Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guadua" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUADUA AUF SPANISCH

gua · dua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUADUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guadua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUADUA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guadua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guadua

Guadua

Guadua

Die Schluchten oder Tacuaras sind eine Gattung der Pflanzen der Familie der Poáceas. Im Jahre 1806 wurde von Alexander von Humboldt und Amadeo Bonpland beschrieben, der diese Pflanze in Kolumbien sah und Bambusa guadua nannte, dann wurde 1822 von Carl Sigismund Kunth als Guadua angustifolia klassifiziert. Es gilt als eine der repräsentativsten einheimischen Pflanzen der Andenwälder. Diese Ressource wurde seit der Antike von den Urwohnern der Anden benutzt und wird vor allem in der zentralwestlichen Region Kolumbiens verwendet. Der Ursprung des Wortes Guadua ist nicht sicher bekannt, obwohl bestimmte Spezialisten glauben, dass es venezolanisch sein könnte. Diese Versionen ergeben sich aus den Varianten "guadúas", "guafa", mit denen diese Pflanze in diesem Land bekannt ist. Und auch der Begriff "guasdua" wird gewöhnlich verwendet, da die Stadt Guasdualito uns in Venezuela erinnert. Las cañazas o tacuaras son un género de plantas de la familia de las poáceas. En el año de 1806 fue descrita por Alexander von Humboldt y Amadeo Bonpland quienes vieron esta planta en Colombia y la llamaron Bambusa guadua, luego en 1822 fue clasificada por Carl Sigismund Kunth como Guadua angustifolia. Se considera como una de las plantas nativas más representativas de los bosques andinos. Este recurso se utilizaba ya desde épocas remotas por parte de los primitivos pobladores de los Andes, y actualmente sigue siendo usada, especialmente en la región centro-occidental de Colombia. No se sabe a ciencia cierta el origen de la palabra guadua, aunque ciertos especialistas creen que podría ser venezolano. Estas versiones emergen de las variantes “guadúas”, “guafa” con las cuales se conoce esta planta en este país. Y también se suele emplar el término "guasdua" como nos recuerda la ciudad de Guasdualito, en Venezuela.

Definition von guadua im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guadua im Wörterbuch ist Bambus, es ist sehr dick und hoch, mit Stacheln und Canutos von etwa einem halben Meter. En el diccionario castellano guadua significa especie de bambú muy grueso y alto, con púas y canutos de cerca de medio metro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guadua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUADUA


ardua
ar·dua
asidua
si·dua
individua
in·di·vi·dua
occidua
oc·ci·dua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUADUA

guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño
guadianés
guadianesa
guadianesco
guadijeña
guadijeño
guado
guadra
guadramaña
guadrapear
guadúa
guadual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUADUA

agua
antigua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

Synonyme und Antonyme von guadua auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUADUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guadua construccion angustifolia cultivo diferencia entre bambu propiedades nombre cientifico cañazas tacuaras género plantas familia poáceas año descrita alexander humboldt amadeo bonpland quienes vieron esta planta especie bambú grueso alto púas canutos cerca medio metro arquitectura diseno this much anticipated sequel offers insight into fascinating world bamboo renewable natural resource that grows quickly outstanding environmental aesthetic qualities practical applications exhibiting unique functionality native books beautifully displays creative structures artifacts made cadena ministerio agricultura desarrollo rural fuente inbar japón china brasil méxico principales motores comercialización mundo proexport comercio exterior ahora nbsp nuestro diez mandamientos caracterización requisitos calidad para estructural rolliza utilizada elemento

Übersetzung von guadua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUADUA

Erfahre, wie die Übersetzung von guadua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guadua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guadua» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜多
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guadua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guadua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guadua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guadua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guadua
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guadua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guadua
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guadua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guadua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guadua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guadua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guadua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guadua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guadua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guadua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guadua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guadua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guadua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guadua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guadua
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guadua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guadua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guadua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guadua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guadua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guadua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUADUA»

