Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaira" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUAIRA

La palabra guaira procede del quechua guaira, viento.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUAIRA AUF SPANISCH

guai · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAIRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guaíra

Guaíra

Guaíra ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Paraná. Sein Name stammt aus der Guarani-Sprache und bedeutet Platz für schwierigen Zugang. Sein Name stammt aus den großen und berühmten Wasserfällen heute überflutet Saltos del Guairá. Es liegt auf einer Breite von 24º04 'Süd und einer Länge von 54º15' West. Es ist auf einer Höhe von 220 Metern über dem Meeresspiegel. Es hat eine Fläche von 560 km². Die geschätzte Bevölkerung im Jahr 2006 war von 27.668 Einwohnern, von denen die große Mehrheit in der städtischen Zone wohnt. Die Stadt liegt am Ufer des Paraná, auf 773 km. Von Curitiba, Hauptstadt des Staates. Guaíra es un municipio brasileño del estado de Paraná. Su nombre proviene del idioma guaraní y significa Lugar de difícil acceso. Su nombre procede de las grandes y célebres cataratas hoy inundadas llamadas Saltos del Guairá. Se localiza a una latitud de 24º04' Sur y a una longitud de 54º15' Oeste. Está a una altura de 220 metros sobre el nivel del mar. Posee una superficie de 560 km². Su población estimada en el año 2006 era de 27.668 habitantes, de los que la gran mayoría residen en la zona urbana. La ciudad de encuentra a orillas del río Paraná, a 773 km. de Curitiba, capital del estado.

Definition von guaira im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guaira im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein kleiner Lehmofen, in dem die Indianer Perus die Silberminerale unter Ausnutzung der Kraft des Windes schmolzen. Eine andere Bedeutung von Guaira im Wörterbuch ist dreieckiges Segel, das nur enverga al palo ist, oder zu diesem und einem masterelillo, das darin schabloniert wird. Guaira ist auch ein einheimisches Blasinstrument, das aus mehreren Flöten besteht. La primera definición de guaira en el diccionario de la real academia de la lengua española es horno pequeño de barro en que los indios del Perú fundían los minerales de plata aprovechando la fuerza del viento. Otro significado de guaira en el diccionario es vela triangular que se enverga al palo solamente, o a este y a un mastelerillo guindado en él. Guaira es también instrumento de viento indígena compuesto de varias flautas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
caraira
ca·rai·ra
chaira
chai·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guajira
gua·ji·ra
hetaira
he·tai·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
naira
nai·ra
pira
pi·ra
taira
tai·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAIRA

guaica
guaicán
guaicurú
guailón
guailona
guai
guaina
guaiño
guaipe
guaiquerí
guairabo
guaireña
guaireño
guairo
guairuro
guaita
guaitar
guaja
guajaca
guajacón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAIRA

achira
boira
cadira
capoeira
casimira
catira
chaquira
cheira
chira
espira
freira
ira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
sátira
sira
tararira
yira

Synonyme und Antonyme von guaira auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaira lonas clasipar digital libreria radio universidad papelera webtur guaíra municipio brasileño estado paraná nombre proviene idioma guaraní lugar difícil acceso procede grandes célebres cataratas inundadas llamadas saltos guairá primera lengua española horno pequeño barro indios perú fundían minerales plata aprovechando fuerza viento otro vela triangular enverga palo solamente este mastelerillo guindado guaira también instrumento indígena compuesto varias flautas vascos diáspora emigración puerto estudio plantea cuestiones como adaptación individuos emigraron fueron expulsados atraídos posibilidades empleo compañía guipuzcoana llegaron voluntariamente península venezuela muchacha nacionalización orígenes históricos morfología caracas esplendor debacle crónicas introducción minutos diciembre aviso publicado ministerio obras públicas páginas nacional invitaba inauguración autopista acto efectuó nbsp defensa documentada conducta comandante siempre comercial tiempo

Übersetzung von guaira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von guaira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaira» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜伊拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guaira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्वाएरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جويرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guaira
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guaira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guaira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guaira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guaira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guaira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グアイラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과이라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guaira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guaira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्युएरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guaira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guaira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guaira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guaira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guaira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guaira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guaira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guaira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guaira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAIRA»

