Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guadalupense" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUADALUPENSE AUF SPANISCH

gua · da · lu · pen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUADALUPENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guadalupense kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUADALUPENSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guadalupense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guadalupense

Guadeloupe (Frankreich)

Guadalupe (Francia)

Guadeloupe ist ein kleines Archipel der Antillen, im Karibischen Meer, das eine überseeische Region Frankreichs und eine äußerste Region der Europäischen Union bildet. Es liegt 600 km nördlich der Küsten Südamerikas und südöstlich der Dominikanischen Republik. Früher hieß es Karukera, das bedeutete "die Insel der schönen Gewässer". Christoph Kolumbus gab seinen aktuellen Namen zu Ehren der Jungfrau Maria von Guadalupe, Extremadura, Spanien. Populär in der lokalen kreolischen Kultur heißt es Gwada. Guadalupe es un pequeño archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al sureste de la República Dominicana. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba "la isla de las bellas aguas". Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe, Extremadura, España. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada.

Definition von guadalupense im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guadalupase im spanischen Wörterbuch stammt aus Guadalupe. Eine andere Bedeutung von guadalupense im Wörterbuch ist auch im Besitz dieser Stadt von Cáceres in Spanien. La definición de guadalupense en el diccionario castellano es natural de Guadalupe. Otro significado de guadalupense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta localidad de Cáceres, en España.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guadalupense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUADALUPENSE


bonaerense
bo·na·e·ren·se
calpense
cal·pen·se
canadiense
ca·na·dien·se
complutense
com·plu·ten·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
estadounidense
es·ta·dou·ni·den·se
filipense
fi·li·pen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
juticalpense
ju·ti·cal·pen·se
londinense
lon·di·nen·se
nicaragüense
ni·ca·ra·güen·se
orense
ren·se
sinopense
si·no·pen·se
sipacapense
si·pa·ca·pen·se
suspense
sus·pen·se
tegucigalpense
te·gu·ci·gal·pen·se
totonicapense
to·to·ni·ca·pen·se
trapense
tra·pen·se
vaupense
vau·pen·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUADALUPENSE

guadafiones
guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalajareño
guadalupana
guadalupano
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUADALUPENSE

alajuelense
almeriense
amazonense
arvense
auriense
boyacense
castrense
circense
conquense
duranguense
estadunidense
hispalense
lucense
marplatense
mexiquense
ñublense
paranaense
platense
sinaloense
tolimense

Synonyme und Antonyme von guadalupense auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUADALUPENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guadalupense guadalupe pequeño archipiélago antillas caribe forma región ultramar francia ultraperiférica unión europea encuentra norte costas américa sureste república dominicana antiguamente llamaba karukera significaba isla bellas natural otro también perteneciente relativo esta localidad cáceres sara cavazos peña personaje corpus bibliographicum guadalupense dudas varios lugares gentilicio correspondiente guadalupeño para indicar relación adjetivo nbsp suma poética devocionario mariano intento clasificación miniatura alcázar reina antología médico felipe león guerra cumbreño congreso actas estudios

Übersetzung von guadalupense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUADALUPENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von guadalupense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guadalupense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guadalupense» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Guadalupean
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guadalupense
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guadeloupe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guadalupean
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Guadalupean
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guadalupean
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guadalupean
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guadalupean
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guadalupean
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guadalupean
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guadalupean
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guadalupean
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Guadalupean
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guadalupean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guadalupean
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guadalupean
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guadalupean
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guadalupean
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guadalupean
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guadalupean
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guadalupean
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guadalupean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guadalupean
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guadalupean
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guadalupean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guadalupean
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guadalupense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUADALUPENSE»

