Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grumete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRUMETE AUF SPANISCH

gru · me · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRUMETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grumete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRUMETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grumete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grumete

Kabinenbesatzung

Grumete

Ein Seemannslehrling ist eine Person, meist ein junger Mann, der das Handwerk eines Seemanns lernt. Grumete o aprendiz de marinero es una persona, habitualmente joven, que aprende el oficio de marinero.

Definition von grumete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cabin Boy im spanischen Wörterbuch ist ein Junge, der den Beruf des Seemanns lernt, der der Mannschaft bei ihren Aufgaben hilft. Eine andere Bedeutung von Cabin Boy im Wörterbuch ist auch ein Dieb, der Waage benutzt, um zu stehlen. La definición de grumete en el diccionario castellano es muchacho que aprende el oficio de marinero ayudando a la tripulación en sus faenas. Otro significado de grumete en el diccionario es también ladrón que usa escala para robar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grumete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRUMETE


almete
al·me·te
ariete
rie·te
banquete
ban·que·te
billete
bi·lle·te
boquete
bo·que·te
brazalete
bra·za·le·te
cadete
ca·de·te
cañete
ca·ñe·te
carrete
ca·rre·te
doblete
do·ble·te
elmete
el·me·te
flete
fle·te
gabinete
ga·bi·ne·te
jamete
ja·me·te
jomete
jo·me·te
juguete
ju·gue·te
machete
ma·che·te
paquete
pa·que·te
siete
sie·te
talamete
ta·la·me·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRUMETE

gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumo
grumosa
grumoso
grunge
gruñente
gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRUMETE

arete
bonete
brunete
bufete
chupete
clarinete
cohete
cojinete
copete
diecisiete
filete
intérprete
jinete
negrete
piquete
ribete
sete
sorbete
tapete
volquete

Synonyme und Antonyme von grumete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRUMETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

grumete naval venta alerta velero medina tecnico grumete aprendiz marinero persona habitualmente joven aprende oficio muchacho ayudando tripulación faenas otro también ladrón escala para robar zarzuela acto tigre maestrazgo general ramiro esmeralda armada invencible corre año gracia ginesillo pacheco sevillano apenas doce años edad enrola como grande felicísima palabras impulsor felipe grafismos grifo naufragio novela original colón quot tras haber navegado sólo unas cuantas leguas todavía agitación partida largamente esperada comprobar todo bordo estaba bien almirante acercó dijo querido blas guarda este divagaciones históricas libro fogonero juan segura nicanor miranda ceferino pérez brigido german sepúlveda jorge quinteros josé hernández samuel machacado vicente nbsp aventuras william

Übersetzung von grumete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRUMETE

Erfahre, wie die Übersetzung von grumete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von grumete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grumete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男孩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

grumete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabin boy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мальчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

budak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Junge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oğlan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хлопчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγόρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seuntjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pojke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grumete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRUMETE»

