Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guacalada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUACALADA AUF SPANISCH

gua · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACALADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guacalada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACALADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guacalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guacalada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guacalada im Wörterbuch ist eine Menge an Flüssigkeit, die in eine Guacalada passt. En el diccionario castellano guacalada significa cantidad de líquido que cabe en un guacal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guacalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACALADA

guaca
guacal
guácala
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonyme und Antonyme von guacalada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACALADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guacalada guacaladas cantidad líquido cabe guacal imágenes costarricenses crónicas francisco maría núñez aime sendas ruquitas grupera otra mala cincha bestias alquiladas cierta señora afincada santa rosa quien solo cobraba hermano arroz como libras cabalgaduras historias entre abogados clientes cuando finalmente llegó cámara civil magistrado cargo tenía apodo hombre unos setenta tantos años jerigonza según entendía queridos

Übersetzung von guacalada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von guacalada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guacalada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guacalada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guacalada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guacalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guacalada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guacalada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guacalada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guacalada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guacalada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guacalada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guacalada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guacalada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guacalada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guacalada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guacalada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guacalada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guacalada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guacalada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guacalada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guacalada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guacalada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guacalada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guacalada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guacalada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guacalada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guacalada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guacalada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guacalada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guacalada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACALADA»

Der Begriff «guacalada» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guacalada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guacalada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guacalada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUACALADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guacalada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guacalada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guacalada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guacalada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guacalada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imágenes costarricenses: crónicas de Francisco María Núñez, ...
... J aime y yo en sendas ruquitas, una sin grupera y la otra con una mala cincha, bestias alquiladas a cierta señora afincada en Santa Rosa, quien solo cobraba a mi hermano una guacalada de arroz (como 4 libras) por las dos cabalgaduras.
Zeledón Cartín Zeledón C., 1994
2
Historias Entre Abogados Y Sus Clientes
Cuando finalmente llegó a la cámara de lo civil, el magistrado a cargo tenía el apodo “guacalada”, un hombre de unos setenta y tantos años, con una jerigonza que según él yo no entendía... ah mis queridos autodenominados jurisconsultos,  ...
Alex de Valente
3
Buscando los llanitos
En eso salió disparado mi papá que casi me lleva de encuentro y al rato venía colorado colorado con una gran guacalada de agua del lavadero pero la venía botando casi toda en el camino, pero traía bastante todavía y la aventó ...
Guillermo Schlesinger, 1996
4
Cuentos de encantos y sortilegios en Guatemala
... no quiere más señós? — lAy, m'ijitol — (d)'ice que le di(jo). . . regalame otro mi poquito pues, —dice que le dijo. — Ah, cómo no señós —y se fue a la tinajona otra vez y le volvió a echar otra. . . otra guacalada...
Celso A. Lara Figueroa, 1992
5
Cuentos populares de Guatemala:
... no quiere más señós? — lAy, m'ijito! — (d)'ice que le di(jo). . . regalame otro mi poquito pues, —dice que le dijo. — Ah, cómo no señós —y se fue a la tinajona otra vez y le volvió a echar otra. . . otra guacalada...
Celso A. Lara Figueroa, 1982
6
Un día en la vida
-Bueno, si no quieren agüita quizás quieran una guacalada de chicha, no vayan a creer que es guaro de contrabando. Y me da risa. Tonta que es una, nada más por enseñar los dientes. Prefiero que la esperen aquí. Ella va a regresar tarde.
Manlio Argueta, 2006
7
Memorias de el norte.
... viento oliera a chamusquina cuando ellos regresaron, rodeada de los perros que esperaban obtener algo de lo que veían apetitoso en el fuego, se sirvieron una guacalada de agua para intentar sofocar el calor, se quitaron los sombreros y ...
Javier Lovo, 2008
8
Folklore y Educación: Honduras
... vamos introduciendo en una dimensión de realismo mágico donde podemos comprar una cucharada de requesón, una tusa de chicharrones o una guacalada de atol por cantidades monetarias también al tanteo y que van desde cuartillos, ...
Jesús Muñoz, 2000
9
Don Chente:
... tuvo que usar todas sus habilidades persuasivas con ella, quien entre sollozos y tos tomó su primera guacalada, de la que terminó tragando un poco. Hoy en día, como adultos, recordamos estas cosas y nos causan gracia. Mi padre decía  ...
R. H. Velásquez, 2009
10
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
A veces, aún verde la superficie se labra con mucho primor y se deja secar. guacalada. (De guacal). Contenido o capacidad de un guacal. guácimo. (Voz haitiana, guazuma). Árbol de la familia de las estercu- liáceas silvestre, { Guazuma ...
Luis Ferrero, 2002

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guacalada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un pañuelo blanco
Por Dios, señores, ¿a qué se debe esta guacalada de agua de pila? Suficientes problemas – y severendos, tiene El Salvador para que 23 años después ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
2
Capitalinos pagan hasta $4 por parqueo en calles aledañas al Cifco
... bajara el vidrio para hablarme, claro que ni caso le hice..me echo una guacalada de orines en el vidrio trasero que si le abro el vidrio a mi me hubiera caido! «Diario La Página El Salvador, Aug 14»
3
Comunicadora gubernamental es golpeada y detenida por la policía ...
Varios pandilleros se desnudaron completamente y solo les daban una “guacalada” de agua para remojarse. A las 6:00 de la mañana pasó frente a mi el ... «Diario La Página El Salvador, Nov 13»
4
Campesino halla tesoro en Chalatenango
A la sexta y última guacalada, Pedro se dio por vencido. Vació medio guacal en el hueco y cuando vio aquello inundado pensó que ya no había caso. El ratón a ... «El Faro, Nov 09»
5
"En la guerra, nunca celebré una victoria con euforia"
Es como cuando usted se baña: siente frío en el lomo antes de echarse una guacalada de agua, pero nomás le cae la primera siente rico y se baña más… «El Faro, Mär 04»

BILDER ÜBER «GUACALADA»

guacalada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guacalada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guacalada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z