Der Begriff «guadalupense» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guadalupense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guadalupense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guadalupense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUADALUPENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guadalupense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guadalupense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guadalupense auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUADALUPENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guadalupense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guadalupense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dudas: A-H
Guadalupe Es el nombre de varios lugares de España y de América. El gentilicio correspondiente es guadalupeño/a, y, para indicar relación con la localidad de Cáceres, en España, también guadalupense. guadalupense Es un adjetivo que  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
El Precio de la "invención" de América
Este guadalupense fue gobernador de Santa Marta en 1537 y oidor de Nueva Galicia en 1548. Se estableció en 1 568 en México. López, Alvaro. Este guadalupense, hijo de Rodrigo de Torres y de Leonor López, llegó en 1517 a Cuba.
Reyes Mate, Friedrich Niewöhner, 1992
3
Cuarta Década de Alonso de Palencia. 2 [De lo que sucedio en ...
CAPITULUM SEXTUM De profectione regis ut Trosilii arcevi libere possideat et reginae uxoris suae monasterium guadalupense visitet, et de renovatione belli recuper añone que Bilvestris. Quum haec a portugalensibus gesta veterem ...
Alfonso de Palencia, 1974
4
Reuso Vol. 3: Actas del Congreso Internacional sobre ...
En medio de la sala rectangular se dispusieron las vitrinas en las que se exponían algunos de los cantorales realizados durante siglos en el “scriptorium” guadalupense, incluyéndose también algunas esculturas y pinturas de pequeño  ...
‎2013
5
Todo Sociedades 2008. Guía de la declaración 2007
«EXPO Zaragoza 2008» (Disposición adicional quincuagésima sexta de la Ley 30/1995, de 29 de diciembre); «Alicante 2008. Vuelta al mundo a vela»; « Barcelona World Race»; «Año Jubilar Guadalupense 2007» y «33a Copa América».
José María González González, 2008
6
Guía ilustrada del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe
I. Acemel, G. Rubio. MINIATURA DEL KIRIAL GUADALUPENSE. SIGLO XVI MINIATURA DE UN CORAL DEL SIGLO XVI. PARTE DESCRIPTIVA 75 Miniatura del Kirial guadalupense del siglo XVI.
I. Acemel, G. Rubio, 2006
7
Images of the New World in the travel narrative (1599--1607) ...
Proviene de otro dato del monje guadalupense sobre las nativas de la región de Tucumán: “y por/ ser esta tierra de Tucumán tan caliente y estar/ todo el día sentadas, y ser ellas demasiadamente/ viciosas en vicio de carne, y descuidadas en ...
Beatriz Carolina Pena, 2007
8
Grandezas de Guadalupe
Este es antiquísimo en Guadalupe por remontarse al siglo XIV, aserto que tendremos ocasión de probar basados en numerosos documentos; de ahí que la colección guadalupense de labros Corales guarde en sus páginas un verdadero  ...
G. Villacampa, Carlos, 1924
9
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
4. □ — Y el para un dormilon? m Soluciones DE LOS JUEGOS DEL NÚMERO ANTERIOR LOlJO'Jlifo Abarca— Barca— Arca. Enviaron la solucion: Zulema, Sindicato, Ma- ximin y un Guadalupense. Charadas 1.» Turron— 2.' Semanario — 3.
10
Norba: Revista de historia
bemos que tanto en el término guadalupense 1° como en Valdepalacios “ los frailes tenían varios olivares, algunos de ellos asociados con viñas. Del mismo modo las fuentes indican que los frailes tenían un molino de aceite en Guadalupe ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUADALUPENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guadalupense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celebra sus 'bodas de oro' del toreo
Ante un cortijo pletórico de alegría y a reventar de invitados, el matador de toros guadalupense Eloy Cavazos, celebró la tarde de ayer el cincuenta aniversario ... «El Horizonte, Aug 16»
2
El Opus Dei peregrina a Guadalupe con su prelado monseñor ...
Después de setenta y cuatro años y con motivo del Año Santo Guadalupense y de la Misericordia, el Opus Dei ha peregrinado hasta este Santuario Nacional, ... «Opus Dei, Jul 16»
3
Municipio de Guadalupe realizará más de 150 actividades en verano
El edil guadalupense, Francisco Cienfuegos, dijo que "Ciudad Guadalupe está dando una cara nueva a todo el resto del área metropolitana, para que sea un ... «Terra.com, Jul 16»
4
La celebración del Año Guadalupense contará con una ofrenda ...
Por lo tanto, el primer edil guadalupense ha señalado que el ayuntamiento tiene la "intención" de llegar a "grandes ciudades" como Madrid o Barcelona. «20minutos.es, Jun 16»
5
Liberbank firma un convenio con la Junta de Extremadura
Liberbank y la Junta de Extremadura han firmado un convenio para celebrar el Año Guadalupense. El acuerdo ha sido suscrito entre el alcalde de Guadalupe, ... «Noticias Bancarias, Jun 16»
6
La Junta de Extremadura y Liberbank firman un convenio para ...
De igual modo, ha recordado que el Año Guadalupense se celebra desde septiembre de 2015 hasta septiembre de 2016, y contará con "múltiples actuaciones ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Cae ex policía guadalupense
Un ex policía de Guadalupe fue detenido con un cómplice, luego de haber asaltado una sucursal bancaria en Cadereyta, según informaron voceros de la ... «La Tarde, Apr 16»
8
Más de 1.300 fieles de distintas localidades de la Vicaría de ...
Fernández Collado invitó a todos los asistentes a aceptar el lema del Año Guadalupense, 'Muéstranos a Jesús', que indica la "especial mediación maternal de ... «La Voz de Talavera Digital, Feb 16»
9
Campeonato Mundial de Box será disputado en Guadalupe
Tras impulsar al deporte y a los talentos locales, en este campeonato se dará la oportunidad al guadalupense, Ricardo Rodríguez de Alejandro, quien tendrá ... «Hora Cero Web, Jan 16»
10
Investigan a 128 policías por corrupción en Guadalupe, Nuevo León
... de funciones y abuso de autoridad, delitos que están tipificados dentro del Código Penal”, precisó el alcalde guadalupense, Francisco Cienfuegos Martínez. «Noticias MVS, Jan 16»

BILDER ÜBER «GUADALUPENSE»

guadalupense

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guadalupense [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guadalupense>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z