Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gorguz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GORGUZ

La palabra gorguz procede del bereber *agergut; cónfer portugués gorgez o gurgez y gurguz.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GORGUZ AUF SPANISCH

gor · guz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GORGUZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gorguz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GORGUZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gorguz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gorguz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gorguz im spanischen Wörterbuch ist eine Art Pfeil, Speer oder kurzer Speer. Eine andere Bedeutung von gorguz im Wörterbuch ist auch eine lange Stange, die an einem ihrer Enden ein Eisen mit zwei Zweigen trägt, eine gerade Linie und eine Kurve, und dient dazu, Tannenzapfen zu fangen. La definición de gorguz en el diccionario castellano es especie de dardo, venablo o lanza corta. Otro significado de gorguz en el diccionario es también vara larga que lleva en uno de sus extremos un hierro de dos ramas, una recta y otra curva, y sirve para coger las piñas de los pinos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gorguz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GORGUZ

gorgón
gorgona
gorgónea
gorgóneo
gorgonzola
gorgor
gorgorán
gorgorear
gorgorita
gorgoritear
gorgorito
górgoro
gorgorotada
gorgotear
gorgoteo
gorgotero
gorgozada
gorguera
gorguerán
gorigori

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GORGUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Synonyme und Antonyme von gorguz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GORGUZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gorguz especie dardo venablo lanza corta otro también vara larga lleva extremos hierro ramas recta otra curva sirve para coger piñas pinos arabismos baja edad media felipe maíllo salgado gorguz garguz villasendino canc buena dyme eres confondidos suffren golpe corto valera tratado providencia contra fortuna nbsp agentes medioambientales generalitat valenciana piñeros recogen piña manualmente trepando árboles desprendiendo fruto varear árbol mediante gancho típico

Übersetzung von gorguz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GORGUZ

Erfahre, wie die Übersetzung von gorguz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gorguz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gorguz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gorguz
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gorguz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gorguz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gorguz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gorguz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gorguz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gorguz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gorguz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gorguz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gorguz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gorguz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gorguz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gorguz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gorguz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gorguz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gorguz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gorguz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gorguz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gorguz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorguz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gorguz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gorguz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gorguz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gorguz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gorguz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gorguz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gorguz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GORGUZ»

Der Begriff «gorguz» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gorguz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gorguz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gorguz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GORGUZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gorguz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gorguz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gorguz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GORGUZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gorguz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gorguz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Felipe Maíllo Salgado. GORGUZ, GARGUZ Ant. 1428, Alv. de Villasendino, Canc . de Buena, 253: «Dyme sy eres de los confondidos que suffren el golpe del corto gorguz». Ent. 1458-1467, D. de Valera, Tratado de Providencia contra Fortuna, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Los piñeros recogen la piña manualmente, trepando a los árboles y desprendiendo el fruto sin varear el árbol, mediante un gancho o “gorguz” típico de este aprovechamiento. El “gorguz” es un palo largo, de unos 4-5 m y acabado en una ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
3
Pájaro, Vuelve a Tu Jaula!
Casimiro y el Gorguz se tironearon por la quijada de un burro allá abajo. Uno alegaba que la había visto primero; y el otro, que igual. Y no había forma de saber quién estaba diciendo mentiras. Jesús el de don Elías se apodaba el Gorguz.
Severino Salazar, 2001
4
Diccionario forestal
Larvas curvadas en forma de «C», sin patas. Muchas especies constituyen graves plagas forestales (por ej., Hylobius abietis, Pissodes spp.). I.: weevil. gorguz. (Aprov. For.) Herramienta manual consistente en una cuchilla curvada de doble ...
S. E. C. F., 2005
5
Colección de documentos para la historia de México: vols. 1. 8vo
Traia esta señora un gorguz ó lanza en la mano, y andaba vestida con unas coracinas ayudando á recoger toda la gente, y animándoles y diciéndoles que fuesen hombres, que entonces verían quién era cada uno, y luego se encerró con ...
Joaquín García Icazbalceta, José Fernando Ramírez, Toribio Motolinía, 1866
6
Vocabulario medieval castellano
GORGUZ, GORZUZ, venablo, del ar. Baena, p. 126: que suffren el golpe del corto gorguz. GORJA, alegría. S. Badaj., 2, 3: Luego gorjas, alegría. Ayala, Casa, 8: Et esto sea una vez en el mes, et dale delia una gorja. GORJAZ, desfiladero ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Glosario de voces de armería
Gorguz. — Dardo, venablo ó lanza corta. «Dyme si eres de los confondidos Que suffren el golpe del corto gorguz» . Cancionero de Baena. «Ni se tiraba lanza que no hiciese daño, particularmente las arrojadas por los saguntinos á quienes  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Conquistadoras: Mujeres Heroicas de la Conquista de America
Traía Beatriz un gorguz o lanza en la mano y andaba vestida con unas coracinas , ayudando a recoger toda la gente y animándoles y diciéndoles que fuesen hombres, que entonces vería quién era cada uno y luego se encerró con todas las ...
Carlos B. Vega
9
Crónica y Microhistoria Del Noroeste de México
Parece ser, que él denunció terrenos colindantes y después de largo debate se entendió con los hijos del Sr. Dávila, herederos como hemos visto por parte de su madre.7 Este arreglo originó el abandono del Gorguz viejo, con casas, ...
César Quijada, 1996
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GORGUZ. (Etim. — Del berb. guerguit, lanza.) m. Méj. Puya de la garrocha. Gorguz. Agr. Sencillo aparato que se emplea en la provincia de Valladolid y otras castellanas para coger las pinas del pino piñonero. Consiste en un palo ile 4 ó 5 m.
Espasa-Calpe, 1925

