Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guajiro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUAJIRO

La palabra guajiro procede del arahuaco antillano guajiro, señor, hombre poderoso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUAJIRO AUF SPANISCH

gua · ji · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAJIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guajiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUAJIRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guajiro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guajiro

Guajiro

Guajiro oder auch Goajiro kann bezeichnen: ▪ Indigene oder irgendwelche ihrer Mitglieder. ▪ Die Sprache der ▪ Die Gentilicio wandte sich an die Bewohner des kolumbianischen Departements La Guajira und im Allgemeinen an die Eingeborenen der Halbinsel der Guajira, einschließlich ihrer Abteilung Venezolaner. ▪ Ein Bauer in Kuba und anderen Teilen der Antillen und der Karibik. ▪ Einwohner von Guadajoz, Ort der Gemeinde Carmona, der Provinz Sevilla. ▪ Das Album der venezolanischen Band Guaco. Guajiro o también goajiro puede designar: ▪ El pueblo indígena o cualquiera de sus integrantes. ▪ El, idioma de los ▪ El gentilicio aplicado a los habitantes del departamento colombiano de La Guajira y en general a los oriundos de la península de la Guajira, incluida su sección venezolana. ▪ Un campesino en Cuba y otros lugares de las Antillas y el Caribe. ▪ Habitante de Guadajoz, localidad el municipio de Carmona, de la provincia de Sevilla. ▪ El disco de la banda venezolana Guaco.

Definition von guajiro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guajiro im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die auf dem Gebiet lebt oder arbeitet oder aus einem ländlichen Gebiet kommt. Eine andere Bedeutung von Guajiro im Wörterbuch ist ein Mann von rustikalen Manieren. Guajiro ist auch eine schüchterne Person. La primera definición de guajiro en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vive y trabaja en el campo o que procede de una zona rural. Otro significado de guajiro en el diccionario es persona de modales rústicos. Guajiro es también persona tímida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guajiro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAJIRO


altiro
al·ti·ro
autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
güiro
güi·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAJIRO

guaja
guajaca
guajacón
guájar
guájara
guaje
guájete
guajiba
guajibo
guajira
guajolote
guala
gua
gualaicha
gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina
gualda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAJIRO

báquiro
botafumeiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

Synonyme und Antonyme von guajiro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAJIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guajiro sueño idioma amarre cubano guajiro también goajiro puede designar pueblo indígena cualquiera integrantes gentilicio aplicado habitantes departamento colombiano guajira general oriundos península incluida sección venezolana campesino primera lengua española persona vive trabaja campo procede zona rural otro modales rústicos tímida fonemas ortografía morfología anecdotario guía poesías mito cultura contribución semiótica parís aprenda gramática vocabularios universo social religioso parentesco apüshi oupayu

Übersetzung von guajiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAJIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von guajiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guajiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guajiro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guajiro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guajiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guajiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guajiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guajiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гуахиро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guajiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guajiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guajiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guajiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guajiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guajiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guajiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guajiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guajiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guajiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guajiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guajiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guajiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guajiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гуахіра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guajiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guajiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guajiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guajiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guajiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guajiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAJIRO»