Der Begriff «guaira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaira auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vascos en la diáspora: la emigración de La Guaira a Puerto ...
Este estudio plantea cuestiones como la adaptación de los individuos que emigraron o que fueron expulsados y que, atraídos por las posibilidades de empleo en la Compañía Guipuzcoana, llegaron voluntariamente de la Península a Venezuela ...
Birgit Sonesson, 2008
2
La Caracas-La Guaira, del esplendor a la debacle: crónicas, ...
Introducción ¡A La Guaira en 15 minutos! El 2 de diciembre de 1953 un aviso publicado por el Ministerio de Obras Públicas en las páginas de El Nacional invitaba a la inauguración de la autopista Caracas-La Guaira. El acto se efectuó a las 1 ...
Rafael Atías, 2006
3
Cuentos selectos
LA MUCHACHA DE LA GUAIRA (1952) El primer oficial tuvo razón al pensar que un asunto de tal naturaleza debía ser comunicado al capitán, pero el capitán no la tuvo cuando dijo las estúpidas palabras con que más o menos dejó cerrado ...
Juan Bosch, 1993
4
Libro amarillo de la República de Venezuela presentado al ...
Vice-c6naul interino en la Guaira Vice-cónsul en Puerto Cabello. Vice-cónsul en Bolívar. Vice-cónsul en Maracaibo. DE ESPASA. Cónsul en la Guaira. Vice- cónsul en Bolívar. m Vice-cónsul en Barcelona. Vice-cónsul en Maracaibo, ( ausente.) ...
5
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
CASE OF RESEARCH: HISTORICAL CENTRAL AREA OF LA GUAIRA, VENEZUELA Evelyn Lobo 1, Maritza Neris 2 y Mercedes Anato 3 Universidad Simón Bolívar, Departamento de Tecnología de Servicios Apartado postal 89000 , Caracas, ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
6
Leyendas históricas de Venezuela
(pra la época en que tomada por los ingleses la isla española de la Trinidad, sirvió ésta de foco a la revolución política que se tramaba en Caracas y La Guaira. Durante los últimos días del mes de mayo y primero de junio de 1796, cuando ...
Arístides Rojas, Chataing David Ruiz, Arístides Rojas, 1999
7
Guaraira Ripano Sierra Grande
Vías. de. comunicación. entre. Caracas. y. el. Litoral. Guaira fue establecido por una empresa Inglesa durante el gobierno. Es Interesante hacer notar que todas las vías de comunicación que han existido entre el litoral central y la ciudad de ...
Jesús Pereira y Pedro Aso
8
Gaceta de Colombia
A efecto que esta comunicación llegue con prontitud á manos de V. E., he comisionado un oficial que la conduzca en derechura al puerto de la Guaira, con oficio á aquel señor comandante, por quien le será dirijida. Dios guarde á V. E. ...
Colombia, 1830
9
Huellas KA-TU-GUA: Cronologia de la resistencia KA-TU-GUA: ...
... incluida Tegreman en St.Kitts Güyra Verá conspira contra la fundación de la reducción Jesús y María (su propio pueblo) Bandeirantes (con 3000 Tupis) expulsan a los españoles del Guaira y Matto Grosso,hasta las márgenes del Paraguay ...
Ramón González Almieda, 1995
10
Caracas y la gripe española de 1918: epidemias y política ...
Invasión y marcha (cronología gripal) 7 de octubre Se presenta en La Guaira la infección gripal. Pasa desapercibida. 16 de octubre La Oficina de Sanidad Nacional es enterada de la epidemia de gripe en La Guaira. 17 de octubre Primer ...
Dora Dávila M., 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deportivo La Guaira derrotó 4-2 a Emelec en Copa Sudamericana
Guiado por Darwin González, el Deportivo La Guaira derrotó 4-2 a Emelec este martes en la segunda ronda de la Copa Sudamericana, alimentando su ... «El Universo, Aug 16»
2
Deportes Tolima cayó 1-0 ante La Guaira y fue eliminado de la ...
Deportivo La Guaira venció por 1-0 a Deportes Tolima y clasificó a la segunda fase de la Copa Sudamericana. En el partido de ida empataron sin goles por lo ... «Diario Depor, Aug 16»
3
Deportes Tolima empató 0-0 con La Guaira por la Copa ...
Deportes Tolima no pudo de local Deportivo La Guaira y solo consiguió un empate por la ida de la primera fase de la Copa Sudamericana 2016 en el Estadio ... «Diario Depor, Aug 16»
4
Zamora rescató un punto ante La Guaira y mantiene el liderato
Zamora rescató un punto hoy al empatar 1-1 con Deportivo La Guaira para mantener en solitario el liderato del Torneo Clausura venezolano al sumar 17 ... «El Carabobeño, Aug 16»
5
Gobierno realiza lanzamiento de dos nuevos ferrys para reactivar ...
Recalcó que fue reabierto el servicio intensivo de la ruta de Margarita-La Guaira. “Nuestro pueblo va a poder disfrutar del servicio marítimo desde el puerto de ... «Noticias24, Jul 16»
6
La Guaira se convierte en la capital mundial del boxeo (+Vídeo)
La Guaira, 3 de julio de 2016.- “Vargas hoy se convierte en la capital mundial del boxeo, capital mundial del deporte, eso nos llena de orgullo, de mayor ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
7
La Guaira se trae un punto de Cachamay
Mineros por su parte se hizo con jugadores clave como Ángel Osorio que llegó a prestamo precisamente de La Guaira y Jesús “Chiki” Meza procedente del ... «Noticia al Dia, Jul 16»
8
Cocodrilos de Caracas quiere dejar sin mañana a Bucaneros de La ...
Los saurios buscarán esta noche (7:00 p.m.) en el Parque Naciones Unidas un triunfo ante Bucaneros de La Guaira que les permita alzar su sexta corona en la ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
9
Bucaneros de La Guaira forzó el sexto en la final de la LPB
Caracas, 17 de mayo de 2016.- Bucaneros de La Guaira forzó el sexto encuentro en la final de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), luego de derrotar este ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
10
Cocodrilos viaja a La Guaira con la final a favor 2-0
Cocodrilos de Caracas aprovechó la localía y le sacó lo mejor, ganar en casa. El quinteto saurio ganó los dos primeros partido de la serie final ante Bucaneros ... «El Universal, Mai 16»

BILDER ÜBER «GUAIRA»

guaira

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaira [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z