Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guachada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUACHADA AUF SPANISCH

gua · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guachada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACHADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guachada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guachada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guacha in Spanisch ist Guacha. En el diccionario castellano guachada significa acción propia de un guache.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guachada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACHADA

guacha
guachaca
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
fantochada
gauchada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonyme und Antonyme von guachada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guachada acción propia guache buena educación diga sería papá nena gauchita nbsp lexique argentin espagnol léxico guachada maldad mala pasada sale coup mauvais pobre carolina acordó carajo feliz cumpleaños felipe quiere puso hace aguinis prof allí vida masacre margarita belén salvar mayor cantidad compañeros acto solidaridad suprema así pasaba tiempo síntesis llegó hasta alguien preguntó rescoldo últimos cristeros jalo tanito comenzaban pestañear primeros luceros cuando echamos bajar ladera izquierda única libre pensaron desfiladero lajas movedizas suficiente shssssss rayuela dejado solo propósito pensó oliveira abriendo cerrando cajón mesa delicadeza depende cómo mire mejor está escalera escuchando como sádico

Übersetzung von guachada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von guachada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guachada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guachada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guachada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guachada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gouache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guachada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guachada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guachada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guachada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guachada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guachada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guachada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guachada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guachada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guachada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guachada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guachada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guachada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guachada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guachada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guachada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guachada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guachada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guachada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guachada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guachada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guachada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guachada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guachada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACHADA»

Der Begriff «guachada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guachada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guachada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guachada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUACHADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guachada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guachada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guachada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guachada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guachada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La buena educación
... que se lo diga? Sería una guachada, papá, una guachada. Y yo soy tu nena gauchita, ...
Liria Evangelista, 2009
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
GUACHADA., Maldad, mala pasada / Sale coup, mauvais coup: «Pobre Carolina , se acordó de mí, carajo, feliz cumpleaños, Felipe, te quiere, Carolina, puso te quiere Carolina, es una guachada, eso no se hace» (Aguinis, Prof., 213).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Allí va la vida: la masacre de Margarita Belén
Salvar la vida de la mayor cantidad de compañeros no es una guachada, es un acto de solidaridad suprema. Y así pasaba el tiempo y la síntesis no llegó hasta que alguien se preguntó: ...
Jorge Giles, 2003
4
Rescoldo: Los últimos cristeros
Yo jalo con don Tanito. Comenzaban a pestañear los primeros luceros, cuando nos echamos a bajar por la ladera izquierda. Era la única libre de guachada*. Pensaron que con el desfiladero de lajas movedizas era suficiente. —Shssssss..
Antonio Estrada, 2011
5
Rayuela
«Me ha dejado solo a propósito», pensó Oliveira, abriendo y cerrando el cajón de la mesa de luz. «Una delicadeza o una guachada, depende de cómo se lo mire. A lo mejor está en la escalera, escuchando como un sádico de tres por cinco.
Julio Cortázar, 2013
6
Trayectoria de la diplomacia boliviana: 179 años de ...
Con relación al asunto, Guachada sostenía que "el derecho internacional no puede en forma parcial ni total, llegar a ser "per ... por otros países votaron en contra, uno de ellos fue Bolivia por medio de su representante diplomático Guachada.
Oscar Patricio Vargas Aguirre, Juan Carlos Montecinos Luque, 2004
7
Zárate, el temible Wilka: historia de la rebelión indígena ...
Sin duda, por ello, dijo aquel día a Guachada, secretario general de la Junta: "No sería prudente enviar armas a Luribay, mientras no recibamos mejores. La alarma es exajerada". Es más, Pando procuró tranquilizar a la Junta con otras ...
Ramiro Condarco Morales, 1983
8
Taller Literario
—Prefiero que digas palabra de amigo. —Palabra de amigo –me dice. —Ok. Hay alguien en el taller a quién le conté el plot de lo que iba a escribir y ella o él, no te voy a decir quién, lo empezó a escribir como si fuera suyo. Es una guachada.
Facundo R. Soto
9
Las cosas de la vida / Life's Things: Composiciones sobre lo ...
El diccionario, a través de sus varias acepciones, nos permite trazar cierto vínculo entre una guachada y una gauchada, lo cual no nos sorprende, porque, dado que la gauchada es un favor que, cuando es típico, se establece pasando por ...
Luis Chiozza, 2008
10
Liciones de Mathematica o elementos generales de Aritmetica ...
De ahí es , que la Raiz, guachada de cualquier numero Entero , excepto de 1,4,9 , 16, - 25, &c. que fon los Quadrados de los numeros naturales 1 9 2,3,4, « Incommenfurable , como tambien fon Incommenfurables qualefquiera Raices de  ...
Thomas CERDA, 1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guachada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eva de Dominici, cada vez más cerca de Leonardo Sbaraglia... ¿y ...
... mucha complicidad", admitió la actriz en diálogo con Infama. "Joaquín no vino, no podía", agregó, y destacó que eran una "guachada" los rumores de celos. «Clarín.com, Aug 16»
2
Samid, sobre Etchevehere: "Es un pelotudo bárbaro"
"De ahí comemos achuras, de la guachada de los ingleses que se llevaban la carne", sentenció el empresario en diálogo con radio 10. Además, criticó al ... «Politica Argentina, Jul 16»
3
Furia desatada de Julieta Díaz con un seguidor de Twitter
12 de Junio de 2016 | 06:30. Competir con Susana Giménez es una guachada. "Competir con Susana Giménez es una guachada". 9 de Junio de 2016 | 06:30 ... «MDZ Online, Jul 16»
4
Susana filosa: último año al aire y enojo con los Martín Fierro
11 de Junio de 2016 | 18:45. Competir con Susana Giménez es una guachada · "Competir con Susana Giménez es una guachada". 9 de Junio de 2016 | 06:30 ... «MDZ Online, Jun 16»
5
Mirá los promocionales del regreso de Susana Giménez
11 de Junio de 2016 | 18:45. Competir con Susana Giménez es una guachada · "Competir con Susana Giménez es una guachada". 9 de Junio de 2016 | 06:30 ... «MDZ Online, Jun 16»
6
Se dice x TV
“Susana es una competencia fuerte. Ella va a hacer el programa de entrevista, que es espectacular. Una guachada”, dijo la actriz y confesó: “Son dos cosas ... «Diario El Día, Jun 16»
7
Florencia Bertotti, protagonista de "Silencios de Familia": "Competir ...
"Competir con Susana es una guachada", dijo Bertotti, protagonista de Silencios de familia, respecto a la competencia de Telefe. En ese sentido, dijo al ... «Infobae.com, Jun 16»
8
Evangelina Anderson luce su belleza en la primavera europea ...
Es una guachada esas fotos con el ofri que hace acaaa, esta como quiere Eva ... Es una guachada esas fotos con el ofri que hace acaaa, esta como quiere Eva ... «Ciudad.com, Mai 16»
9
Gramática de la conversación
Regla obvia: no interrumpa nunca, y menos al principio. Si alguien empieza una historia, o aún no redondea su intervención, es una guachada cambiar el tema. «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
10
Pampita y Pico Mónaco, a los besos en Ibiza
Mar, 05/17/2016 - 18:37. Ibiza, q guachada esas fotos con el ofri q hace aca. Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. doraemon. Mar, 05/17/2016 ... «Ciudad.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «GUACHADA»

guachada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guachada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guachada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z