Der Begriff «guajiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guajiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guajiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guajiro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAJIRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guajiro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guajiro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guajiro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAJIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guajiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guajiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras De Don Jose Jacinto Milanes: publicadas por su hermano
Es decir, que el caballero si la compra la liberta de ese tratamiento fiero ? i GU AJirO. Sí, señor : cosa muy cierta. M1RON. Y por eso está empeñado en comprarla ? GUAJIRO. Sí, señor. uiros. (El rasgo es de un hombre honrado.) GUAJIRO.
José Jacinto Milanés, 1865
2
EL BURRITO Y LA TUNA : CUENTO GUAJIRO:
A brave burro fights a supernatural Wanuluu to save his owner, but the owner leaves him on the road to die.
Cuento Guajiro, Kurusa, RAMON AUTOR PAZ IPUANA, 1994
3
Obras: Coleccion de sus poesías, dramas, leyendas, cuadros ...
Guajiro. Miron. Guajiro. Miron. Guajiro. Miron. Guajiro. Negro. Guajiro. Negro. Guajiro. Negro. Guajiro. Negro. Guajiro. Negro. Guajiro. —163— Vendiera yo la mulata. Es decir, que el caballero Si la compra la liberta De ese tratamiento fiero ?
José Jacinto Milanés, 1846
4
El Burrito Y LA Tuna/the Donkey and the Prickly Pear:
A Guajiro Indian legend in which a man who mistreats his donkey is turned into a plant which gives sustenance to weary travellers.
‎1991
5
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
Talamanca, Guajiro. Desaná. Podredumbre, carroña, hedor (basura mojada, desecho húmedo opuesto a polvo seco i o basura seca), enfermedades diarrea, plagas, hambre, miseria). Cuiva, Guajiro, Bororo, Yanomami, Sherenté. Oír-no oír  ...
‎1998
6
Viaje a La Habana
¡Pero cuánta pasión en los ojos y en las actitudes del guajiro! ¡cuán agradable sencillez en la postura de la guajira! Sus manos sostienen ligeramente por ambos lados los pliegues de su vestido echándolo hacia adelante a la manera de ...
Mercedes Santa Cruz y Montalvo (Condesa de Merlin), 2008
7
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
Amoríos. y. contratiempos. de. un. guajiro. Detrás de la alta montaña que circuye a S. Diego de Núñez por el Sur, se extiende un hermoso valle, aunque de estéril terreno, donde existe el sitio que nombran Betancourt, abandonado y yermo ...
Abdeslam Azougarh
8
La Cuba de Castro y despues...: Entre la historia y la biografia
Pero era un guajiro «cepillado», como se decía de los que tenían cierta educación. Fidel había pasado por un rito que abría las puertas de otro « importante» reconocimiento. Su padre le había iniciado en un rito que le convertía dejovencito ...
Marcos Antonio Ramos, 2007
9
Lo que el pueblo me dice--: crónicas de la colonia ...
A poco pasó un guajiro remando cerca de la orilla, y mientras remaba, cantaba en un idioma que parecía inglés. Alcanzó a ver un conocido por el paseo. Hizo como forma de bocina con sus manos y aplicándoselas a la boca gritó con todas  ...
Jesús Colón, Edwin Karli Padilla Aponte, 2001
10
Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...
Resistencia de doble vía: Aleación guajiro-europea en la búsqueda del control Tania [ Jzarazo Moreno Pacificación del afán de conquista Desde el siglo xvi se asentaron grupos de peninsulares a lo largo del río Magdalena —establecido ...
Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAJIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guajiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con camisetas que estampadas que decían “Soy guajiro no ...
La frase "Soy guajiro no bandido" fue el insólito mensaje que portaron estampado en sus camisetas 15 alcaldes de La Guajira durante el Consejo de Política ... «Publimetro Colombia, Aug 16»
2
Surge un nuevo monstruo en Balmiro León: “El Guajiro” asesinó a ...
Emily comentó a las afueras de la morgue que ella había salido de la casa donde convivía con “El Guajiro” y dejó a la pequeña en compañía de la hermana de ... «Noticia al Dia, Jul 16»
3
Noticias de un guajiro excepcional
A sus 83 años Luis Manuel “Guajiro” Mirabal Vázquez tiene mucho que “soplar”. Considerado por el jazzista norteamericano Wynton Marsalis “el mejor ... «Granma Internacional, Jun 16»
4
Sin rastros de comerciante guajiro desaparecido hace tres meses
Desde el 16 de marzo, los familiares del comerciante Octavio Figueroa Bolívar, de 65 años de edad, desaparecido en Barrancas, La Guajira, no saben nada de ... «El Heraldo, Jun 16»
5
Jolgorio para Polo Montañez, el guajiro natural
Por eso habló en Puerto Rico a varios amigos de la música del cubano y ahora salseros como Gilberto Santa Rosa y Marc Anthony cantan temas del "guajiro ... «Radio Cadena Agramonte, Jun 16»
6
El beso guajiro Adolfo Pacheco Anillo Colunma EL TIEMPO
Invitado por el comerciante guajiro Enrique Blusson a una parranda en Barranquilla cuando estaba de moda la grabación musical 'Fuiste mala', alguien en la ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
Encarcelado concejal guajiro por abuso sexual a menor
Un juez de control de garantías de Urumita, La Guajira, impuso medida de aseguramiento en centro carcelario en contra del concejal de la misma localidad, ... «El Heraldo, Apr 16»
8
Rogelio, el Guajiro, pinta a Fidel
Una heterogénea multitud acompañó al creador de la plástica Rogelio Fundora, conocido como el Guajiro que Pinta, en la apertura de su exposición por el ... «Trabajadores de Cuba, Mär 16»
9
Perfecto Romero, el guajiro que fue a la sierra a disparar un rifle y ...
Perfecto era un joven guajiro cuando se incorporó a la lucha armada, en 1958. Como él, varios muchachos iban a enlistarse, pero eran rechazados, devueltos ... «La Jornada en linea, Mär 16»
10
Memoria del Cortijo del Guajiro
Cía. José Galván. Baile: José Galván, Malena Alba, Javiera de la Fuente, Yolanda Jiménez, Victoria Zafra, Rocío Romero, Gabriel Aragú, José Antonio Galván, ... «Diario de Sevilla, Mär 16»

BILDER ÜBER «GUAJIRO»

guajiro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guajiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guajiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z