Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaicurú" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAICURÚ AUF SPANISCH

guai · cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAICURÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaicurú kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUAICURÚ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaicurú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guaycurú

Guaycurú

Guaicurúes, Guaycurúes oder Guaykurúes sind die Namen einer Gruppe von indigenen Völkern patagonisch-patagonischen Ursprungs, die in der Region Gran Chaco leben, in Argentinien, Bolivien, Paraguay und Brasilien. Von dieser Familie gehören die Städte Mocoví, Toba, Pilagá und Caduveo. In der Vergangenheit auch die bereits gelöschten Abipones, mbayáes und payaguáes. Der Name von guaycurúes hatte seinen Ursprung in der offensiven Namen von den Guaraníes zu einem Teil der mbayáes von Paraguay gegeben, die später auf den ganzen Satz erweitert wurde, auch heute zwischen dem Guaraní-Sprechen das Wort guaykuru hat eine Bedeutung, die ungefähr übersetzt wird Durch "barbarian" oder "savage". Sie wurden auf 150.000 geschätzt, als die Spanier ankamen. Bei der Ankunft der Spanier konzentrierten sich die Guaycuro-Völker in der Region westlich des Paraguay-Flusses zwischen den Flüssen Bermejo und Pilcomayo und in geringerem Maße in den angrenzenden Gebieten. Guaicurúes, guaycurúes o guaykurúes son los nombres que recibe un conjunto de pueblos indígenas de origen pámpido-patagónico que habita la región del Gran Chaco, en la Argentina, Bolivia, Paraguay y Brasil. De esta familia forman parte los pueblos mocoví, toba, pilagá y caduveo. En el pasado también incluyó a los ya extinguidos abipones, mbayáes y payaguáes. El nombre de guaycurúes tuvo su origen en el apelativo ofensivo dado por los guaraníes a una parte de los mbayáes del Paraguay, que después se amplió a todo el conjunto, aún hoy entre los guaraní-parlantes la palabra guaykurú tiene un significado que se traduce aproximadamente por "bárbaro" o "salvaje". Se estimaban en 150.000 al llegar los españoles. A la llegada de los españoles, los pueblos guaycurúes estaban concentrados en la región al oeste del río Paraguay entre los ríos Bermejo y Pilcomayo y en menor medida en las áreas adyacentes a esos ríos.

Definition von guaicurú im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guaicurú im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von dem Individuum, das zu einer amerikanischen Sprach- und Kulturgruppe gehört, gebildet, die von verschiedenen Parzialdiäten gebildet wird, wie Abipones, Tobas, Mocovíes, Mbayaes usw., zur Zeit der spanischen Eroberung bewohnte es die Ufer der Flüsse Paraguay, Paraná und seiner Nebenflüsse und im Chaco, und es besteht zur Zeit im Bereich des Pilcomayo-Flusses. Eine andere Bedeutung von Guaicurú im Wörterbuch gehört zu den Guaicurú-Indianern. Guaicurú wird auch über den indigenen Mann gesagt, der nicht in Kontakt mit der Zivilisation gekommen ist. La primera definición de guaicurú en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo perteneciente a un grupo lingüístico y cultural americano formado por diversas parcialidades, como los abipones, los tobas, los mocovíes, los mbayaes, etc., que en la época de la conquista española habitaba a orillas de los ríos Paraguay, Paraná y sus afluentes, y en el Chaco, y que actualmente subsiste en la zona del río Pilcomayo. Otro significado de guaicurú en el diccionario es perteneciente o relativo a los indios guaicurúes. Guaicurú es también se dice del indígena que no ha entrado en contacto con la civilización.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaicurú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAICURÚ


carurú
ca·ru·
churú
chu·
cururú
cu·ru·
estucurú
es·tu·cu·
guapurú
gua·pu·
gurú
gu·
tacurú
ta·cu·
tururú
tu·ru·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAICURÚ

guaguancó
guaguasí
guagüita
guaica
guaicán
guailón
guailona
guai
guaina
guaiño
guaipe
guaiquerí
guaira
guairabo
guaireña
guaireño
guairo
guairuro
guaita
guaitar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAICURÚ

achachai
cama
cuma
fruf
mamb
pe
pi
rur

Synonyme und Antonyme von guaicurú auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAICURÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaicurú guaicurúes guaycurúes guaykurúes nombres recibe conjunto pueblos indígenas origen pámpido patagónico habita región gran chaco argentina bolivia paraguay brasil esta familia forman parte mocoví toba primera lengua española dice individuo perteneciente grupo lingüístico cultural americano formado diversas parcialidades como tobas mocovíes mbayaes época conquista habitaba orillas paraná afluentes actualmente subsiste zona otro relativo indios guaicurú indígena entrado contacto civilización universos revista lenguas indigenas culturales estas semejanzas fueron suficientemente notables

Übersetzung von guaicurú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAICURÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von guaicurú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaicurú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaicurú» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guaicurú
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaicurú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guaicuru
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guaicurú
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guaicurú
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guaicurú
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guaicurus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guaicurú
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guaicuru
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guaicurú
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guaicurú
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guaicurú
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guaicurú
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaicurú
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guaicurú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guaicurú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guaicurú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guaicurú
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaicurú
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guaicurú
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guaicurú
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guaicurú
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guaicurú
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guaicurú
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guaicurú
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guaicurú
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaicurú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAICURÚ»