Der Begriff «grumete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grumete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grumete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grumete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRUMETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grumete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grumete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grumete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRUMETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grumete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grumete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un grumete en la Armada Invencible
Corre el año de Gracia de 1588, y Ginesillo Pacheco, un muchacho sevillano de apenas doce años de edad, se enrola como grumete en la ?Grande Y Felicísima Armada?, en palabras de su impulsor, el rey Felipe II, o la Armada Invencible, como ...
Juan Campos Payo, 2010
2
El grumete de Colón
"Tras haber navegado sólo unas cuantas leguas, todavía con la agitación de la partida tan largamente esperada, y tras comprobar que todo a bordo estaba bien, el almirante Colón se acercó a mí y me dijo: -Mi querido Blas, guarda este ...
‎2006
3
Divagaciones históricas en la web, Libro 1
Fogonero 2° Juan B. Segura Fogonero 2° Nicanor Miranda Grumete Ceferino Pérez Grumete Brigido Pérez Grumete German Sepúlveda Grumete Jorge 2° Quinteros Grumete José Hernández Grumete Samuel Machacado Grumete Vicente ...
Arístides Herrera Cuntti
4
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
marinero grumete marinero marinero grumete grumete paje marinero marinero paje grumete marinero piloto marinero marinero grumete marinero marinero paje grumete marinero grumete grumete grumete grumete grumete paje paje ...
María del Carmen Mena García, 1998
5
Colón, el grumete valiente
Cristobal Colón es un niño al que le gusta pasar las horas en el puerto, entre barcos y marineros.
Isabel Córdova Rosas, Isabel Córdova, 2006
6
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
Alice Bache Gould. Viaje, pero ninguno de los que se llamaban despues descu- •4 bridores. Es hipótesis muy débil; que haga otra el que pueda. Xo debemos aquí dedicarle más espacio 1. PEDRO TEGERO, grumete. Fuentes y citas. El Rol  ...
Alice Bache Gould, 1984
7
Lecturas infantiles
grumete. Hace años que encontrándome yo en Cádiz, me invitaron a que visitase uno de los vapores que entonces hacían la carrera de Canarias. Salimos del puerto en un bote en el que había tres remeros. El vapor se hallaba a media milla ...
Jose Ortega Munilla
8
Un Capitán de Quince Años Con Actividades Para Mantener, ...
EL. COCINERO. PORTUGUÉS. Y. EL. GRUMETE. En el reducido espacio del camarote del capitán, la señora Weldon se había instalado con su hijo y la vieja Nan y allí mismo comía en compañía del capitán y del primo Benedicto para el ...
Julio Verne © Actividades José Luís González Agüero
9
Un Capitan de 15 Años
DICK. SANO,. EL. GRUMETE. SIN EMBARGO, LA MAR ESTABA SOSEGA- da y la navegación se realizaba en muy tolerables condiciones. La señora Wel- don se había instalado con las mayores comodidades posibles y seguía su vida ...
JULIO VERNE, 1991
10
El tesoro español, ó, Bibliotheca portatíl española: que ...
El mismo exemplo, que á las tropas de tierra, dió á las de mar, subiendo por todos los ofícios, desde el de Grumete, hasta el de Almirante ; no siendo esto mera denominacion, sino empleo real, y verdadero : pues quando Grumete, servia al ...
Auguste-Louis Josse, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRUMETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grumete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Grumete: La playa, en la carretera de Churra
PACO HERNÁNDEZ Según la definición, un grumete es un aprendiz de marinero que generalmente suele ser una persona, joven, que aprende el oficio de ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
2
El último grumete de La Baquedano
Nunca nos habíamos encontrado en Chile ante una cantidad tan grande de maniobras dilatorias, respuestas ambiguas, declaraciones evasivas y ... «Diario de Aysen, Jul 16»
3
El grumete
En la política como sucede con todo en la vida, el valor de una acción o de una decisión no se mide sólo por el dinero que se destina a ellas, los personajes ... «Expreso, Jul 16»
4
Loren, de capitán a grumete
Roberto Olabe (Gasteiz, 1967) y Lorenzo Juarros (Mambrillas de Lara, 1966) comenzarán en septiembre, cuando el nuevo director de fútbol de la Real se ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
5
GRUMETES HÉROES DE LA GUERRA DEL PACÍFICO
GRUMETES HÉROES DE LA GUERRA DEL PACÍFICO. Esta narración sacada de algún lugar destacado de episodios de la Guerra del Pacífico esta dedicado ... «Fundación Mar de Chile, Apr 16»
6
Grumete sanandresano se despide de su isla, al partir en el Buque ...
“Con el corazón arrugado, pero lleno de felicidad” describió sus sentimientos antes de partir, el grumete Amaury Suarez de la Peña, un joven de 22 años que ... «Armada Nacional de Colombia, Dez 15»
7
Papá de grumete muerto en Isla Quiriquina pide que no trasladen a ...
El papá del grumete que murió en dependencias de la Armada solicitó que se mantenga en la Isla Quiriquina el personal que se encontraba en el lugar cuando ... «BioBioChile, Dez 15»
8
Nuevo grupo de jóvenes inicia el programa Grumete por una Semana
Por tercera vez este año, la Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla” abrió sus puertas a los jóvenes colombianos para que hagan parte del programa ... «Armada Nacional de Colombia, Okt 15»
9
Justicia admite querella contra quienes resulten responsables de la ...
El joven de 19 años es recordado por su familia como una persona llena de vida y cargado de sueños que lo llevaron a la Escuela de Grumetes a buscar una ... «Radio Bío-Bío, Aug 15»
10
Familia pide aclarar muerte de joven grumete en la Isla Quiriquina
La familia de Luciano Fuentes Ovalle, un joven grumete de la Armada, durante este viernes confirmó la presentación de una querella en el Juzgado de ... «Publimetro Chile, Aug 15»

BILDER ÜBER «GRUMETE»

grumete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grumete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/grumete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z