le Carré, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GORDINFLÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gordinflón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El WhatsApp de los detenidos en los Sanfermines: «Follándonos a ...

–a un mangante a un actor pono y a un gordinflón. –jajajajajaja. –La noticia la han mandado al peligro. –si enserio? –o es mentira? (Enlace de la noticia con la ... «elcorreoweb.es, Aug 16»

Día Mundial del Gato

Garfield, el gato gordinflón, es una estrella del cómic de los años 70. Vive con el perro Odie, un poco tonto, y el marginado Jon. Es el escenario perfecto para un ... «Deutsche Welle, Aug 16»

Un bar llama a su cliente «gordinflón» en el ticket

El joven de 24 años se dio cuenta al recibir el ticket con la cuenta que en la esquina del papel aparecía escrita la palabra «gordinflón» –«fatty» en inglés. «ABC.es, Jun 16»

Mesero Califica Como “Gordinflón” A Comensal En Su Recibo De ...

El joven de 24 años fue identificado por el mesero o el de la caja como "gordinflón", en el nombre del cliente, haciendo mofa del sobrepeso de Arnold, lo que ... «Latinos Post en Español, Jun 16»

'Muy poco profesional': cliente es llamado 'gordinflón' en su cuenta

La cuenta del bar All Stars Bar & Grill de Warwick, Rhode Island, decía "gordinflón" en el lugar donde debe ir el nombre del cliente. Arnold compartió una foto ... «CNNEspañol.com, Jun 16»

Sun ironiza con el sobrepeso de Willian: "Se le ve gordinflón"

Calificaron al extremo de “gordinflón”. 1. Jaime Candil Seguir · Actualizado a las: 31 ... por su mejor momento físicamente. Califican al futbolista de “gordinflón”. «AS, Mai 16»

Las transformaciones más impactantes y radicales de los ...

El torero gordinflón de pelo y cadena de oro en pecho también pegó un tremendo cambiazo tras su paso por Supervivientes. En este caso podemos decir que ... «Qué.es, Mai 16»

Garfield regresa en una nueva película completamente animada

Las historietas giraban en torno a un gato gordinflón anaranjado con peculiar sentido del humor, su ingenuo dueño, Jon Arbuckle y el adorable perro Odie, ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»

El enemigo «gordinflón» de Carlos V al que su obesidad le impidió ...

Tras ser derrotado en Mühlberg, Juan Federico I de Sajonia trató de huir al galope del Emperador. Sin embargo, sus kilos de más acabaron cansando a su ... «ABC.es, Mai 16»

Facebook - Adíos al misterio del «tiburón extraterrestre» y gordinflón

El animal fue encontrado hace algunas semanas y despertó la curiosidad de las redes sociales - Facebook ABC.ES - @abc_es Madrid 08/04/2016 12:22h ... «ABC.es, Apr 16»