Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grifón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIFÓN AUF SPANISCH

gri · fón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIFÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grifón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRIFÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grifón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grifón

Griffon

Grifón

Griffon bezieht sich auf eine Reihe von Hunderassen ursprünglich Jäger. Der Griffon-Typ zeichnet sich durch raues oder hartes Haar aus. Basierend auf dem Kriterium der FCI kann in drei Zeilen unterteilt werden: ▪ Vendimia Griffon Linie ▪ Harte Haare Zeiger Linie ▪ Smousje Linie. Grifón hace referencia a una serie de razas de perro originariamente cazadores. El tipo Grifón se caracteriza por el pelo áspero o duro. En base al criterio de la FCI pueden dividirse en tres líneas: ▪ Línea Grifón vandeano ▪ Línea Pointers de pelo duro ▪ Línea Smousje.

Definition von grifón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Grifón im Wörterbuch ist ein Hahn oder eine flüssige Einlage. En el diccionario castellano grifón significa llave de cañería o de depósito de líquidos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grifón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRIFÓN


afufón
a·fu·fón
alforfón
al·for·fón
bufón
bu·fón
calefón
ca·le·fón
colofón
co·lo·fón
escalafón
es·ca·la·fón
gañafón
ga·ña·fón
garrafón
ga·rra·fón
magnetofón
mag·ne·to·fón
plafón
pla·fón
rufón
ru·fón
saxofón
sa·xo·fón
sifón
si·fón
sousafón
sou·sa·fón
tafón
ta·fón
termofón
ter·mo·fón
termosifón
ter·mo·si·fón
tifón
ti·fón
xilofón
xi·lo·fón
zafón
za·fón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIFÓN

grietosa
grietoso
grifa
grifalto
grifar
grifarse
grifera
grifería
grifero
grifo
grigallo
grija
grill
grilla
grillada
grillado
grillar
grillarse
grillera
grillero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRIFÓN

atención
construcción
dirección
estofón
información
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonyme und Antonyme von grifón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRIFÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

grifón grifón hace referencia serie razas perro originariamente cazadores tipo caracteriza pelo áspero duro base criterio pueden dividirse tres líneas línea vandeano pointers smousje llave cañería depósito líquidos bragas novela abate giambattista almanaque quot lanzarote lago dixo agraval contó aventura reina langarote cómo ella vido cavallero llevaba cabega nós avemos jurado pudiéremos fallar conocer llebemos esta nbsp colección libro segundo espejo caballerías primeros golpes derribaron ellos tierra ovieron menester maestros curassen allí hirieron ocho reziamente gran espanto ponían pues cuando mongrana parte segunda pedro lópez comprueban entonces atacado amigo entre cuatro muerte nueve diez caballeros décimo

Übersetzung von grifón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIFÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von grifón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von grifón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grifón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格里芬
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

grifón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

griffon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौसिकुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغريف كلب صغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грифон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grifo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রীফন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

griffon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

griffon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gänsegeier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリフォン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리폰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Griffon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chim ưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்ரிஃபான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

griffon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grifon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grifone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gryfon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грифон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grifon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρυπαετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Griffon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

griffon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

griffon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grifón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIFÓN»

