Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gorrionera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GORRIONERA

La palabra gorrionera procede de gorrión.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GORRIONERA AUF SPANISCH

go · rrio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GORRIONERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gorrionera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GORRIONERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gorrionera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gorrionera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gorrionera im englischen Wörterbuch bedeutet Ort, an dem bösartige Menschen und schlechtes Leben gesammelt und versteckt werden. En el diccionario castellano gorrionera significa lugar donde se recoge y oculta gente viciosa y de mal vivir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gorrionera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GORRIONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GORRIONERA

gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrista
gorro
gorrón
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda
gorruendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GORRIONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonyme und Antonyme von gorrionera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GORRIONERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gorrionera lugar donde recoge oculta gente viciosa vivir guardianes secreto revelación mayor enigma desde sociedad secreta formada hermanos regían escala aves mavor menor grado llamaba quot gorrionera entre otras cosas solo podían comunicar ellos siglo actas congres internacional historia lengua estudio topónimo muchas demostraciones necesidad acudir formas antiguas para comprender correctamente sentido imposición ello catastro

Übersetzung von gorrionera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GORRIONERA

Erfahre, wie die Übersetzung von gorrionera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gorrionera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gorrionera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gorrionera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gorrionera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sparrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gorrionera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gorrionera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gorrionera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gorrionera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gorrionera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gorrionera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gorrionera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gorrionera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gorrionera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gorrionera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gorrionera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gorrionera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gorrionera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gorrionera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gorrionera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gorrionera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorrionera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gorrionera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gorrionera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gorrionera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gorrionera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gorrionera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gorrionera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gorrionera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GORRIONERA»

Der Begriff «gorrionera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gorrionera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gorrionera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gorrionera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GORRIONERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gorrionera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gorrionera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gorrionera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GORRIONERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gorrionera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gorrionera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los guardianes del secreto: La revelación del mayor enigma ...
... y desde el XVI, una sociedad secreta formada por hermanos que se regían en una escala de aves, de mavor a menor grado. Se llamaba "La Gorrionera", y entre otras cosas, solo se podían comunicar entre ellos en castellano del siglo XV.
L. Fernandez, Lorenzo Fernández Bueno, 2002
2
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
Estudio del topónimo Gorrionera El topónimo Gorrionera es una de las muchas demostraciones de la necesidad de acudir a formas antiguas para comprender correctamente el sentido de su imposición. Para ello, el Catastro de Ensenada de ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
3
Glosa lexicográfica ...
Don Julio Cejador rejistra en su Fraseolojía la expresión Cojer, tomar en (la) gorrionera, ilustrada con estos dos lugares, de distintos autores: "Para cogellos a todos juntos como en gorrionera. " No sea esta echadilla y se arme algún ruido ...
Francisco J. Santamaría, 1926
4
El sacramento y ecuménico Concilio de Trento: Agrégase el ...
R. D. Antonius Gorrionera, —Episcopus Almeriensis. Protulit eadem verba , quas protulerat R. D. Episcopus Legionensis. * * Ex tditiont Le-Plgt. «por no ser necesarias ,ni convemen- «tes, en especial en estos tiempos. «Por tanto pido al  ...
‎1787
5
El Sacrosanto y Ecuménico Concilio de Trento
R. D. Antonius Gorrionera, Episcopus Almeriensis. Protulit eadem verba , quae protulerat R. D. Episcopus Legionensis. * * Ex ediíione Le-Piat. » gustan por ser nuevas ; nunca usa- »das en los Concilios hasta ahora: «por no ser necesarias , ni ...
‎1787
6
Diccionario de la lengua castellana
Ñecessarium , elsi periculotum sit , agendum eut. GORRIONCICO, LLO, TO. m. d. de gorrión. GORRIONERA, f. El lugar donde se recoge y oculta gente viciosa y mal entretenida. GORRISTA, m. El que frecuentemente come á costa ajena.
Real Academia Española, 1841
7
Fraseología o estilística castellana: Chabeta-Llover
C. 3oo. GORRIONERA. Coger, tomar (como) en (la) gorrionera. Sel- vag., 226 : Para cogellos a todos juntos como en gorrionera. Lis. Rosel., 3, 3: No sea ésta echadiza y se arme algún ruido hechizo para me tomar en la gorrionera. GOTA.
Julio Cejador y Frauca, 1923
8
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
... la sopa gordo. gorgutar: v. gurgutar. gorri gorri: Voz que se usa para llamar al cerdo. gorrumba, la: v. gurrumba. gorrionera, la: Cochitril. / Lugar sucio y desordenado. gorrumbu, -a, -o (-gurrumbu, -a, -o): Jorobado, cheposo. / Apelativo ...
Jorge Alberto García Fernández
9
LA REINA DEL TORMES. GUÍA HISTORICO-DESCRIPTIVA DE LA CIUDAD ...
Aqvj yace el lllvs'ruimo señor Don — Antonio Gorrionera, fundador de rsta — capilla, fue colegial del muy insigne — colegio de Sania Cruz de Valladolid — Oidor de la Real Chanclüeria de Granada— y Valladolii, Regente de Sevilla y obispo ...
Fernando Araujo, 2010
10
Augustinos de Salamanca: historia del observantissimo ...
Afsistib á ellas el limo, señor Don Antonio Gorrionera, con todo fu mui Ilustre Cabildo. Assistieron todas las personas de la primera distinción de esta gran República en tanto numero, que con ser capacísima nuestra Iglesia , toda ella se Heno ...
Manuel Vidal ((O.S.A)), 1758

BILDER ÜBER «GORRIONERA»

gorrionera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gorrionera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gorrionera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z