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GORGUZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gorguz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 36ª FiraTàrrega presentará 60 espectáculos de 57 compañías
... el estreno en España de 'Misa Fronteriza', de los mexicanos Universiteatro & Gorguz Teatro, una reflexión sobre la hibridación cultural; el estreno de 'Mulïer', ... «www.noticiasclave.com, Aug 16»
2
Fira Tàrrega 2016 apuesta por la interculturalidad
... de los mexicanos Universiteatro & Gorguz Teatro, una reflexión sobre la hibridación cultural; el estreno de Mulïer de Maduixa Teatre, un homenaje a todas las ... «hoyesarte.com, Aug 16»
3
La sección oficial de Fira Tàrrega tendrá 30 espectáculos
... como el estreno en España de "Misa Fronteriza", de los mexicanos Universiteatro & Gorguz Teatro, una reflexión sobre la hibridación cultural; el estreno de ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
La Secció Oficial de FiraTàrrega comptarà amb 30 espectacles ...
... com l'estrena a l'Estat espanyol de Misa Fronteriza, dels mexicans Universiteatro & Gorguz Teatro, una reflexió sobre la hibridació cultural; l'estrena de Mulïer ... «Hola Lleida, Jul 16»
5
FiraTàrrega dissenya deu itineraris artístics per facilitar a l ...
Obskené, Ephrat Asherie Dance, Grupo Puja, La Industrial Teatrera, Svalbard Company, Ondadurto Teatro, LAminimAL, Universiteatro & Gorguz Teatro, Get ... «El Punt Digital, Jul 16»
6
La interculturalidad, eje de Fira Tàrrega
... el estado español de Misa Fronteriza, de los mexicanos Universiteatro & Gorguz Teatro, una introspección a la hibridación cultural; la inauguración de Mulïer, ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
La interculturalitat, eix de Fira Tàrrega
... de circ a la diferència; l'estrena a l'Estat espanyol de Misa Fronteriza, dels mexicans Universiteatro & Gorguz Teatro, una introspecció a la hibridació cultural; ... «EL PAÍS Catalunya, Jun 16»
8
La Fira de Tàrrega programa 60 espectáculos con la ...
La "Misa Fronteriza", de Universiteatro & Gorguz Teatro, que habla de las fronteras; u Ondadurto Teatro, que representará en Café Europa un retrato de lo que ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Katie Price heads home after cosmetic surgery procedure in London ...
Gorguz look so flawless, look so different, got more work done, look amazing (sic),” said one follower. “Wow you look like your mum here. Certainly ageing to ... «OK! Magazine, Jun 16»
10
Misa fronteriza, obra satírica y denunciante
Está dirigida por Alberto Ontiveros, con texto del escritor tijuanense Luis Humberto Crosthwaite y llevado a escena por Gorguz Teatro, grupo de la Escuela de ... «Excélsior, Mär 16»

BILDER ÜBER «GORGUZ»

gorguz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gorguz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gorguz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z