Der Begriff «grifón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grifón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grifón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grifón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIFÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grifón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grifón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grifón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIFÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grifón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grifón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lanzarote del Lago
-dixo Grifón. E Agraval le contó la aventura de la reina e de Langarote, e cómo ella vido que un cavallero llevaba su cabega. -E nós avemos jurado que, si pudiéremos fallar el cavallero o conocer que llebemos su cabega al rey, e por esta ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
2
Libro segundo de Espejo de caballerías
E de los primeros golpes derribaron dos d'ellos por tierra, que no ovieron menester maestros que los curassen, y de allí hirieron en los ocho tan reziamente, que en gran espanto los ponían. Pues cuando Grifón de Mongrana de su parte vido ...
Pedro López de Santa Catalina, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2009
3
Espejo de caballerías (segunda parte): de pedro López de ...
Comprueban entonces que el atacado es su amigo Grifón de Mongrana y, entre los cuatro dan muerte a nueve de los diez caballeros. El décimo, que queda moribundo, pide merced para que no le maten y los vencedores aprovechan para ...
Juan Carlos Pantoja Rivero, 2007
4
Orlando furioso
Y porque hauia el precio echado a tierra, Mostrando al Rey tan poca reuerencia, De los amigos el de Inglaterra A Grifón diò no mala conocencia De las armas que assi causaron'guerra, Dixo, no saber dar justa sentencia, Mas por juntos venir ...
Ludovico Ariosto, 1556
5
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: De los ...
que Grifón debia decir ello no mas de por salvar la vida , y. juisi que seles dijese à ellos lo que de- cille queria. Este Conde de Campobaso aprobó la respuesta del Duque con muchas racones , y no le asistían al Duque mas de este Conde y  ...
Philippe de Commynes, 1643
6
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton de los ...
que Grifón debia dezir efto no mas deporfalvar la vida , y anfi que fe les dixeíTe á ellos lo que de- zille quería. Eñe Conde de Campobafo aprobó la fefpuefta del Duque con muchas razones , y no le afltítian al Duque mas de eíte Conde y ...
Philippe de Commynes, 1714
7
Las memorias ... de los hechos y empressas de Louis undecimo ...
•que Grifón debía decir esto no mas de por salvar la vida , y ansí que seles dijese à ellos lo que de- cille queria. Este Conde de Campobaso aprobó la respuesta del Duque con muchas raçones , y no le asistían al Duque mas de este Conde y  ...
Philippe de Commynes, 1643
8
Espejo de cauallerías en el qual se trata de los fechos del ...
golpee oel bue grifón capo en tterfaqfî nrüí erto.ya q el fuerte cauallero oe tal manera le vioo caer bíé péfo q era pa acababa fu bá talla cóoeiTeooe tomar algíí repofo agrofe vn poco a fuera:mas nofe arreo*? bofpaflbf quáoo el maloí to ...
‎1545
9
Espejo de caballerías (primera parte) de Pedro López de ...
ARGUMENTO 31 Fin del combate entre Renaldos y Grifón [39] Todos observan desde la fortaleza de Albraca, las celosías y finiestras repletas de caballeros y doncellas, el feroz combate entre Renaldos y Grifón. El de Montalbán lo alcanza  ...
Raúl Sánchez, 2009
10
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
Q_uando entiende Grifón que coa vitrage E« de Keynaldos tan efcjrnecido, _' [ Turbado fin m-fura у со neorama Ados manoi hirió el yelmo pu iío, LaefpaJa per  ...
Matteo Maria Boiardo, 1581

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIFÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grifón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uri, un grifón azul de Gascoine fue el mejor de la Feira de cans
El perro Uri, un grifón azul de Gaiscoine, propiedad de Ramiro Arteixo fue elegido como el mejor ejemplar de este año, mientras que de las mejores camadas y ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
2
Razas de perros pequeños que no crecen
Cerramos esta lista de razas de perros pequeños que no crecen con el grifón belga. No supera los 20 cm de alto ni pesa más de 6 kg. La variedad grifón de ... «El Imparcial.com, Mai 16»
3
Nikole campeona provincial de perros de muestra
De raza grifón, es propiedad del espejonense José Antonio Aparicio que ... de siembra, la perra de raza grifón 'Nikole de Irunen' resultaba en primer lugar. «Soria Noticias, Mai 16»
4
Se celebró el concurso de rastros 'Pinofranqueado'
El equipo formado por Manuel García de la localidad asturiana de LLanes, con una jauría compuesta por perros de la raza Grifón Azul de Gascuña, con una ... «Club de Caza, Mär 16»
5
Principales características del Grifón de Bruselas
El Grifón de Bruselas es una raza inteligente, alegre y dinámica, de aspecto divertido y pequeño tamaño. Aunque actualmente es más popular en países como ... «Mundo Perros, Jan 16»
6
Festín cinegético en el lote de Barréu
Sin tocar pelo regresaba de Santianes la cuadrilla de Josín Granda, en una cacería que se saldaba con la muerte de 'Santos', un extraordinario grifón Azul de ... «El Comercio Digital, Dez 15»
7
Nace «Nasa», una nueva cerveza con alma lalinense
Juntos tienen en marcha la producción de Nasa, una cerveza artesana que calculan puede estar ya lista en primavera y que ya se pudo probar en O Grifón. «La Voz de Galicia, Okt 15»
8
Denuncian una campaña para acabar con los perros en Santa ...
Dana, una perrita mestiza de grifón, ha encontrado familia. Hace casi un año que la atropellaron, la encontraron en una cuneta de la Avenida de la Sardiñeira y, ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
9
¿Qué fue de los perros verdes de Laguna de Duero?
Hace justo un año, en la localidad de Laguna de Duero, nacieron dos cachorros de podenco-grifón teñidos de verde fosforito. Su fotografía dio la vuelta al ... «El Norte de Castilla, Jun 15»
10
Hallan un original mecanografiado del escritor Gómez de la Serna
... el original mecanografiado de la novela 'Piso bajo', de Gómez de la Serna, no se llegó a publicar entonces en la editorial El Grifón, ya que en 1961 aparecía ... «El Mundo, Apr 15»

BILDER ÜBER «GRIFÓN»

grifón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grifón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/grifon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z