Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guachipilín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUACHIPILÍN

La palabra guachipilín procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y tzipitl, amarillo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUACHIPILÍN AUF SPANISCH

gua · chi · pi · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACHIPILÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guachipilín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACHIPILÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guachipilín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guachipilín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von guachipilín im Wörterbuch Spanisch ist Baum der Papilionáceas, von gelber Blume, Frucht in Hülsenfrucht und hellbraunen Samen. Sein Holz, starkes, gelbes und hartes Herz, wird in der Konstruktion verwendet, um dauerhaft und beständig gegen Feuchtigkeit zu sein. Eine andere Bedeutung von Guachipilín im Wörterbuch ist auch Holz dieses Baumes. La definición de guachipilín en el diccionario castellano es árbol de las Papilionáceas, de flor amarilla, fruto en legumbre y semillas de color café claro. Su madera, fuerte, amarilla y de corazón duro, se emplea en la construcción por ser duradera y resistente a la humedad. Otro significado de guachipilín en el diccionario es también madera de este árbol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guachipilín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACHIPILÍN


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
chapulín
cha·pu·lín
chipilín
chi·pi·lín
chiquilín
chi·qui·lín
colín
co·lín
filín
fi·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
hollín
ho·llín
juilín
jui·lín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
piolín
pio·lín
sillín
si·llín
tilín
ti·lín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACHIPILÍN

guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guacho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACHIPILÍN

balín
bolín
botellín
bulín
cebollín
chelín
culín
jolín
mallín
marlín
moclín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
talín
zepelín

Synonyme und Antonyme von guachipilín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACHIPILÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guachipilín árbol papilionáceas flor amarilla fruto legumbre semillas color café claro madera fuerte corazón duro emplea construcción duradera resistente humedad otro también este diagnóstico agrosocioeconómico municipio jocoro cantones flamenco laureles guachipilín juan marías lagunetas centros educación básica morazán hidrología varios ríos quebradas caseríos nbsp mala modesta mauricio buenas noches querido creí habías olvidado nombre saludabas olvidar jamás preciosa dios castigue hago pecado sería olvido diagnostico socio economico sbre consumo produccion lena madero negro madroño managua chontales carazo jinotega cornizuelo guácimo

Übersetzung von guachipilín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACHIPILÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von guachipilín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guachipilín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guachipilín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guachipilín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guachipilín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guachipilín
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guachipilín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guachipilín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guachipilín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guachipilín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guachipilín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guachipilín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guachipilín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guachipilín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guachipilín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guachipilín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guachipilín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guachipilín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guachipilín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guachipilín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guachipilín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guachipilín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guachipilín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guachipilín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guachipilín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guachipilín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guachipilín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guachipilín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guachipilín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guachipilín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACHIPILÍN»