Der Begriff «guaicurú» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaicurú» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaicurú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaicurú».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAICURÚ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaicurú» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaicurú» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaicurú auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAICURÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaicurú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaicurú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Universos: Revista de Lenguas Indigenas Y Universos Culturales
Estas semejanzas fueron lo suficientemente notables como para que Mason ( 1950: 201) se animara a postular un posible tronco lingüístico formado por ambas familias, al que denominó Macro-Guaicurú. Esta clasificación tentativa ha  ...
2
"El Pila": Señor del Chaco
Los Guaicurú, "con la multitud de centinelas que siempre tenían, no so lamente se mantuvieron independientes por espacio de casi un siglo, sino que a veces derrotaron las fuerzas españolas, sin que ellos experimenta ran grandes pérdidas.
Ramón César Bejarano, 1985
3
Suplemento antropológico
En cuanto al ausentismo, la escala presenta con el mayor porcentaje a la familia lingüística Tupí-Guaraní, seguida de la Maskoy, Zamuco, Guaicurú y en último lugar a la Mataco- Mataguayo. Las tres familias lingüísticas en el mismo orden ...
4
Lengua Maká:
1 Uno de ellos es el Ge Paño Caribe (GREENBERG, J. 1987: 385), cuya rama macro-pano consiste, entre otros grupos, de mataco-guaicurú y pano- tacano. Un examen rápido y superficial demostraría, según este autor, que el mataco y el ...
Ana Gerzenstein, 1994
5
Pedro Armillas: vida y obra
La ayuda de los españoles permitió a los guaraní obtener una serie de victorias sobre sus enemigos tradicionales de las tribus guaicurú (Service 1954:21). La actividad predicadora de los religiosos españoles comenzó a continuación de la  ...
Teresa Rojas Rabiela, 1991
6
gua! el insospechado origen del lenguaje
Y como ellas hay otras voces nativas de gran significación: "way" (= hijo, en popoluca), "awara" (= hombre, en yameo amazónico), "uneleïgua" (= hombre, en guaicurú), "wánu" (= hombre, en yagua). Por su parte, "mujer" es representada con ...
7
Historias, indígenas, nación y estado en el bicentenario de ...
Lo que muestra que existe una gran desigualdad respecto a la población nacional, que cuenta con ocho años de estudio.95 Entre las familias lingüísticas, los guaicurú presentan el menor porcentaje de analfabetismo, mientras que el más ...
Gabriela Dalla Corte, 2011
8
Descripción e historia de Paraguay
Cenó la tropa y continuó hasta que antes del alba atacó la toldería guaicurú, matando a muchos, y poniendo en fuga a los demás con pérdida de los españoles y doce auxiliares con una yegua: cuyo cuello abrazó y atravesó con tres flechas ...
Félix de Azara, 2012
9
Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...
Al norte de la Argentina existe todavía un número considerable de hablantes de las familias lingüísticas mataca y guaicurú, que se hablan también en el territorio boliviano y paraguayo del Gran Chaco, pero se han extinguido algunas ...
Jameel Ahmed Bhutto, 2010
10
Proceedings
Considerando : 1° Que las grandes familias étnicas llamadas Guaicurú y Chiquito son, geográficamente hablando, vecinas, como lo demuestra el mapa etnográfico del P. Joaquín Cama- ño, S. J., publicado por el P. José Jolis, de la misma ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAICURÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaicurú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encuentro de artistas
Este viernes 2 y sábado 3 de septiembre, de 9 a 17, el Club de Observadores de Aves (COA) Guaicurú Resistencia realizará el encuentro Artistas por las aves, ... «Diario Chaco, Sep 16»
2
La Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia cumple 107 años
... presentaciones de libros y encuentro entre los grupos que se reúnen en esta biblioteca: Mesa Ambiental, Club de Observadores de Aves (COA) Guaicurú, ... «Diario NORTE, Aug 16»
3
Aves Argentinas
Los días sábado 20 y domingo 21, socios de Aves Argentinas, pertenecientes al Club de Observadores de Aves Guaicurú de Resistencia (Chaco) visitaron la ... «1588, Aug 16»
4
Registraron más de 60 especies de aves en la reserva natural de ...
Ciudad de Corrientes, Corrientes | NEA RURAL |Socios de Aves Argentinas, pertenecientes al Club de Observadores de Aves Guaicurú de Resistencia (Chaco) ... «Nea Rural, Aug 16»
5
El Concejo aprobó la creación de un Centro Comunitario para Villa ...
La pavimentación de Arturo Frondizi, desde avenida Edison hasta Soberanía Nacional, y calle Río Guaicurú, desde la Colectora de la ruta Nº 11 hasta Mar del ... «Chaco Dia Por Dia, Aug 16»
6
PARAGUAY INDÍGENAS Un artista chamacoco sienta precedentes ...
... nivaklé, makä y choróti), zamuco (idiomas ayoreo e ishir), maskoy (angaité, guaná, sanapaná y toba-maskoy) y guaicurú, que se extiende a Argentina. «EFE, Aug 16»
7
Lote 21 remata 4.827 vacunos el miércoles 20
... de Andregniette, establecimiento con más de 40 años de selección, ubicado en el paraje Guaicurú, en el límite de los departamentos de Flores y San José. «El Observador, Jul 16»
8
El Chaco Seco
COA Guaicurú Resistencia Las aves, al igual que todos los seres vivos (en condiciones silvestres) nacen y desarrollan su ciclo de vida en un determinado ... «Diario NORTE, Jul 16»
9
Elección del ave provincial del Chaco
El Concurso de Elección del Ave Provincial, organizado por el Club de Observadores de Aves (COA) Guaicurú Resistencia, con la adhesión de otras ... «Diario NORTE, Jun 16»
10
Con el nivaclé, la Ley de Lenguas de Paraguay se hace trilingüe
... nivaklé, makä y choróti), zamuco (idiomas ayoreo e ishir) maskoy (angaité, guaná, sanapaná y toba-maskoy) y guaicurú, que se extiende a Argentina. «Paraguay.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «GUAICURÚ»

guaicurú

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaicurú [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaicuru>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z