Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guacamole" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUACAMOLE

La palabra guacamole procede del náhuatl ahuacamulli.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUACAMOLE AUF SPANISCH

gua · ca · mo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACAMOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guacamole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACAMOLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guacamole» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guacamole

Guacamole

Guacamole

Guacamole ist eine klassische mexikanische Sauce, die von den Azteken geschaffen wurde, mit Avocado oder Avocado hergestellt. Der Name Guacamole stammt aus dem Nahuatl "Ahuacatlmolli" ins Spanische übersetzt, das aus den Worten "Ahuacatl" + "Molli" besteht. Die Avocado hatte für die Azteken eine erotische Bedeutung, so dass die Frauen die Ernte der Früchte nicht durchführen konnten, da sie die Hoden symbolisierten. Nach der vor-hispanischen Mythologie bot Quetzalcoatl, der aztekische Gott, den Tolteken das Guacamol-Rezept an, das es durch das Gebiet Mesoamerikas verbreitete. Es basiert auf einer Avocadasoße und Wasser, zu dem andere Zutaten später hinzugefügt wurden. Mexiko ist die Nummer eins Produzent von Avocado weltweit und der Hauptproduzent von Avocado in Mexiko, ist die Stadt Uruapan, Michoacán, wo das Exportprodukt geht an Orte so weit weg wie der Mittlere Osten, Vereinigte Staaten. Kanada, Europa und Japan, wo es sehr geschätzt wird, obwohl es sich um sehr teure Produkte in diesen Orten handelt, vor allem in Asien. El guacamole es una salsa propia y clásica de México creada por los aztecas, preparada a base de aguacate o palta. El nombre guacamole proviene del náhuatl "Ahuacatlmolli" traducido al español, que se compone de las palabras "Ahuacatl" + "molli". El aguacate tenía una significación erótica para los aztecas, tanto que las mujeres no podían realizar la recolección de los frutos, ya que simbolizaban los testículos. Según la mitología prehispánica, Quetzalcoatl, el dios azteca, ofreció la receta del guacamole a los toltecas, quienes la extendieron por el territorio de Mesoamérica. Se basa en una salsa de aguacate, y agua, a la que se le agregó posteriormente otros ingredientes. México es el productor número uno de aguacate a nivel mundial y el principal productor de aguacate en México, es la Ciudad de Uruapan, Michoacán, de donde sale el producto de exportación a lugares tan lejanos como el Medio Oriente, Estados Unidos. Canadá, Europa y Japón, en donde es muy apreciado, aunque son productos muy caros en esos lugares, sobre todo en Asia.

Definition von guacamole im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guacamole im spanischen Wörterbuch ist dicke Soße, die mit gemahlener oder gehackter Avocado zubereitet wird, zu der Zwiebel, Tomate und grünes Chile hinzugefügt werden. Eine weitere Bedeutung von Guacamole im Wörterbuch ist auch Salat von Avocado und Ananas, in Stücke geschnitten und gewürzt mit Salz, Öl und Essig. Andere Gewürze können hinzugefügt werden. La definición de guacamole en el diccionario castellano es salsa espesa que se prepara con aguacate molido o picado, al que se agrega cebolla, tomate y chile verde. Otro significado de guacamole en el diccionario es también ensalada de aguacate y piña, cortados en trocitos y aliñados con sal, aceite y vinagre. Se pueden añadir otras especias.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guacamole» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACAMOLE


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACAMOLE

guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACAMOLE

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

Synonyme und Antonyme von guacamole auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACAMOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guacamole receta facil kevin johansen utilisima recipe como hacer mexicano colombiano salsa propia clásica méxico creada aztecas preparada base aguacate palta nombre proviene espesa prepara molido picado agrega cebolla tomate chile verde otro también ensalada piña cortados trocitos aliñados aceite vinagre pueden añadir otras especias guacamole poema cocinar cooking poem argueta gift seeing beauty magic everything around makes this book treasure avocados like green precious stones salt falls rain cilantro looks little tree spoon that scoops avocado hare comer what make aguacates jitomate gusto preparar deben

Übersetzung von guacamole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACAMOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von guacamole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guacamole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guacamole» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鳄梨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guacamole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guacamole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guacamole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبوبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуакамоле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guacamole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guacamole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guacamole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guacamole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guacamole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワカモレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아보카도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guacamole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guacamole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guacamole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्वाकामोले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guacamole
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guacamole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guacamole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуакамоле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guacamole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guacamole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guacamole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guacamole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guacamole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guacamole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACAMOLE»

