Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GRITO

La palabra grito procede de gritar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GRITO AUF SPANISCH

gri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grito

Schrei

Grito

Ein Schrei, Schrei, Quietschen oder stürmische Stimme ist eine lärmende Vokalisierung, in der die Luft durch die Stimmbänder mit größerer Kraft durchgeht, als sie gewöhnlich in der gewöhnlichen Vokalisierung oder in der Ferne verwendet wird. Obwohl technisch dieser Prozess von jeder Kreatur durchgeführt werden kann, die Lungen besitzt, gelten in der Regel die oben genannten Begriffe speziell für die menschliche Vokalisierung. Un grito, alarido, chillido o vociferación es una vocalización ruidosa en la que el aire pasa a través de las cuerdas vocales con mayor fuerza que se utiliza en la vocalización ordinario o cierre a distancia. Aunque técnicamente este proceso puede ser realizado por cualquier criatura que posea pulmones, por lo general los términos anteriores se aplican específicamente a la vocalización humana.

Definition von grito im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Shout im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr hart und erhobene Stimme. Mit dieser Stimme wird eine andere Bedeutung von Geschrei im Wörterbuch ausgedrückt. Schrei ist auch eine vehemente Manifestation eines allgemeinen Gefühls. La primera definición de grito en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz muy esforzada y levantada. Otro significado de grito en el diccionario es expresión proferida con esta voz. Grito es también manifestación vehemente de un sentimiento general.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRITO


adscrito
ads·cri·to
burrito
bu·rri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
enterito
en·te·ri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRITO

grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
gri
grisura
grita
gritadera
gritador
gritadora
gritar
gritería
griterío
gritón
gritona
gritonear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRITO

benemérito
circunscrito
compadrito
corito
currito
emérito
fosforito
garito
rito
nitrito
prescrito
pretérito
proscrito
prurito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
tigrito
transcrito

Synonyme und Antonyme von grito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von grito

ANTONYME VON «GRITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «grito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von grito

MIT «GRITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

grito alarido aullido bramido chillido clamor lamento queja quejido rugido cuchicheo mutismo silencio susurro levantar estar último alzar vociferación vocalización ruidosa aire pasa través cuerdas primera lengua española esforzada levantada otro expresión proferida esta grito también manifestación vehemente sentimiento vejez olvidados amor actualizada historia temática rock libertad pueblo dolores breve pieza teatro escrita estilo exhaltado casi panfletario trata panfleto culterano algun modo recuerda brecht lizardi hace cronica mexicana tiempo manso llama atención todos habitantes casa anunciando muerte anciana desesperado gernika betizu toro rojo ejército

Übersetzung von grito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von grito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von grito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

grito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرخة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কান্না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叫び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울음 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्रोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geroep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gråte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRITO»

Der Begriff «grito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grito auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «GRITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grito.
1
Thomas Carlyle
Puede decirse que el grito de la historia nace con nosotros y que es uno de nuestros dones más importantes. En cierto sentido somos históricos todos los hombres.

