Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guacharrazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUACHARRAZO

La palabra guacharrazo procede de agua, y la onomatopeya charr.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUACHARRAZO AUF SPANISCH

gua · cha · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACHARRAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guacharrazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACHARRAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guacharrazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guacharrazo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Guacharrazo bedeutet gewaltsamen Sturz von jemandem. En el diccionario castellano guacharrazo significa caída violenta de alguien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guacharrazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACHARRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACHARRAZO

guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharro
guache
guachi
guachicón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACHARRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Synonyme und Antonyme von guacharrazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACHARRAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guacharrazo caída violenta alguien miseria opresión guardia sonreía mientras ojeaba papel sujetaba entre ambas manos aunque súbito chasqueó lengua doblegó guardó bolsillo guerrera entonces nombre saturnino pegado nbsp revista estudios extremeños guarrazo guacharrazo güé buey güeyes güérfano huérfano güero huero güerta huerta güerto huerto güeso

Übersetzung von guacharrazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACHARRAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von guacharrazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guacharrazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guacharrazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guacharrazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guacharrazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guacharrazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guacharrazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guacharrazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guacharrazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guacharrazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guacharrazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guacharrazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guacharrazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guacharrazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guacharrazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guacharrazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guacharrazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guacharrazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guacharrazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guacharrazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guacharrazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guacharrazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guacharrazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guacharrazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guacharrazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guacharrazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guacharrazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guacharrazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guacharrazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guacharrazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACHARRAZO»

Der Begriff «guacharrazo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guacharrazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guacharrazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guacharrazo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guacharrazo auf Spanisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «GUACHARRAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guacharrazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guacharrazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miseria y opresión
El guardia sonreía mientras ojeaba un papel que sujetaba entre ambas manos; aunque de súbito chasqueó la lengua, lo doblegó y lo guardó en el bolsillo de la guerrera. –Entonces, tu nombre es Saturnino y te has pegado un guacharrazo ...
Agustin Conchilla Marquez, 2008
2
Revista de estudios extremeños
Guarrazo, s. m. Guacharrazo. Güé, s. m. Buey; pl., güeyes. Güérfano, a, adj. Huérfano, a. Güero, a, adj. Huero. Güerta, s. f. Huerta. Güerto, s. m. Huerto. Güeso, s. m. Hueso. Güeva, s. f. Hueva. Güevfra, s. f. Especie de cesta, hecha de pajas de ...
3
Cuentos populares andaluces de María Ceballos
En el VocAnd se encuentra guacharrazo con el significado de «caída grande» y guarrazo: «porrazo que se da al caer». Habvar: hablar. Imitación de la pronunciación de la tonta. Jicarazo: «Administración de veneno a alguien» (MOL ).
María Ceballos, Poul Rasmussen, 1994
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
'cría de pájaro'. Alcalá, Voc. and. s.v. 2 guacho m. Polluelo de gorrión; cf. s.v. 2 gua- charra, guacharrazo, guacharrear, guacharreo y guacharrón, -na; ALEA, lám. 386, m. 403 Cría del pájaro: Ma 201 guacharriyo; y en muchos puntos de Jaén, ...
5
Revista
GUACHARRAZO, m. Golpe dado en la nariz, por una caída. (Salvaleón, Badajoz ), Golpe que se recibe al caer enoin sitio lleno de agua. (Voc. de Alburquerque). QUARRAZO, m. Acaso sea la misma que en Alburquerque se dice guarraso.
6
Revista de filología española
... gilandez, gomanilla, gordoncho, gránete, guacharrazo, guajerro, guillado, guizcar, guizgue (2.a acep.), gurullos, higo, hormiguilla, horón (2.a acep.), indecencia, interés, japuana, jaqueca, jarrero, jaula (2.a acep.), jicara, kirios, lagartona ...
7
Diccionario español-turco
2. mec. hizli, alelacele yapmak. guacharaje [ggtjaraxe] er. Ame. asi buzagi. guacharrazo [ggtjaiaooj er. aniden düsme. guache [ggtje] er. guas. guachol [ggtjo ] er. tavuk ya da kus yavrusu. guachoz, -cha ...
Carmen Uriarte, Sonsoles Taltavull Cañete, Bilge Cerah Sunal, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACHARRAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guacharrazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Relato puertollanero
Un niño que un momento antes corría tras una pelota de curtis cuesta abajo se acababa de dar un guacharrazo. La pelota seguramente acabaría en las vías ... «La Comarca de Puertollano, Nov 13»

BILDER ÜBER «GUACHARRAZO»

guacharrazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guacharrazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guacharrazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z