Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guacamote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUACAMOTE

La palabra guacamote procede del náhuatl cuauhcamotli.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUACAMOTE AUF SPANISCH

gua · ca · mo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACAMOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guacamote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACAMOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guacamote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guacamote

Guacamote

Guacamote oder Huacamote ist ein Nahuatlismo von cuauhcamohtli 'Süßkartoffelbaum'. Es ist der gemeinsame Name der folgenden Pflanzenarten: ▪ Manihot aipi ▪ Manihot esculenta ▪ Manihot dulcis ... Guacamote o huacamote es un nahuatlismo de cuauhcamohtli 'árbol de camote'. Es el nombre común de las siguientes especies vegetales: ▪ Manihot aipiManihot esculentaManihot dulcis...

Definition von guacamote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guacamote im Wörterbuch ist eine Maniokart. En el diccionario castellano guacamote significa especie de mandioca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guacamote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACAMOTE


bergamote
ber·ga·mo·te
calimote
ca·li·mo·te
camote
ca·mo·te
colimote
co·li·mo·te
desmote
des·mo·te
mote
mo·te
quiscamote
quis·ca·mo·te
timote
ti·mo·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACAMOTE

guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACAMOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

Synonyme und Antonyme von guacamote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUACAMOTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guacamote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von guacamote

MIT «GUACAMOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guacamote mandioca yuca guacamote huacamote nahuatlismo cuauhcamohtli árbol camote nombre común siguientes especies vegetales manihot aipi esculenta dulcis especie breves apuntes sobre cultivo gacetas literatura mexico pero inclina creer venenoso raíz tradicion popular nueva españa estrae tierra raiz otra preparacion ponerla cocer vapor agua vende nbsp méxico antes aquella coccion acaso fuere nominal diferencia entre advierto tambien cria casi todas islas jugo esta peligroso raices

Übersetzung von guacamote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACAMOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von guacamote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guacamote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guacamote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guacamote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guacamote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guacamote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guacamote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guacamote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guacamote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guacamote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guacamote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guacamote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guacamote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guacamote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guacamote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guacamote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guacamote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guacamote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guacamote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guacamote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guacamote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guacamote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guacamote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guacamote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guacamote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guacamote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guacamote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guacamote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guacamote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guacamote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACAMOTE»

Der Begriff «guacamote» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guacamote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guacamote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guacamote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUACAMOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guacamote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guacamote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guacamote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACAMOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guacamote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guacamote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gacetas de literatura de Mexico
Pero lo que mas me inclina á creer que lo venenoso de la raíz es una tradicion popular, es el ver que en Nueva España se estrae de la tierra la raiz del guacamote, y sin otra preparacion que ponerla á cocer al vapor de la agua, (1) se vende ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831
2
Gacetas de literatura de México
antes de aquella coccion* [1] Pero por si acaso fuere nominal la diferencia entre yuca y guacamote, advierto hay tambien otra especie de yuca que se cria en casi todas las islas [2]; el jugo de esta no es peligroso; sus raices, asa. das bajo las ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
3
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
Lo cierto es que en la memoria de Mr. N. impresa en el Diario de física, veo que se describe la planta que surte el guacamote como una de las especies de yuca, y que el autor no hace distincion de si esta es venenosa. En otra ocasion ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
4
Historia de México: de la época prehispánica a nuestros días
mas a la línea ecuatorial de la América del sur, se cultivaron tubérculos: yuca, guacamote y patata. Posteriormente se produjo la domesticación del maíz. Este tiene el nombre de Zea-Tunicata-Maíz y procede de la evolución de un antiguo ...
Fernando Orozco, 1992
5
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Por tanto, tendremos que pensar en un término náhuatl cuauhcamotli (de cuauhtla 'bosque' y camotli 'batata') 76, que ha sido transcrito con la forma guamote en este tratado. Hay otro nahuatlismo guacamote 77 , con el sentido de 'yuca ...
Manuel Galeote, 1997
6
Manual de Alimentacion Sana
Son dichos tubérculos ricos en aceite, sacarosa y fécula de sabor dulce y agradable, y sirven para preparar la popular horchata de chufas que tantos adeptos tiene en España. Guacamote, yuca o mandioca (manihot utilissima). Es una planta ...
Rafael Lezaeta Perez-Cotapos, 2006
7
Descubre los frutos exóticos
Se conoce el fruto por "botellón", "carato", "chibará", "guaricha" y "guacamote", entre otros muchos apodos. VOAVANGA (Vanguería madagasca- riensis), nativa de Madagascar. Se cultiva por sus frutos comestibles en China, India, África ...
Julián Díaz Robledo, 2004
8
Plantas utiles de la flora Mexicana
GUACAMOTE. Otro nombre vulgar: yuca dulce. Nombre botánico: Manihot dulcís (Gnial.) Pax. Familia de las Euforbiaceas. Planta originaria del Brasil, cuyo cultivo se ha extendido por todas las regiones tropicales. En México fué introducida ...
Maximino Martínez, 1959
9
La exquisita cocina jarocha
... cecina 1 cebolla regular 1 plátano macho maduro 1 elote, partido en ruedas chayóte, col, camote, yuca (guacamote), nabo, zanahoria y calabaza, al gusto Se cuece primero la carne y se espuma muy bien agregándole el recaudo molido, ...
Patricia Gonzalez, 1999
10
Memorias de la Academia Mexicana de la Historia
El Guacamote o Yuca En las culturas indígenas de Suramérica y en las Antillas fué de mayor importancia que la papa, la llamada yuca, de la que se fabricaba el "pan de cazabe" que los españoles aprendieron a comer en las Islas y cuyo ...
Academia Mexicana de la Historia, 1966

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACAMOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guacamote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La forma más segura de comer yuca amarga es el casabe
De allí que también sea conocida como mandioca, manioc, mañoco, rumí, are, guacamote. Pertenece al género de la familia de las euforbiáceas. Es una planta ... «El Tiempo, Jan 16»
2
Las delicias gastronómicas de Sinaloa
... y ponteduros, gallitos y pepitorias, guayabates con cajeta, pinturitas y galletas de avena, dulce de elote y aguamas enmieladas, guacamote y cajeta de frijol, ... «EL DEBATE, Dez 15»
3
País de sabores: casabe, el “pan de yuca” de los aborígenes ...
Aunque, también es conocida como mandioca, manioc, mañoco, rumí, are, guacamote. Para la realización de casabe la yuca que se utiliza es la de tipo amargo ... «Noticias24, Nov 15»
4
Les sale caro extraer agua
Señaló que el pozo abastece a 60 familias y sus campos de cultivo de guaje, maíz elotero, guacamote, caña y frijol. Sánchez Domínguez aseguró que los ... «Diario de Morelos, Mai 15»
5
Detallan pérdidas por inundaciones
En Puente de Ixtla, en El Estudiante, las lluvias originadas por “Manuel” causaron daños en 22 hectáreas de 13 productores de tomate, guacamote (yuca), ... «Diario de Morelos, Okt 13»

BILDER ÜBER «GUACAMOTE»

guacamote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guacamote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guacamote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z