3 SPRICHWORT MIT «GRITO»

A buen bocado, buen grito.
Antes el golpe que el grito.
Zumbido de mosquito es nada, y grande grito.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El grito de libertad en el pueblo de Dolores
Esta breve pieza de teatro esta escrita con un estilo exhaltado y casi panfletario. Se trata, tal vez, de un panfleto culterano, que de algun modo recuerda a Brecht. Lizardi hace una cronica de la historia mexicana de su tiempo.
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
2
El Grito
Un grito llama la atención de todos los habitantes de la casa, anunciando la muerte de una anciana.
Antonio Montes, 2011
3
Grito y realidad: poemas bárbaros
¿Quién recuerda los sueños que anidaron en la recámara de aquel cañón de sílabas contadas? ¿Quién los comparte con el buen poeta que las cargaba? ¿Quién sustenta su nombre, o su origen? ¿Quién, su dolor? (la poesía así ...
Matías Escalera Cordero, 2008
4
El grito de la mascara maldita / The Scream of the Haunted Mask
Después del peor Día de Halloween de su vida, Carly Beth piensa que nada puede ser más tenebroso que una máscara de goma que piensa por sí sola.
R. L. Stine, 2010
5
Necesito A Papa!: El Grito de una Sociedad Sin Padre = I ...
"El grito de una sociedad sin padre"--Cover.
Ofelia Perez, 2011
6
El Grito
Además de narraciones en tercera persona focalizadas en distintos personajes, El grito está construida con otros géneros discursivos en primera persona: la carta y el diario íntimo. En las páginas que siguen recorreremos el período histórico ...
Sandra Siemens, 2008
7
Grito De Guerra Por Una Generacion/battle Cry for a Generation
The Ron Luce bestseller...now available in Spanish!At this very moment, an entire generation of young people is at risk.
Ron Luce, 2006
8
Don Pedro I de Castilla, ó, El grito de venganza: novela ...
La reina ! dijo Elvira , dando un grito y cayendo desmayada al pie del altar. Doña Juana al oír este grito se quedó inmóvil, sosteniéndose con una columna por no caer. Quién habia dado ese grito, pensaba la reina. Soy perdida si me han ...
V. A. Bolangero, 1857
9
El Grito Sagrado: La Historia Argentina Que No Nos Contaron
Con el grito sagrado. La historia argentina que no nos contaron Pacho O'Donnell hace una incursion por zonas del pasado que, curiosamente, son poco conocidas por el publico argentino.
Pacho O'Donnell, 1997
10
Guía práctica de las nuevas terapias: las técnicas, los ...
GRITO. (LA. TERAPIA. POR. EL). Daniel Casriel es un psiquiatra americano formado como psicoanalista (su análisis lo realizó con Abraham Kardiner, cabeza de lista de la escuela culturalista). En 1953 se instala como psiquiatra y analista ...
Edmond Marc, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡El grito de la Victoria! Xipolitakis causó una eufórica reacción de ...
La vedette griega visitó El diario de Mariana para presentar su nuevo libro y generó una revolución en el estudio. Con un perfil más reservado, pero sin perder ... «El Trece, Aug 16»
2
Estados Unidos envía saludo a Ecuador por aniversario del Primer ...
... envió una felicitación al Ecuador, a nombre del presidente Barack Obama, al conmemorarse este miércoles los 207 años del Primer Grito de Independencia. «El Universo, Aug 16»
3
El grito "Ehhh pu..." no cesa y México podría ver vetado el estadio ...
Incluso dicha acción no se realizó solamente cada vez que era un saque de meta, pues si Muslera tenía el balón y le pegaba al balón, la afición le gritaba en su ... «Diez.hn, Jun 16»
4
Lanzan nueva campaña contra grito a portero rival
Jugadores de la selección mexicana se han sumado a una campaña para erradicar, el ya tradicional grito al portero rival, tras una segunda multa por parte de ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
5
Un joven interrumpe un acto de Rajoy al grito de «sois la mafia»
Al grito de «Mariano Rajoy, sois la mafia», un joven con un megáfono se ha abalanzado este martes contra el atril donde Rajoy presentaba a los números uno ... «ABC.es, Mai 16»
6
Detenido un hombre tras apuñalar a cuatro personas en Munich al ...
Un hombre ha sido detenido esta madrugada tras apuñalar a al menos cuatro personas en una estación de tren de la ciudad de Munich al grito de "Alá es ... «ecodiario, Mai 16»
7
Video: la selección mexicana quiere terminar con el grito de "¡Eh pu..!"
Debido a eso, la Federación Mexicana de Fútbol lanzó una campaña en contra del grito de “¡Eh puto!”, el cual fue calificado por la FIFA como homofóbico. «La Opinión, Mär 16»
8
Federación de fútbol pide a hinchas mexicanos evitar polémico grito
La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) pidió a los hinchas de ese país evitar el polémico grito de "¡eeeeh, puto!" cada vez que el portero rival despeja y que ... «Lainformacion.com, Mär 16»
9
Decio de María está en contra del grito '¡eeehhhh... pu...!' en las ...
El Presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Decio de María, se dijo partícipe de que el tradicional grito de ¡eh... puto!", que ha caracterizado a la afición ... «Univisión, Feb 16»
10
Golpean a un hombre en Nueva York al grito de "¡ISIS! ¡ISIS!"
Un hombre vestido con un atuendo típico del sur de Asia fue atacado este sábado en Nueva York por otras dos personas al grito de "¡ISIS! ¡ISIS!, informó este ... «20minutos.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «GRITO»

grito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/grito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z