Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gruta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GRUTA

La palabra gruta procede del napolitano antiguo o siciliano grutta, este del latín vulgar crŭpta, este del latín crypta, la cual a su vez procede del griego κρύπτη, cripta, derivado de κρύπτειν, ocultar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GRUTA AUF SPANISCH

gru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gruta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRUTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gruta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gruta

Grotte

Gruta

Eine Höhle ist ein Hohlraum von guter Größe, der sich unter der Erde bildet, wenn das Wasser des Regens zwischen den Kalkfelsen filtert und sie in einem Prozess auflöst, der Tausende von Jahren dauert. In seinem Ursprung wird das Wasser in die kleinen Fissuren der Felsen eingeführt, die bei der Vergrößerung nach und nach zu tiefen Löchern führen. Unregelmäßige Formen sind das Hauptmerkmal dieser Orte, die aus Stalaktiten und Stalagmiten zusammengesetzt sind, die Ansammlungen von Mineralsalzen sind, die gewöhnlich in der Höhle gefunden werden. Die Stalaktiten scheinen aus dem Dach der Grotte zu hängen, das heißt von oben nach unten wie Nadelspitzen; Im Gegensatz dazu scheinen Stalagmiten vom Boden nach oben gerichtet zu sein. Die vielfältigen Felsformationen, die sich in den Höhlen befinden, von denen jeder ein einzigartiger in der Welt ist, wo die menschliche Phantasie eine sehr wichtige Rolle spielt. Dank dieser, in diesen Formationen in den Höhlen können Sie "sehen" Tiere, Menschen und Gegenstände. Una gruta es una cavidad de buen tamaño que se forma bajo la tierra, cuando el agua de la lluvia se filtra entre las rocas calcáreas, y las va disolviendo en un proceso que dura miles de años. En su origen, el agua se introduce en las pequeñas fisuras de las rocas que al agrandarse poco a poco, llegan a formar profundos agujeros. Las formas irregulares son la característica principal de estos lugares, compuestos por estalactitas y estalagmitas, que son acumulaciones de sales minerales que suelen hallarse en el interior de la caverna. Las estalactitas parecen colgar del techo de la gruta, es decir, de arriba hacia abajo como puntas de aguja; en contraste, las estalagmitas parecen dirigirse del suelo hacia la parte superior. Las diversas formaciones rocosas que se encuentran dentro de las grutas, hacen de cada una de ellas un ejemplar único en el mundo, en donde la imaginación humana tiene un papel muy importante. Gracias a ella, en estas formaciones del interior de las grutas se pueden "ver" animales, personas, y objetos.

Definition von gruta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Grotte im Spanischen Wörterbuch ist natürliche oder künstliche Höhle. Eine andere Bedeutung der Grotte im Wörterbuch ist auch ein künstlicher unterirdischer Aufenthalt, der den natürlichen Felsen mehr oder weniger nachahmt. La definición de gruta en el diccionario castellano es caverna natural o artificial. Otro significado de gruta en el diccionario es también estancia subterránea artificial que imita más o menos los peñascos naturales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gruta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRUTA


archibruta
ar·chi·bru·ta
bruta
bru·ta
cagarruta
ca·ga·rru·ta
fruta
fru·ta
langaruta
lan·ga·ru·ta
ruta
ru·ta
telerruta
te·le·rru·ta
turuta
tu·ru·ta
tuturuta
tu·tu·ru·ta
viruta
vi·ru·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRUTA

gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupada
grupal
grupera
grupeto
gru
grupiento
grupo
grupuscular
grupúsculo
grutesca
grutesco
gruyer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRUTA

absoluta
astronauta
batuta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
flauta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
sustituta
terapeuta
uta

Synonyme und Antonyme von gruta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRUTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gruta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gruta

MIT «GRUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gruta agujero antro caverna cavidad cueva espelunca fosa galería mina oquedad sima socavón subterráneo túnel buen tamaño forma bajo tierra cuando agua lluvia filtra entre rocas calcáreas natural artificial otro también estancia subterránea imita más menos peñascos naturales encantada fascinación lugar encantado lleva protagonistas esta historia encontrar sorpresas agradables teatro gruta toscano tiene entradas paseos arcoiris antología narrativa lésbica simbolica reminiscencias ingenio aparición laurdes año pusieronse noticia comision todos documentos relativos acontecimiento todas diligencias practicadas

Übersetzung von gruta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von gruta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gruta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gruta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石窟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gruta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grotto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كهف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gruta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুহা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洞穴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंफा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπηλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grotta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grotte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gruta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRUTA»