Der Begriff «guachipilín» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guachipilín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guachipilín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guachipilín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUACHIPILÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guachipilín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guachipilín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guachipilín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACHIPILÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guachipilín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guachipilín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diagnóstico agrosocioeconómico, del Municipio de Jocoro, ...
En los cantones Flamenco, Laureles, Guachipilín, San Juan, Las Marías y Lagunetas, hay centros de educación básica. Jocoro, Morazán 2.4 Hidrología Hay varios ríos y quebradas que 6 Diagnóstico Agrosocioeconómico. Cantones Caseríos ...
Cristina Choto de Cerna, Nelson Portillo, Roberto Rodríguez Sandoval, 1996
2
Mala Y Modesta:
Mauricio: - ¡Buenas noches Mala Guachipilín! Mala: - Querido, creí que te habías olvidado de mi nombre, ya que no me saludabas. Mauricio: - Olvidar tu nombre, eso jamás mi preciosa, Dios me castigue si hago eso, pecado sería si olvido ...
Wilian A. Arias, 2012
3
Diagnostico Socio-economico Sbre El Consumo Y Produccion de Lena
... Madero negro 5 11 Madero negro 27 55 Madroño 15 31 Guachipilín 15 31 Managua Chontales Carazo Jinotega Este 11 Cornizuelo 20 27 Guácimo 16 22 Madroño' 12 16 Brazil 12 16 Madero negro 10 14 Guác imo Carbon Roble Guácimo ...
4
Tierra y ganadería en Guanacaste
Por contraste, en su historia y evolución, en 1975 el Instituto de Tierras y Colonización, realiza un estudio de “tierras incultas del complejo de Guachipilín”, que se compone de las propiedades “Nuevo Mundo S.R.L.”, Hacienda Rincón de la ...
Roberto Cabrera, 2007
5
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Guachipilín. Forma poseída: Rukuy. La madera y el árbol con este nombre. Ri ukuy jun kowiláj che', rik'in re' nkib'án ketz'ab'a'l jujun ak'wala'. La madera del guachipilín es muy dura, con ésta algunos muchachos hacen sus juguetes. Var.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
6
Guía geográfica postal
... Flores Guachipilln Aldea Cuyotenango Suchitepéquez Mazatenango Guachipilín Caserío Concepción Las Minas Chiquimula Chiquimula Guachipilín Caserío Rabinti Baja Verapaz Salamá Guachipilín Caserío El Chol Baja Verapaz Salamá ...
Guatemala. Dirección General de Correos y Telecomunicaciones, J. Humberto Rodríguez Herrera, 1961
7
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Guachipilín, propiedad del señor Mauro López, y Chahuital de Chamulapa, del señor Feliciano Guzmán, que conforme las escrituras presentadas por les interesados, comprende 2,321 hectáreas la primera y 1,545 hectáreas de temporal.
Mexico, 1934
8
Diccionario Tz'utujil
Mihermanáiene muchoscortes.Jar Aa Keel xuuloq' ujq. Miguetompr4ortes.Äa/i5. Ujq. Uukuuy si. [Wuukuuy]. Guachipilín. Xinchoy jun uukuuy. Corté un guachipilín . Jar uukuuy qas kор. Los guachipilineson muy duros. шz Uuk. Uk' si. [wuk'].
Francisco Pérez Mendoza, 2001
9
Diccionario Kaqchikel
Guachipilín. Ri ukuy yalan utz, kowláj che'. El guachipilín es muy bueno y durable. Che', aq'om. Uk' (ük') srnv. Wuk', wük'. Piojo de cabeza. Janfla (janina) itzel taq yek'uje' uk' pan awi' ajolon. Es muy malo tener piojos en la cabeza. Cuando ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
10
Plan de Desarrollo Integral de la Subregion Salvadoreña del ...
Proyecto S- 2 Produce ión Capr ina de Leche LOCALIZACION: DESCRIPCION GENERAL: Masahuat, Santa Rosa de Guachipilín, San Antonio Pajonal, Santiago de la Frontera, Metapán. Este proyecto se encuentra ya elaborado como ...
IICA – Área Central

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACHIPILÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guachipilín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Registran cuatro asesinatos en el oriente del país
En Cacaopera, Morazán, un supuesto pandillero fue ahorcado en un árbol en el cantón Guachipilín. La víctima fue identificada como Santos Sabino Pérez Luna ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
2
Santa Rosa Guachipilín es capital por un día en El Salvador
La sesión plenaria solemne de la Asamblea Legislativa se desarrolló hoy en el municipio de Guachipilín, en el departamento de Santa Ana, en honor a los cien ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
3
Enterrado en montaña hallaron a taxista secuestrado
Sepultado en una montaña de la aldea Guachipilín, municipio de Cedros, Francisco Morazán, fue localizado el cadáver de un taxista secuestrado en la ciudad ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
4
Fallece alcalde de Santa Rosa Guachipilín
El alcalde de Santa Rosa Guachipilín, Lorenzo Lemus Calderón, murió ayer en el hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, tras ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
5
Otro feminicidio en Chiapas; asesinan a empresaria
... fue localizada muerta la noche del martes en un camino de extravío que comunica a la ranchería "guachipilín", en el municipio de Ocozocoautla, Chiapas. «RadioFórmula, Mai 16»
6
Nabucodonosor Ganimedes Solórzano repasa su aventura en el ...
“Antes que me iniciara en el Teatro de Títeres Guachipilín quería ser doctor o bailarín”, revela Nabucodonosor Ganimedes Solórzano Morales, titiritero, actor y ... «La Prensa, Mai 16»
7
Grupo Guachipilín cumple 35 años de llevar sonrisas al pueblo ...
Treinta y cinco años llevando alegrías, tanto a niños como adultos, fueron los que cumplió el pasado 27 de marzo la agrupación teatral y de títeres Guachipilin. «El 19 Digital, Mär 16»
8
La planta de compostaje de Santa Rosa G. funciona mejor gracias a ...
En Santa Rosa Guachipilín vio el contraste entre la capital y el campo. Ahí comenzó a trabajar con estudiantes y familias de las comunidades santarroseñas en ... «La Prensa Gráfica, Mär 16»
9
Flora que engalana la época cuaresmal
Se trata del esquisúchil, la jacaranda, el matilisguate, el guachipilín, la ... Otro árbol que florece en estos días es el guachipilín, cuyas flores amarillas en forma ... «Prensa Libre, Feb 16»
10
Bebé de seis meses resultó herida en nuevo ataque armado; la tía ...
Un hombre fue asesinado con arma blanca en el cantón Guachipilín, de San Pedro Puxtla, en el departamento de Ahuachapán. La Fiscalía General de la ... «Diario La Página El Salvador, Feb 16»

BILDER ÜBER «GUACHIPILÍN»

guachipilín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guachipilín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guachipilin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z