Der Begriff «guacamole» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guacamole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guacamole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guacamole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUACAMOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guacamole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guacamole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guacamole auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACAMOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guacamole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guacamole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guacamole: Un Poema Para Cocinar / A Cooking Poem
Argueta's gift in seeing beauty, magic and fun in everything around him makes this book a treasure -- avocados are like green precious stones, salt falls like rain, cilantro looks like a little tree and the spoon that scoops the avocado ...
Jorge Argueta, 2012
2
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
GUACAMOLE. 2 aguacates 1 jitomate cilantro sal al gusto Los aguacates para preparar el guacamole deben estar suaves al tacto. Se pelan y se les quita el hueso. Se machacan con un tenedor hasta lograr hacer un puré. El jitomate se pela, ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
pescado con guacamole 2 guachinangos chicos 1 jitomate grande 1 taza de vino blanco seco 1 limón 1 cucharada de perejil picado 1 ramita de tomillo 1 hoja de laurel 1/2 cucharadita de orégano 1 cucharadita de sal 1/4 de cucharadita de ...
Chepina Peralta, 2002
4
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
GUACAMOLE Vistazo nutricional Por porción México Calorías Grasa total 3 Grasa saturada 3 Colesterol mg Eí difícil imaginarse una comida mexicana sin el guacamole. El único inconveniente es que los aguacates son altos en grasa.
Steven Raichlen, 1998
5
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Guacamole. verde. Ingredientes 3 aguacates grandes 8 tomates verdes 2 dientes de ajo 6 chiles verdes serranos 3 ramas de cilantro 1 cebolla mediana sal al gusto Manera de hacerse Los aguacates se deshuesan y su pulpa se deshace ...
Adela Fernández, 1985
6
Grandes recetas para cocinas pequeñas
Ahórrate las tortillas y coloca los ingredientes por capas: empieza por el guacamole, después pon el salmón marinado picado a cuchillo, añade una cucharada de crema agria (o mascarpone) y remátalo con un puñado de piñones tostados.
Marta Carnicero, 2013
7
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Guacamole mixteco Ingredientes 3 aguacates grandes 2 jitomates 1 cebolla 4 chiles verdes serranos 3 ramas de cilantro Manera de hacerse Los aguacates se deshuesan, se saca la pulpa y se deshace con una espátula de madera.
Adela Fernández, 1989
8
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Botana. de. Guacamole. Rendimiento: 24 porciones 1 large, ripe avocado 2 tbsp. onion, finely minced 1 clove garlic, finely minced 1 fresh tomato, chopped Juice from 1 lime lA tsp. salt lA tsp. pepper Paprika for garnish 24 corn tortillas 1 ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
9
Todo Verduras Y Hortalizas
Guacamole. Una receta típica mexicana: mucho picante, mucho sabor... ¡una delicia para untar o comer a cucharadas! Lo que lleva... Paltas maduras 2 Jugo de 1/2 limón Aceite de oliva 1 chorrito Cebolla 1 Chile chipotle 1 Tomate perita 1  ...
Choli Basualdo, 2003
10
¡Hola, Amigos!
El guacamole GUACAMOLE es delicioso. Se puede servir con tortillas, tostadas o con otros antojitos (snacks) mexicanos. INGREDIENTES: 2 aguacates grandes 1 cucharadita de aceite de oliva (olive oil) 1 cucharadita (tsp.) de jugo de limo'n ...
Ana C. Jarvis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACAMOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guacamole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morgan Freeman; Dios, trabajo y guacamole
“Perdón, es que acabo de comer guacamole”, explica el actor de 79 años, ganador de un Óscar por su rol secundario en “Million Dollar Baby” y nominado a ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
2
Guacamole, jazz con sabor urbano
Tres años sobre los escenarios han sido suficientes para que Guacamole tenga presencia en la escena del jazz mexicano. La agrupación originaria de Xalapa, ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Guacamole, banda de jazz-funk-hiphop. se presentará en ...
Guacamole, banda de fusión jazz-funk-hip-hop originaria de Xalapa, Veracruz, estará de visita en esta ciudad los próximos 5 y 6 de agosto para ofrecer dos ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
4
'Guacamole' se lleva el Villa Fest 2016
'Guacamole' se lleva el Villa Fest 2016 ... donde se declaró como ganador absoluto a "Guacamole", banda originaria del estado de Veracruz y que obtuviera el ... «El Siglo Durango, Jul 16»
5
"Guacamole" es el ganador del Villa Fest 2016
"Guacamole" es el ganador del Villa Fest 2016. La banda originaria de Veracruz obtuvo el triunfo por la presentación de su tema "Recuerdos", en el marco de ... «Milenio.com, Jul 16»
6
Receta: Guacamole
Junto a los cocineros del restaurante Tepic (Madrid) aprendemos a hacer un auténtico guacamole mexicano. Es una receta fácil, con pocos ingredientes que se ... «Woman.es, Jul 16»
7
¿Qué son las algas “guacamole” y por qué obligaron a declarar el ...
La proliferación de algas tóxicas, que por su aspecto han sido bautizadas como "guacamole", está golpeando la economía local. El gobernador Rick Scott ... «BBC Mundo, Jul 16»
8
Ingrid Macher nos enseña a hacer guacamole y pico de gallo
Otra combinación explosiva de las que nos tiene acostumbrada Ingrid. Esta vez es guacamole y pico de gallo. Unos excelentes acompañantes para los ... «Univisión, Jun 16»
9
Guacamole: la receta auténtica mexicana hecha por mexicanos
El guacamole, el popular dip mexicano, es una receta sobre la que parece haber falta de consenso. Tal y como ocurre con la tortilla española, del guacamole ... «Directo al Paladar, Mai 16»
10
Guacamole mexicano anota touchdown en EU
El aguacate mexicano, también llamado “oro verde”, será el principal protagonista del Super Bowl número 50, el cual se realizará el próximo 7 de febrero, ... «La Razon, Feb 16»

BILDER ÜBER «GUACAMOLE»

guacamole

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guacamole [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guacamole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z