Der Begriff «gruta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gruta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gruta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gruta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gruta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gruta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gruta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gruta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gruta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gruta encantada
La fascinación por un lugar encantado es lo que lleva a los protagonistas de esta historia encontrar sorpresas no muy agradables.
Lourdes Urrea, 2005
2
La aparición en la gruta de Laurdes en el año 1858
Pusieronse en noticia de la comision todos los documentos relativos al acontecimiento de la gruta, y todas las diligencias practicadas hasta la fecha. La comision general nombró otra compuesta de cinco individuos de su propio seno con ...
Abat Fourcade, 1863
3
La Gruta
La primera idea que se le pasó por la cabeza al ver éstas, fue la posibilidad de seguir explorando aquella misteriosa gruta, más aún que usarlas para hacer señales a los posibles navíos que pudiesen pasar cerca de aquel lugar, o para ...
Andy García
4
LA GRUTA ILUMINADA
LA. GRUTA. Al anochecer y después de un poco más de 3 horas de manejo, cerca de la desviación que los llevaría finalmente a Mahahual, un auto rebasó indebidamente provocando que varios autos chocaran. Después del estruendo por ...
Eli Benet, 2014
5
La Gruta de Las Maravillas
Se llamaba la Gruta de las Maravillas. Y en verdad que este nombre estaba en perfecta armonía con su misma posición topográfica, su situación entre riscos inaccesibles, y el paisaje solitario y selvático que en torno se desarrollara.
Antonio Pérez Omister, 2008
6
La gruta de las palabras
Clara Janés. La gruta de las palabras Clara Janes La gruta de las palabras Universidad de Oviedo.
Clara Janés, 2006
7
Viaje a la famosa gruta llamada Cueva de la Ermita en el ...
Antoni Cabrer. mirará síenpre el bello sexo, como en la condicion femenil y de alguna calidad cuyo pecho tan animado. Las nociones que he podido adquirir acerca del otro individuo que va continuado, no tiene mas fundamento que el rumor ...
Antoni Cabrer, 1840
8
La Gruta del Eco: Zarzuela En Un Acto, Dividido En Tres ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Mar a Carbonell, Francisco Serrano De La Pedrosa, Ferm N Gil De Aincildegui, 2011
9
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
La gruta de la Vida JIjL espectáculo que se presenta desde los primeros pasos, al fondo de una avenida de magnolias, es para quedarse asombrado: es la boca de la gruta de Bernardo Buontalenti, dispuesta como un decorado teatral.
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005
10
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
La playa de ítaca. El antro de las ninfas y la gruta del Cíclope Al describir la playa donde es depositado el cuerpo inerte de Odiseo, el poeta inserta el misterioso pasaje del antro de las ninfas, que comentó sabiamente Porfirio (cf. XIII 96-112).
Ignacio Gómez de Liaño, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gruta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llevan puesta en escena "De tripas, corazón" al Foro La Gruta
La obra ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo 2015, "De tripas, corazón", que aborda temas como la violencia, ... «Terra.com, Aug 16»
2
Tres submarinistas italianos mueren en una gruta del cabo Palinuro
Roma, 19 ago (EFE).- Tres submarinistas italianos murieron hoy al quedar atrapados en la llamada Gruta de la Sangre, una de las 35 existentes en el cabo ... «Diario Vasco, Aug 16»
3
Conheça a gruta mais bonita do mundo, de acordo com revista
A publicação destaca que esta gruta tem uma “praia 'interior' própria, dois orifícios virados para o mar e uma clarabóia” que é a parte favorita para os fotógrafos ... «Notícias ao Minuto Brasil, Aug 16»
4
Concierto de música antigua en la Gruta de las Maravillas
gruta de las maravillas 1 La XXIII edición del certamen de Música Antigua Castillo de Aracena arranca este jueves para traer este peculiar estilo de música a un ... «HuelvaYA, Aug 16»
5
Refaccionan la Gruta de Lourdes y buscan apoyo
Las refacciones en la Gruta de Lourdes comenzaron y se prevé que concluyan dentro de tres semanas. El párroco del santuario, Nicolás Velásquez, informó ... «Correo del Sur, Aug 16»
6
El Videoclub: Tarzán en la gruta del oro
Dicho largometraje, con una duración de menos de hora y media, lleva por título: 'Tarzán en la gruta del oro'. En el reparto del filme, junto al mencionado actor ... «La Casa de EL, Aug 16»
7
El ministro Santos y el intendente recorrieron la Gruta
El intendente de SFVC, Raúl Jalil, visitó la Gruta de la Virgen del Valle junto al ministro de Turismo de la Nación, Gustavo Santos, la secretaria de Turismo de la ... «Diario El Esquiu, Jul 16»
8
La gruta de Padirac, una maravilla geológica
En este programa les proponemos un paseo radiofónico por la gruta de Padirac, en el valle de la Dordoña, que atrae cada año medio millón de visitantes, ... «RFI, Jul 16»
9
Mulher é assaltada e atropelada por bandidos na Gruta de Lourdes
Um casal em uma motocicleta assaltou uma mulher, na noite desta segunda-feira (27), no bairro da Gruta de Lourdes, em Maceió. De acordo com informações ... «Gazetaweb.com, Jun 16»
10
Cien años de descubrimientos y belleza en la Gruta de las Maravillas
Se trataba de La Gruta de las Maravillas, ubicada en el Parque natural de la sierra de Aracena, en la provincia de Huelva, y fue visitada por turistas por primera ... «Blasting News, Feb 16»

BILDER ÜBER «GRUTA»

gruta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gruta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gruta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z