Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guacharaca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUACHARACA AUF SPANISCH

gua · cha · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACHARACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guacharaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACHARACA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guacharaca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guacharaca

Guacharaca

Die Guacharaca ist ein Musikinstrument von Rascado, das hauptsächlich im Vallenato verwendet wird. Es besteht aus zwei Teilen: die gleiche Guacharaca, mit einer gewellten Oberfläche und der Kamm oder Trinche, aus hartem Draht und Holzgriff, verwendet, um die gewellte Oberfläche der Guacharaca zu kratzen. Sein Innenraum ist in einem Kanu geschnitzt. Die Guacharaca hat einen Durchmesser von etwa 4 cm und eine Länge von etwa 40 cm und wird in einer ähnlichen Position wie die Violine interpretiert. La guacharaca es un instrumento musical de rascado utilizado mayormente en el vallenato. Se compone de dos partes: la guacharaca misma, de superficie corrugada y el peine o trinche, hecho de alambre duro y mango de madera, usado para rascar la superficie corrugada de la guacharaca. Su interior es tallado con forma de canoa. La guacharaca tiene un diámetro de unos 4 cm y una longitud de unos 40 cm y se interpreta en una posición similar a la del violín.

Definition von guacharaca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guacharaca im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist lautstarker Vogel der Ordnung der Galliformes. Eine andere Bedeutung von Guacharaca im Wörterbuch ist die Rassel, die mit einem Kürbis gebaut wird, in den Kiesel gelegt werden. Guacharaca ist auch ein Papagei. La primera definición de guacharaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave vocinglera del orden de las Galliformes. Otro significado de guacharaca en el diccionario es sonajero construido con una calabaza en cuyo interior se colocan piedrecitas. Guacharaca es también cotorra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guacharaca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACHARACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACHARACA

guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACHARACA

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

Synonyme und Antonyme von guacharaca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACHARACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guacharaca animal mercadolibre instrumento sonido origen vallenata musica musical rascado utilizado mayormente vallenato compone partes misma superficie corrugada peine trinche hecho alambre duro mango madera usado para rascar interior primera lengua española vocinglera orden galliformes otro sonajero construido calabaza cuyo colocan piedrecitas guacharaca también cotorra cultura sentimiento propio emiliano zuleta baquero recordaba entrevista tomás darío gutiérrez antes tocaba solo caja nacido zona central aludía postrimerías años nbsp bailar colombia danzas educación básica materiales tubo delgado largo segueta tenedor peinilla esta actividad sólo pueden realizar alumnos cuarto quinto ayuda padres hacen ranuras corridos coplas canto llanos orientales sentido figurado picaresco todas estas patente alcance todos necesita aclaración ninguna comentario alguno otra parte jornadas volando solas amores monte costa colombiana tenía ella

Übersetzung von guacharaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACHARACA

Erfahre, wie die Übersetzung von guacharaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guacharaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guacharaca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guacharaca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guacharaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guacharaca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guacharaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guacharaca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guacharaca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guacharaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guacharaca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guacharaca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guacharaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guacharaca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guacharaca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guacharaca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guacharaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guacharaca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guacharaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guacharaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guacharaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guacharaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guacharaca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guacharaca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guacharaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guacharaca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guacharaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guacharaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guacharaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guacharaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACHARACA»