Der Begriff «guadua» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guadua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guadua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guadua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUADUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guadua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guadua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guadua auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUADUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guadua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guadua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guadua: Arquitectura y Diseno
This much-anticipated sequel to Bambusa Guadua offers insight into the fascinating world of bamboo, a renewable natural resource that grows quickly, has outstanding environmental and aesthetic qualities, and practical applications in ...
‎2003
2
Bambusa guadua
Exhibiting the unique qualities and functionality of this natural resource, native to Colombia, this books beautifully displays the creative structures and artifacts made of bamboo.
Eduardo Arango Restrepo, 1989
3
La Cadena de la Guadua en Colombia
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural Fuente: www.inbar.int Japón, China, Brasil y México son los principales motores de comercialización de guadua en el mundo. Proexport y el Ministerio de Comercio Exterior, ahora Ministerio de ...
4
Caracterización del bambú Guadua ( Guadua Angustifolia ) ...
G.12.3.1 — REQUISITOS DE CALIDAD PARA GUADUA ESTRUCTURAL — La guadua rolliza utilizada como elemento de soporte estructural en forma de columna, viga, vigueta, pie derecho, entramados, entrepisos etc., debe cumplir con los ...
Óscar González Yebra, 2014
5
El Robo de la Capilla
En verdad todo lo que hace doña Sunta es prohibir que corten ni una sola guadua. Para cortar guadua para cercas y para armar techos hay otros guaduales. Pero ese no es para eso. Es sagrado, es el gran orgullo de doña Sunta. Más que ...
Eladio De Valdenebro, 1999
6
Tecnicas de produccion de lena en fincas pequenas
PROPAGACION Y MANEJO DE Bambusa guadua EN COLOMBIA Francisco Nieto Corporación Autónoma Regional del Cauca Colombia RESUMEN Se investigó varios métodos para la propagación vegetativa de la guadua: segmentos de ...
7
Bamboo
Efecto de la edad y sección del culmo en la propagación asexual de Guadua chacoensis (Rojas Acosta) Londoño y Peterson y su respuesta a la cobertura con Pennisetum purpureum var. King Grass (Poaceae) Ana I. Ruiz Chacón y Mayra ...
Mayra Montiel Longhi, 1998
8
Semana Arcadia
Solo una, la más humilde de todas, quedó, per- fecta, en pie: una casa hecha to- da de madera de guadua. Es por eso, porque la gua- dua es flexible en los temblores, que se comenzó a construir todo con guadua y bahareque. Todo es todo: ...
9
Adecuación de instalaciones para vacas de ordeño
CERCAS DE GUADUA (O CHONTA) Después que se abandonara la práctica ancestral de impedir el paso al ganado mediante zanjas y murallas de piedra, se dio paso a la utilización de las cercas en madera basta, pero hoy día su ...
Diego Filigrana Moya, 2007
10
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
XV Cadena de la guadua I . Introducción 2 . Importancia económica, ecológica y social de la Cadena 3. Características botánicas y ubicación 4. Eslabones de la Cadena 5 . La Cadena de la guadua en el mundo 6. la Cadena en Colombia 7.
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUADUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guadua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Toma el pueblo donde los violines de guadua siguen sonando
Se refiere a un violín hecho de guadua y crin de caballo, muy diferente en forma y tamaño al violín europeo, uno que Yovani les enseñó a fabricar y con el que ... «ElTiempo.com, Aug 16»
2
Bambú o guadua: un material para toda la vida
Esta construcción de guadua o bambu, del arquitecto colombiano Simón Vélez, se convirtió en el ejemplo de que es posible construir totalmente con materiales ... «Deutsche Welle, Aug 16»
3
Asogata realizará Charla sobre “Uso estratégico de la guadua en ...
Continuando con las charlas técnicas, este lunes a las 6:00 pm, en la sede de la Asociación de Ganaderos del Táchira (Asogata) se llevará a cabo la Charla ... «Diario de Los Andes, Jul 16»
4
Núcleos forestales de guadua: mayor volumen y más ingresos
Núcleos forestales de guadua: mayor volumen y más ingresos Ximena Londoño, presidente de la junta de la Sociedad Colombiana del Bambú, hizo la ... «La Cronica del Quindio, Jul 16»
5
En la Clásica de la Guadua, Brayan Soto segundo en prejuvenil
El quindiano Brayan Soto fue el ciclista del equipo Corazón Cafetero que obtuvo la mejor colocación en la Clásica de la Guadua, certamen celebrado en ... «La Cronica del Quindio, Jul 16»
6
La Virginia gozó con la Clásica de la Guadua
Los ciclistas jóvenes de Colombia tienen en la Clásica de la Guadua una gran oportunidad para medir su nivel y avanzar en su carrera deportiva con una ... «El Diario de Otún, Jul 16»
7
Clásica de la Guadua: Benros-Esteban Chaves, airoso en CRI, con ...
En una destacada presentación el equipo Benros-Esteban Chaves arrancó la nueva edición de la Clásica de la Guadua, tras imponerse sus pedalistas Einer ... «Revista Mundo Ciclistico, Jul 16»
8
Clásica de la Guadua: Benros-Esteban Chaves va con todo
El equipo Benros – Esteban Chaves será uno de los protagonistas de la VII edición de la Clásica de la Guadua, carrera a disputarse entre este viernes y el ... «Revista Mundo Ciclistico, Jul 16»
9
Risaralda realiza la séptima versión de la Clásica de la Guadua
La Liga Risaraldense de Ciclismo estará realizando la séptima versión de la Clásica de la Guadua en homenaje a Rubén Darío Gómez “El Tigrillo de Pereira”, ... «Revista Mundo Ciclistico, Jun 16»
10
Incautan guadua ilegal en sur del Huila
La incautación de 375 de guaduas (Angustifolia kunth), fue el resultado de tres operativos realizados en los municipios de Pitalito y San Agustín por personal ... «TU SEMANARIO, Jun 16»

BILDER ÜBER «GUADUA»

guadua

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guadua [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guadua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z