Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guachafitero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUACHAFITERO AUF SPANISCH

gua · cha · fi · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACHAFITERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guachafitero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUACHAFITERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guachafitero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guachafitero im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Guachafitero bedeutet sagen, eine Person: Dass er die Guachafita mag. En el diccionario castellano guachafitero significa dicho de una persona: Que gusta de la guachafita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guachafitero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACHAFITERO


aceitero
a·cei·te·ro
cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
confitero
con·fi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
gaitero
gai·te·ro
garitero
ga·ri·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
mosquitero
mos·qui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro
titiritero
ti·ti·ri·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACHAFITERO

guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACHAFITERO

alfilitero
bonitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
frasquitero
guitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

Synonyme und Antonyme von guachafitero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACHAFITERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guachafitero dicho persona gusta guachafita ensayos diversos raspado doctor juro graduado promoción golilla embargo siempre desahuciar cuando joven encubre veces bajo superficie seriedad nbsp tramo ancla puertorriqueños cosmopolitismo humor nostálgica ternura flower children idealista rebeldía traviesa complicidad verbal lector propio lenguaje habló más allá canto personal sensibilidad colectiva quot canaima pero primer usted confesado intervino aprovechados aquella universidad buen decía

Übersetzung von guachafitero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACHAFITERO

Erfahre, wie die Übersetzung von guachafitero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guachafitero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guachafitero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guachafitero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guachafitero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guachapetero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guachafitero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guachafitero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guachafitero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guachafitero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guachafitero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guachafitero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guachafitero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guachafitero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guachafitero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guachafitero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guachafitero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guachafitero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guachafitero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guachafitero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guachafitero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guachafitero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guachafitero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guachafitero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guachafitero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guachafitero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guachafitero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guachafitero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guachafitero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guachafitero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACHAFITERO»

Der Begriff «guachafitero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guachafitero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guachafitero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guachafitero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUACHAFITERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guachafitero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guachafitero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guachafitero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACHAFITERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guachafitero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guachafitero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayos diversos
El raspado, «un doctor a juro graduado en la promoción golilla», era un guachafitero. Sin embargo, no siempre hay que desahuciar al guachafitero. Cuando es joven, encubre a veces, bajo la superficie de la guachafita, su seriedad ...
Ángel Rosenblat, 1997
2
El Tramo ancla: ensayos puertorriqueños de hoy
... y cosmopolitismo, de humor guachafitero, nostálgica ternura a lo flower- children, idealista rebeldía y traviesa complicidad verbal con el lector, dio a luz su propio lenguaje, habló, más allá del canto personal, de una sensibilidad colectiva...".
Ana Lydia Vega, 1991
3
Canaima
Pero si el primer guachafitero es usted, y ya lo ha confesado — intervino uno de los más aprovechados de aquella universidad del buen humor, que decía Alcaraván. — Tú no hables, Modestico Silva — replica míster Davenport — .
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
4
La derivación mixta en el español de Venezuela
... coloquial chanchullo EV coloquial chanchullero coloquial guachafita EV informal guachafitero informal matraca EV informal matraquero informal mojón EV vulgar mojonero vulgar pantalla EV informal pantallero informal rochela EV informal ...
María Josefina Tejera, 2007
5
Aspectos del lenguaje afronegroide en Venezuela
Tejera (1983: 488-489) incluye guachafa como 'baile antiguo y popular de Pueblo Llano'; en seguida, guachafita y guachafitero(a), con los significados anotados arriba. El Nuevo Pequeño Larousse (1958: 491) nos recuerda que guachafita ...
William W. Megenney, 1999
6
Yo fui azotado: la federación en Venezuela, 1938-1939
... Zamora Arévalo que está más bravo que un tuqueque y dice que esta misma semana va a mandar a buscar otra runfla de zaraceños hasta que no quede por aquellos contornos ni un solo guachafitero. Eso está muy bien, doctor y general,  ...
Odoardo Morales, 1980
7
Fiebre:
Quintín, que trabaja en los tranvías, es un guachafitero y un emotivo. Hilario Figueras, obrero fabril, hijo de un catalán izquierdista, tiene ya formada una conciencia de clase. Ello hace de él un recio personaje convencido de su destino y ...
Miguel Otero Silva, 1961
8
Mimi: novela nacional
A Pica-Pica bien guachafitero es éste. — Si yo no soy el del barullo, maestro Concho; es Zaperoco. — Qué cuento de Zaperoco es ese ? Yo me llamo José del Carmen Abad del Rosario de la Concepción del Santísimo Sacramento Pacheco; ...
Rafael Cabrera Malo, 1898
9
Obras completas: Canaima. Pobre negro. El forastero. Sobre ...
... un bandolero como este Apolonio, que corta hasta por el lomo? — Pero si el primer guachafitero es usted, y ya lo ha confesado — intervino uno de los más aprovechados de aquella universidad del buen humor, que decía Alcaraván.
Rómulo Gallegos, 1962
10
Cuando maduren los mangos: novela
No estaba dispuesto a continuar con los brazos cruzados cada vez que a cualquier guachafitero se le ocurriera divertirse y entorpecer la buena imagen de la mayoría, no faltaba más, había llegado la hora de arriar el trapo sucio que tanto ...
Vladimiro Rivas, Vladimiro Rivas Iturralde, 1973

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACHAFITERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guachafitero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Astolfo Romero, por siempre ave cantora a 15 años de su partida
Astolfo, aunque a veces bastante malcriado, era guachafitero, paso que daba, chiste que echaba... decía que como gran maracaibero era chofer de tráfico y ... «Panorama.com.ve, Mai 15»
2
En El Bajo, La Polar, Suramérica y dos capillas de Sierra Maestra y ...
Además aseguraba que Jair era un muchacho “guachafitero” a quien le encantaba bailar reguetón. Tenía cuatro años trabajando en esa escuela y había salido ... «Noticia al Dia, Jan 13»

BILDER ÜBER «GUACHAFITERO»

guachafitero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guachafitero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guachafitero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z