Der Begriff «guacharaca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guacharaca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guacharaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guacharaca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUACHARACA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guacharaca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guacharaca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guacharaca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACHARACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guacharaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guacharaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vallenato: cultura y sentimiento
El propio Emiliano Zuleta Baquero recordaba en entrevista con Tomás Darío Gutiérrez que 'antes uno tocaba solo, sin caja ni guacharaca'. Zuleta Baquero, nacido en 1912 en la zona central, aludía a las postrimerías de los años 20; para  ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
2
A bailar Colombia: danzas para la educación básica
Guacharaca. Materiales: Un tubo delgado de PVC de 30 cm. de largo, segueta, un tenedor o peinilla. * Esta actividad sólo la pueden realizar los alumnos de cuarto o quinto con la ayuda de los padres. * Al tubo de PVC se le hacen ranuras  ...
Cielo Patricia Escobar, 1998
3
Corridos y coplas: Canto a los llanos orientales de Colombia
El sentido figurado y picaresco de todas estas coplas de la Guacharaca es tan patente y tan al alcance de todos que no necesita aclaración ninguna ni comentario alguno. Por otra parte estas Jornadas de Corridos y Coplas van volando solas ...
Ricardo Sabío, 1963
4
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
GUACHARACA. 925. Yo tenía mi guacharaca, con ella me divertía: alzó el vuelo y se me fue: adiós, guacharaca mía. PALOMA. 926. Las niñas como las flores tienen delicado aroma, pero en el fondo del alma ingratitud de paloma. 927.
‎2006
5
Ensayos diversos
Y como además tiene las piernas flacas, se dice frecuentemente de una mujer: « Tiene canillitas de guacharaca.» Es sin duda intencional el corrido de la guacharaca y el carpintero que comienza así: «Cantaba la guacharaca / en los copos ...
Ángel Rosenblat, 1997
6
Venenos en el hogar
Se precisa un acordeón, una buena guacharaca. Un buen ron para bebé, una buena flauta'e millo y una negra bien sabrosa, que te grite: igüepajé!". Así, pues, en la colombianísima cumbia participan tambores de origen africano, el acordeón ...
Jairo Puente Brugés, 2006
7
Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses
Inf. CLXXXVIII [ 672 ] Guacharaca de los demonios recorre tu pensamiento mira que yo eres aquella que adorabas en un tiempo. [ 673 ] Yo no soy de por aquí yo soy de ha Polvorosa esta fue la guacharaca que trajo Carmen Mendoza. í 674 ...
8
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Alejandro de Humboldty su exploraáón lingüística Guacharaca "Un gran número de estas aves se habían reunido, cerca de nuestro campamento, con una bandada de faisanes Paracuas (Guacharacas)" (III, 314). Guacharaca Guácharo  ...
Francisco Javier Pérez, 2005
9
Copa América 2007...primer paso en la ruta al Mundial
Tómale el tiempo a tus recuerdos √En la portería compartieron responsabilidades Vicente Vega y César “Guacharaca” Baena. √Los juegos fueron transmitidos en directo por RCTV, aunque no se anunció la promoción. √ El marcador ...
10
Publicación especial
INVALIDO GUACHARACA, ARENAS DE Terciario ( Eoceno? - Estado Falcón. Oligoceno) Este nombre informal, mencionado por Suter (1947), se refiere a la Formación Guacharaca de uso actual. Véase: GUACHARACA, FORMACION.
Venezuela. Dirección de Geología, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACHARACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guacharaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
On 'Siete Raíces,' Dengue Dengue Dengue Fuses Techno And ...
Even the song's title reflects the ideal of fusion. "It's a combination of different genres," Salmon says. "One is called dub, and the other is called guacharaca. «NPR, Aug 16»
2
El secreto de "El secreto y su machete"
Yo tocaba guacharaca y pedía plata en la Jagua (Estación de las Aguas) y ahí mismito, un día Velásquez llegó con cinco manes. Que dizque tenían temas pa' ... «http://www.radionacional.co/, Jun 16»
3
El Rey Vallenato 2016 se forjó en las parrandas
... Carlos Valera en la caja y Reinaldo Ortiz en la guacharaca, asegura que está a disposición de la Fundación Festival para los compromisos que se presenten. «RPT Noticias, Mai 16»
4
La máquina que se inventó Aníbal Izquierdo para su 'Festival ...
La 'máquina vallenata' de Aníbal está compuesta por un cencerro, una caja, una guacharaca y una tumbadora, que funcionan a través de una polea conectada ... «El Heraldo, Apr 16»
5
La pequeña 'gigante' de la guacharaca
Tiene ocho años de edad, y desde hace tres toca la guacharaca. Heinis ... pero ella desde pequeña se inclinó por este género, y en especial por la guacharaca. «El Heraldo, Apr 16»
6
César "Guacharaca" Baena vuelve al Caracas FC
Desde la presente semana, al cuerpo técnico del Caracas Fútbol Club se incorporó una de las piezas más valiosas que ha defendido al equipo más ganador ... «Meridiano, Apr 16»
7
Si guacharaca supiera lo duro que pega un tiro…
La guacharaca es como una gallineta silvestre, esbelta y estilizada, de color marrón claro, cuya carne blanda y blanca es apetecida en la región. Anda en ... «Las2orillas, Mär 16»
8
Jorge Celedón se une al 'Cocha' Molina
Sus acompañantes serían Rodolfo 'El Mono' Castilla, en la caja, mientras que en la guacharaca y canto contaría con Ricardo Vega, hermano del acordeonero ... «ElPilón.com.co, Jan 16»
9
Cinco dopados en la historia del fútbol venezolano
César “guacharaca” Baena dio positivo por control antidopaje en un partido de la temporada 1994-95 y es el primer caso dentro del profesionalismo en el fútbol ... «Líder en Deportes, Jan 16»
10
La versión 50 del Festival Vallenato se lanzará en la ONU
Todo quedó establecido para que los acordeones, cajas y guacharacas y cantos se hagan sentir en Estados Unidos y se contribuya a la difusión de la auténtica ... «ElPilón.com.co, Dez 15»

BILDER ÜBER «GUACHARACA»

guacharaca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guacharaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guacharaca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z